Это очень увлекательная и очень страшная книга! Это первое в нашей стране столь богатое собрание переведенных с английского рассказов самого популярного сегодня жанра, представленного здесь во всем разнообразии тем и авторских стилей. Каждый читатель найдет на этих страницах чего бояться. И лишь одного может не бояться никто: скучно не будет! Перевод: Полищук Вера Борисовна, Куликова НаталияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2441 KbСкачиваний: 25676

Сборник «Бойся кошек» представляет собой антологию классических и современных рассказов, посвященных столь любимому и столь знакомому домашнему животному — кошке. Но кошки в рассказах известнейших писателей США и Англии несколько иные, чем те, к которым привыкли мы: это кошки-демоны, кошки-оборотни, кошки-вестники. Чтение мистических, «ужасных», ироничных рассказов антологии «Бойся кошек» станет удовольствием для читателя с самым изысканным вкусом. Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Петрунина И., Лунев П., Коняева О., Куликова НаталияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2548 KbСкачиваний: 22506

Перевод: Дорогокупля Василий НиколаевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 8043

Довольный жизнью адвокат из маленького городка сбил машиной старуху из цыганского табора — и не понес наказания за содеянное. Тогда «цыганский барон» покарал его сам — и покарал так, что смерть в сравнении с этим проклятием была бы милостью… Перевод: Фредерикс А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1778 KbСкачиваний: 4067Серия: Книги Бахмана #5

Эта книга предназначена любителям фантастического и сверхъестественного ужаса! Только для Вас — очередной том произведений классиков жанра Х. Ф. Лавкрафта и А. У. Дерлета. Прочитайте и убедитесь сами: жуткое может быть очень интересным, а в чем-то и познавательным. Перевод: Петрунина И., Таланова Т., Лебедев Павел, Мусатова Т., Серова Э.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3155 KbСкачиваний: 3966

Маргарет Диландэр относилась к фермерскому сословию, их ферма уже обветшала и истощила свои возможности. Джеффри Брэнт напротив, был богат и красив, но являл пример упадка и деградации. Не всегда в жизни все складывается так, как планируешь. Поступок, совершенный Брэнтом, аристократическим никак не назовешь. Но после него сквозь трещины в камне упорно лезли на свет золотистые волосы Маргарет. © ozor Перевод: Куликова НаталияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 2695

Перевод: Куликова НаталияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2398

Не будет преувеличением сказать, что при чтении произведений, составляющих сборник «Одержимость», холодеет кровь. Все они, начиная от рассказов классиков жанра «ужасов» Брэма Стокера и Монтегю Джеймса и кончая повестью Рамоны Стюарт, посвящены призракам и привидениям. А заключает сборник исследование Айдана Чамберса о привидениях в Англии, которое заставит даже самого критически настроенного читателя согласиться: «В этом что-то есть». Читатели получат настоящее удовольствие от сборника при условии, что не будут читать его ночью. Перевод: Куликова Наталия, Гончарук О., Щипанов А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1450 KbСкачиваний: 2085

Супружеская пара переехала в долгожданный новый дом. Почему же он кажется столь неприветливым, переполненным призраками и тенями, по-кошачьи шипящим на своих хозяев? Перевод: Петрунина И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 2055

Мистер Деннистоун, большой любитель древностей, втридорога приобретает старинную гравюру, которая оказывается ничем не примечательной. И все же сей достойный джентльмен не зря потратил деньги: совсем скоро он выясняет, что изображение на гравюре постепенно меняется... © Pickman Перевод: Куликова НаталияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1945

В поисках произведений искусства он добрался до забытого богом островка Греческого архипелага и нашел за древней стеной подлинный шедевр скульптуры. Но как встретиться с его владельцем? И какую цену придется заплатить? Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 1554

В первый том полного собрания сочинений одного из основоположников "литературы ужасов" Говарда Ф. Лавкрафта вошли рассказы из сборников "Склеп", "В горах безумия" и "Рок над Сарнатом". Содержание: Игорь Богданов. В качестве предисловия, стр. 5-10 Говард Филлипс Лавкрафт. Сияние извне (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 11-47 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. Наследство Пибоди (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 48-74 Говард Филлипс Лавкрафт, Кеннет Стерлинг. В стенах Эрикса (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 75-108 Говард Филлипс Лавкрафт. Кошмар в Ред-Хуке (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 109-138 Говард Филлипс Лавкрафт, Гарри Гудини. Погребенный с фараонами (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 139-170 Говард Филлипс Лавкрафт. Сны в ведьмином доме (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 171-214 Говард Филлипс Лавкрафт. Затаившийся страх (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 215-241 Говард Филлипс Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 242-251 Говард Филлипс Лавкрафт. Храм (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 252-268 Говард Филлипс Лавкрафт. Заброшенный дом (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 269-300 Говард Филлипс Лавкрафт. Безымянный город (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 301-316 Говард Филлипс Лавкрафт. Неименуемое (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 317-326 Говард Филлипс Лавкрафт. Показания Рэндольфа Картера (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 327-333 Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Хаос наступающий (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 334-342 Говард Филлипс Лавкрафт. Лунное болото (рассказ, перевод Е. Нагорных), стр. 343-352 Говард Филлипс Лавкрафт. Праздник (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 353-363 Говард Филлипс Лавкрафт. Изгой (рассказ, перевод О. Мичковского), стр. 364-371 Говард Филлипс Лавкрафт. Белый корабль (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 372-379 Говард Филлипс Лавкрафт. Другие Боги (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 380-385 Говард Филлипс Лавкрафт. Полярная звезда (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 386-390 Говард Филлипс Лавкрафт. Иранон (рассказ, перевод В. Останина), стр. 391-397 Говард Филлипс Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод В. Останина), стр. 398-402 Говард Филлипс Лавкрафт. Карающий рок над Сарнатом (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 403-410 Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос (рассказ, перевод И. Майоровой), стр. 411-417 Говард Филлипс Лавкрафт. Служитель зла (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 418-423 Говард Филлипс Лавкрафт. Из глубин мироздания (рассказ, перевод О. Скворцова), стр. 424-432 Говард Филлипс Лавкрафт. Артур Джермин (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 433-445 Говард Филлипс Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Е. Мусихина), стр. 446-452 Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет. День Уэнтворта (рассказ, перевод В. Дорогокупли), стр. 453-465 Говард Филлипс Лавкрафт. За гранью времен (повесть, перевод В. Дорогокупли), стр. 466-537 Говард Филлипс Лавкрафт. Он (рассказ, перевод В. Черных), стр. 538-548 Говард Филлипс Лавкрафт. Склеп (рассказ, перевод В. Черных), стр. 549-558 Комментарии, стр. 559-564Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 33451 KbСкачиваний: 695

Мистические триллеры современных англоязычных авторов. Содержание: Фрэнк Лаурия. Рага Сикс (роман, перевод И. Гусева), cтр. 5-142 Джон Меткалф. Торжествующий мертвец (повесть, перевод И. Сатарина), cтр. 143-196 Лоу Камерон. За багровой дверью (роман, перевод О. Гончарука), cтр. 197-350 Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9462 KbСкачиваний: 518