Перевод: Кухта Татьяна НиколаевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 1806

Перевод: Савина-Баблоян МарияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 1776

Перевод: Савина-Баблоян МарияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 1771Серия: Compact of Sorcerors

Перевод: Никифорова ЮлияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1760

Пролог к фэнтезийной серии «Звездная тень» (Star Shadow), приквелу к циклу «Time Master». На зловещий черный замок надвигается ураган Искривления, отворяются Врата Хаоса — умирает Верховный маг… Перевод: Савина-Баблоян МарияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 1752Серия: Тень звезды

Ведьма любит ссорить подростков, внушать им злобу, подбивать на пакости… Но однажды зло обернется против нее. Перевод: Савина-Баблоян МарияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 1731

Перевод: Савина-Баблоян МарияГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 1725

В американском городке открыл лавку часовщик. Он продавал хитроумные, изящные, искусные механизмы по невероятно низким ценам, чинил старые, но дорогие сердцу владельцев в невероятно короткие сроки и не растрачивал время понапрасну — ни свое, ни чужое. Однако у мастера завелись недоброжелатели… Перевод: Бабейкина Дария АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1611

Из рассказов о сыщике Сиднее Тейне, специалисте по расследованию преступлений, связанных с оккультизмом. В представленном рассказе Тейн пытается отыскать Святой Грааль. Перевод: Савина-Баблоян МарияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 1604

Когда бездомный бродяга предсказывает тебе твои сны, уличная шпана сверкает огненными глазами, а из-под декоративного мостика в парке вылезает чудище, это не обязательно галлюцинация… Может быть, ты — сновидец из Сан-Франциско. Перевод: Виноградова Елена ВалерьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 1600

Благополучная и счастливая семейная жизнь Сары прервалась, когда Сэм, её муж, погиб в автокатастрофе. Придя с прахом любимого на крошечный островок, где они когда-то впервые встретились, она вдруг видит в тумане знакомую фигуру. Не позволяя себе задумываться, как и что, Сара хватается за последний шанс увидеться — и попрощаться — с мужем. Перевод: Павлова Ирина АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1591

В мае 1886 года рассказчик приехал из Америки в Париж и присоединился к друзьям с намерением изгнать призраков из старинного дома в Латинском квартале. Перевод: Колесникова Ирина И.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 121 KbСкачиваний: 1575

Джек Уильямсон (1908–2006) прожил почти сто лет и не прекращал работать до конца. Его писательская карьера, самая продолжительная за всю историю научной фантастики, насчитывает около восьмидесяти лет. В его самом раннем рассказе, напечатанном в первом научно-фантастическом журнале «Amazing Stories» в 1928 году, чувствовалось влияние Абрахама Меррита. Уильямсон стал одним из крупнейших авторов 1930-х годов, публикуя в «Astounding Stories» такие блистательные «мысленные эксперименты», как рассказ «Рожденный солнцем» («Born of the Sun», 1934), где выясняется, что планеты — это яйцо и Земля вот-вот проклюнется. Уильямсон также отдал дань ранней космической опере, выпустив цикл «Космический легион» («Legion of Space»). Помимо этого он написал «Легион времени» («Legion of Time», 1938), где подчеркнул значение мелких моментов, названных осью Джонбар, от которых иногда зависит весь ход жизни. В цикле о Сити (Seetee), созданном в 1940-х годах, Уильямсон развил идею внеземной цивилизации. В этот период он опубликовал еще одну значительную работу, «Гуманоиды» («Humanoids», 1948), в которой затрагивал проблему сверхуслужливого искусственного разума. Произведения Уильямсона часто оказывались на передовом крае науки. В романе «Остров дракона» («Dragon's Island», 1951) рассматривалась генная инженерия, эту тему автор продолжил в «Семени человеческом» («Manseed», 1982). Уильямсон до конца жизни продолжал завоевывать премии. Нижеследующая повесть составляет первую часть его романа «Возрождение Земли» («Terraforming Earth»), отмеченного премией Джона Кэмпбелла в 2002 году. Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 1508

Перевод: Теремязева Светлана БорисовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 1473

Когда играешь в компьютерные игры, побеждаешь виртуального противника, убиваешь цифровых монстров, ты уничтожаешь несуществующего врага? Герой рассказа тоже так думал… Перевод: Савина-Баблоян МарияГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1473

Ламли давно считался мастером «мифов Ктулху», поджанра, сформировавшегося под влиянием работ Лавкрафта, но только в 1986 году, оставив карьеру военного, писатель выпустил новаторский роман ужасов «Некроскоп» о Гарри Кифе, человеке, умеющем говорить с мертвыми, и в одночасье стал знаменитым. Двадцать лет спустя «Subterranean Press» осуществило переиздание этой книги в роскошном оформлении со множеством иллюстраций Боба Эгглтона. «Невозможно отрицать влияние Лавкрафта на мою „Порчу“, — признается автор, — потому что лавкрафтовские Морские Существа, так замечательно изображенные в его повести „Морок над Инсмутом“ („Shadow Over Innsmouth“) и мелькающие в других произведениях, всегда очаровывали меня. И не только меня, а целое поколение авторов, многие из которых родились спустя годы после трагической безвременной кончины мастера. Повесть „Порча“, как и „Колокол Дагона“ („Dagon's Bell“) и „Из глубины“ („The Return of the Deep Ones“), явилась результатом размышлений на тему: что, если бы некоторые члены Тайного ордена Дагона нашли способ бежать или эмигрировать из пришедшего в упадок старого Инсмута и объявились бы где-то еще? Например, в Англии». Перевод: Соловьева Галина ВикторовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 1463

Детектив отдела по невозможным преступлениям полицейского департамента Сан-Франциско и частный детектив-волшебник расследуют похищение ребенка. Перевод: Бабейкина Дария АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 1461

Две девочки приехали в город Вилладжио Соньо, чтобы найти старинную книгу в подарок на день рождения отца. Поиски завели их в зачарованный мир… Перевод: Киктенко НинаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 1451

Рассказ из антологии "Повелители сумерек". Отцы и дети. Западники и славянофилы. Кто прав? Кто виноват? И кто же они такие на самом деле?Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1449

Перевод: Кухта Татьяна НиколаевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 1437