Оптимизм, вера в конечную победу человека над злом и насилием — во что бы то ни стало, при любых обстоятельствах, — несомненно, составляют наиболее ценное ядро во всем обширном и многообразном творчестве С. Вестдейка и вместе с выдающимся художественным мастерством ставят его в один ряд с лучшими представителями мирового искусства в XX веке. Перевод: Лукьянов К.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1099

Вступительная статья к  избранным произведениям филиппинского англоязычного прозаика, драматурга, поэта и эссеиста Ника (Никомедеса) Хоакина. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 829

В книге собраны произведения одного из ведущих мастеров современной литературы Испании, хорошо знакомого советскому читателю: роман "Печаль в раю", относящийся к раннему периоду творчества писателя, и произведения 70-х годов (романы "Возмездие графа дона Хулиана", "Хуан Безземельный", "Макбара"), позволяющие представить эволюцию автора. Творческие и духов­ные искания писателя отражают также включенные в книгу публицистика и воспоминания. Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7185 KbСкачиваний: 700

Один из самых популярных писателей мира Харуки Мураками помимо своих романов и рассказов известен и коллекцией из 40 000 джазовых пластинок. В книгу «Джазовые портреты» вошли эссе о 55 исполнителях и виниловых дисках из его собрания. Этот сборник лирических миниатюр, проникнутых тонким пониманием музыки, подаренной миру XX веком, — незаменимое чтение для всех, кто любит джаз, и тех, кому только предстоит узнать его лучше. Русское издание включает в себя оба тома «Джазовых портретов» с оригинальными иллюстрациями Макото Вада.Перевод: Логачев Иван СергеевичГод издания: 2005Формат: epubЯзык: ruРазмер: 13627 KbСкачиваний: 449

Альфред Андерш (1914-1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ, для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман «Винтерспельт», в котором выражен объективный взгляд на историю, на войну, показана обреченность фашизма, социальная и моральная; повесть «Отец убийцы» (1980), которую можно назвать литературным, духовным и политическим завещанием писателя, и рассказы разных лет.Год издания: 1987Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14022 KbСкачиваний: 447

ББК 84.4П И (Пол) Б 87 Предисловие С. Бэлзы Редактор М. Конева Бреза Т. Стены Иерихона. Лабиринт: Романы. Пер. с польск./ Предисл. С. Бэлзы. — М.: Радуга, 1985. — 480 с. — (Мастера современной прозы) В романе Тадеуша Брезы «Стены Иерихона» действие происходит в канун второй мировой войны, автор показывает правящую клику буржуазной Польши 1926–1939 годов, дает точные социальные портреты представителей «санации», обнажает их антикоммунизм и шовинизм, прикрывавшийся демагогическими лозунгами политического и экономического оздоровления страны, их эгоизм, нравственную нечистоплотность, интриги и личное соперничество, что привело Польшу к катастрофе 1939 года. В романе «Лабиринт» писатель, заставляя своего героя пройти через многие мытарства в ватиканской канцелярии, создает критический образ этой «обители» наместника божия на земле. © Предисловие и перевод на русский язык романа «Стены Иерихона» издательство «Радуга», 1985 Перевод: Ермонский Андрей Николаевич, Мирская Юлия БорисовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4814 KbСкачиваний: 361