Настоящая книга представляет читателям одну из самых известных и самых популярных во всем мире эпопей в жанре фэнтези — «Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши». Зарубежные критики ставят эту замечательную эпопею в один ряд с такими книгами, как сага Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец», с сериалом Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове» и некоторыми другими жемчужинами англо-американской фэнтези. Главный герой этой эпопеи странствует по параллельным мирам, попадая то в древнюю Скандинавию, то в мир Царства Фей, то оказывается рядом с самим Неистовым Роландом… Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 21976Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #1

Л. Спрэг де Камп — создатель англоязычной иронической фэнтези, учитель таких авторов, как Роберт Асприн и Терри Пратчетт. Перед читателем его новые произведения. Приключения Гарольда Ши и его коллеги Рида Чалмерса продолжаются. Они встретятся с князем Игорем в Древней Руси, будут спасаться бегством от половцев в мире "Тысячи и одной ночи", искать на Барсуме, придуманном Эдгаром Берроузом, похищенную дочь профессора Ши, а затем переместятся в действительность шекспировской "Бури", населенной гоблинами и другими волшебными существами. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Гайдукова Ольга, Вейсберг Юрий Исаакович, Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1920 KbСкачиваний: 7082Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши

Дочь профессора Гарольда Ши похищена. Преступник скрылся в… мире, придуманном когда-то писателем Э. Р. Берроузом, на Красной планете Барсум. Приходится Гарольду Ши и его жене отправиться туда, и — одновременно с поисками дочери — помочь величайшему учёному Барсума преодолеть мучающий его комплекс неполноценности… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 609 KbСкачиваний: 4042Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #13

Попытка Вунтвора привлечь на свою сторону в борьбе с Голоадией Матушку Гусыню окончилась крахом. Властолюбивая сказочница сделала Вечного Ученика и его друзей своими заложниками. Да тут еще Смерть с притязаниями на близкое знакомство… Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 649 KbСкачиваний: 3504Серия: Вунтвор #2

Гарольд Ши и его друг, профессор Рид Чалмерс, в поисках пропавшей жены Чалмерса — Флоримель, попадают в средневековый Китай. Их ждёт встреча с языческими божествами и даосскими святыми, с весьма странным существом — Королём обезьян… а ещё им предстоит распутать придворную интригу и выяснить, почему правитель одной из китайский областей за последнее время изменился до неузнаваемости, и ведёт себя как-то не так… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 545 KbСкачиваний: 3299Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #8

Гарольд Ши и профессор Чалмерс оказываются в Индии. Похоже, здесь им всё-таки удалось напасть на след пропавшей жены Чалмерса… но вопрос в том, она ли это сама, или её двойник? И если это двойник, то не предпочтет ли она мужу… его двойника?! Перевод: Гайдукова ОльгаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 3277Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #12

Профессор Гарольд Ши не может объяснить попечителям своего института, куда делся его старший коллега — профессор Рид Чалмерс, а заодно и двое других его товарищей по работе. Ну не говорить же, в самом деле, что они… застряли в другом мире?! Поневоле приходится самому отправляться туда, чтобы вернуть пропавших учёных на место… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 500 KbСкачиваний: 3237Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #6

Гарольд Ши и профессор Рид Чалмерс попадают в мир, где события Вергилиевой «Энеиды» — не миф, но реальность. Они оказываются в Карфагене, как раз тогда, когда там же оказался и Эней с троянцами. Царица Дидона, как и положено, влюбляется... но преградой её любви — воля богов. Как повернутся события — будет ли всё полностью «по мифу», или жизнь в очередной раз докажет, что она непредсказуема и не подчиняется никаким «сценариям извне»? Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 3153Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #10

Попытка Вунтвора привлечь на свою сторону в борьбе с Голоадией Матушку Гусыню окончилась крахом. Да тут еще Смерть с притязаниями на близкое знакомство… А чем хорошим могут закончиться игры со Смертью? Но у Вунтвора нет выбора, ведь в костлявых руках этой дамы находится волшебник Эбенезум… Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 685 KbСкачиваний: 3063Серия: Вунтвор #3

