В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является „Сага о Форсайтах“». Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье… История семьи Форсайтов на протяжении трех ее поколений в течение почти уже века не отпускает от себя многие миллионы читателей всего мира. В первый том «Саги о Форсайтах» известного английского писателя Джона Голсуорси (1867–1933) вошла трилогия, которая состоит из романов: «Собственник», «В петле», «Сдается внаем». Вступительная статья Д. Жантиевой. Примечания Д. Жантиевой и Н. Матвеева. Иллюстрации В. Горяева. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Лорие Мария Федоровна, Вольпин Надежда Давидовна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7255 KbСкачиваний: 56954Серия: Сага о ФорсайтахСерия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах

СОДЕРЖАНИЕ: I. «САГА О ФОРСАЙТАХ» — Предисловие автора (статья) — Собственник (роман) — Интерлюдия: Последнее лето Форсайта (рассказ) — В петле (роман) — Интерлюдия: Пробуждение (рассказ) — Сдается внаем (роман) II. «НА ФОРСАЙТСКОЙ БИРЖЕ» — Зыбучие пески времени (рассказ) — Тимоти на волосок от гибели (рассказ) — Роман Тети Джули (рассказ) — Nicolas-Rex (рассказ) — Собака у Тимоти (рассказ) — Гондекутер (рассказ) — Крик Павлина (рассказ) — Форсайт четверкой (рассказ) — Сомс и Англия (рассказ) — Спасение Форсайта (рассказ) Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Холмская Ольга Петровна, Волжина Наталья Альбертовна, Лорие Мария Федоровна, Вольпин Надежда Давидовна, Богословская-Боброва Мария Павловна, Шебеко Н. С.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4179 KbСкачиваний: 11866Серия: Сага о ФорсайтахСерия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах

«Сагу о Форсайтах» Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой – рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перипетии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, – вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Лорие Мария Федоровна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4156 KbСкачиваний: 6001Серия: Сага о ФорсайтахСерия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах

«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867–1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1209 KbСкачиваний: 26354Серия: Сага о Форсайтах #1Серия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах #1

Перевод: Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 24710Серия: Сага о Форсайтах #2Серия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах #1

«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867–1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть. Англо-русские параллельные тексты. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1840 KbСкачиваний: 4863Серия: Сага о Форсайтах #1Серия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах #1

Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 162 KbСкачиваний: 22559Серия: Сага о ФорсайтахСерия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах #2

В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за высокое искусство повествования, вершиной которого является „Сага о Форсайтах“». Страсть, предательство, любовь, ненависть, счастье, отчаянье… История семьи Форсайтов на протяжении трех ее поколений в течение почти уже века не отпускает от себя многие миллионы читателей всего мира. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Лорие Мария Федоровна, Вольпин Надежда Давидовна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3743 KbСкачиваний: 60643Серия: Сага о Форсайтах #3Серия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах #3

СОДЕРЖАНИЕ: III. «СОВРЕМЕННАЯ КОМЕДИЯ» — Белая обезьяна (роман) — Интерлюдия: Идиллия (рассказ) — Серебряная ложка (роман) — Интерлюдия: Встречи (рассказ) — Лебединая песня (роман) IV. «КОНЕЦ ГЛАВЫ» — Девушка ждёт (роман) — Пустыня в цвету (роман) — На другой берег (роман) Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Станевич Вера Оскаровна, Лорие Мария Федоровна, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5839 KbСкачиваний: 9638Серия: Сага о ФорсайтахСерия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах #3

«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867–1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1010 KbСкачиваний: 1028Серия: Сага о Форсайтах #3Серия: Форсайты — 1. Сага о Форсайтах #3