Двое чародеев — Гарольд Ши и Рид Чалмерс — продолжают странствовать по разным эпохам, ища пропавшую жену Чалмерса. На сей раз их занесло в Древнюю Русь, где они должны помочь одному из князей победить племена степных кочевников… Перевод: Лисочкин Артем ИгоревичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 2840Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #11

Не всё так спокойно в мире Дон-Кихота, как это описывал Сервантес. Злые колдуны Фрестон и Маламброзо неустанно плетут свои интриги… так что теперь хитроумному идальго придётся сражаться отнюдь не с ветряными мельницами. А помогут ему в этом… ну конечно же, наша неугомонная пара, пришельцы из другой вселенной — профессора-чародеи Гарольд Ши и Рид Чалмерс! Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 2830Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #9

Профессор Гарольд Ши и его коллеги, испытавшие немало приключений в других мирах, решают остепениться и зажить нормальной жизнью, как обычные люди. Но когда судьба случайно заносит их в театр, где идёт шекспировская пьеса — одному из них не удаётся устоять перед искушением сотворить колдовство, и границы миров раздвигаются вновь… Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 2526Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #14

Действие происходит в Карсультьяле, великом городе зари человечества. Кейн поглощен изучением колдовских ритуалов. Тем временем его возлюбленная Дессилин мечтает любыми способами покинуть портовый город и сбежать от Кейна. Но тот раз за разом препятствует осуществлению ее планов. Слишком сильна любовь воина к прекрасной Дессилин... Перевод: Любавин Геннадий А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 2474Серия: Кейн #1

«Кейн покинул Карсультьял, никуда не направляясь и не преследуя какой-либо цели, кроме разве одной — уехать подальше от города». В пустыне он встречает представителя древней расы Двасслира, который ищет место захоронения короля Бротемлейна, легендарного правителя великанов. Кейн отправляется с ним на поиски, чтобы лучше понять этот народ. Перевод: Любавин Геннадий А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 1934Серия: Кейн #2

Спасаясь от преследователей, раненный Кейн с бандой разбойников укрывается на ночь в гостинице «Гнездо воронов». Ночь не обыкновенную — ночь, когда восходит луна Повелителя демонов и сам Сатана приходит на землю, чтобы под светом кровавого месяца охотиться за душами смертных. Случайно или нет Кейн оказался в этом месте спустя восемь лет после устроенной им здесь резни и какие еще тайны хранит старая гостиница? Перевод: Любавин Геннадий А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 1863Серия: Кейн #9

Клинур, муза сонных грез, муза тьмы, вырезанная из черного оникса… Пристрастившийся к наркотикам поэт Опирос возлег рядом с ней, чтобы закончить свою поэму «Ветры ночи». И путешествие с Клинур действительно помогло ему… …Кейн не сумел попасть на чтение поэмы. Но узнал, «что увидели перепуганные стражники, когда взломали закрытые двери, ведущие в полный мертвецов зал, снятый Опиросом на эту ночь». Перевод: Любавин Геннадий А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 1815Серия: Кейн #4

Осада крепости Линортис длилась много лет и продлилась бы еще дольше, пожирая остатки двух когда-то великих народов. Но однажды неизвестный воин показал осаждавшим тайный путь в крепость... Теперь крепость мертва, как и земля вокруг — изрытая снарядами, отравленная фосфором и газами, усыпанная костями двух громадных армий. Бывшие военачальники разбойниками рыщут по округе в поисках таинственных сокровищ крепости, бывшие солдаты молятся неизвестному предателю, положившему конец проклятой бойне. И лишь один человек знает, что происходило здесь на самом деле... Перевод: Любавин Геннадий А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 187 KbСкачиваний: 1812Серия: Кейн #7

Несколько лет назад девушку Вальдизи изнасиловали и убили. Но Кейн — бессмертный воин — отомстит за невинно убиенную. Перевод: Любавин Геннадий А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 1740Серия: Кейн #5