Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Перевод: Ильин Сергей Борисович, Новиков Андрей Вадимович, Розанова Мила, Зданович Леонид Иванович, Трофимов Сергей Павлович, Копцов Юрий Фёдорович, Аводяева Н. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 10203

В книгу вошли наиболее удачные произведения замечательного мастера «страшного» рассказа Роберта Р. Маккоммона, а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики». Перевод: Яковлев В., Смирнов В. Ю., Мишакин В. П., Макарова Л., Корефанов Ю., Мещеряков А.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1070 KbСкачиваний: 9177

Ну и семейка же подобралась! Муж, жена, ее подруга, дети и все беспощадны и неуловимы, и все жаждут крови и убивают… А заправляет всем этим старый американский дедушка. Кошмарные слухи, которыми окружен замок графов Карди, оживают вновь, когда его приобретает заокеанский миллионер и начинает вести роскошную светскую жизнь. Балы, приемы, охоты… Но вскоре обнаружилось, что вампиры тоже любят потанцевать… Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1073 KbСкачиваний: 5815

Знаменитый роман Брэма Стокера “Логово Белого Червя” полон сумрачных тайн и леденящего кровь ужаса. В самом сердце “старой доброй Англии” оживают древние легенды о страшном чудовище — кровожадном белом драконе. Люди подозревают, что за истекшие тысячелетия дракон научился мимикрировать и вполне способен прикинуться очаровательной дамой в белом… В повести Дж. Шеридан Ле Фану Кармилла, купив роскошный замок в Штирии (Австрия), приезжая семья англичан, намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, с появлением которой дочь хозяина замка настигает неизвестная болезнь. Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей Вадимович, Васант Ольга Ивановна, Старожилец Владимир Ефимович, Зиновьева ИринаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1536 KbСкачиваний: 5375

Ночью к кораблю пристала лодка, и невидимый человек попросил у моряков провизии. Странное дело, он просил не освещать его и рассказал о таинственном замшелом острове, куда их с женой давно выбросило при кораблекрушении... Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 3474

Заночевав в доме имевшем дурную славу, любитель опиума Гарри подвергся нападению странного существа… Перевод: Яковлев В ВГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 1938

Юная Майя Гриффитс приезжает в затерянный среди торфяных болот Блэнкуолл-хаус, чтобы стать компаньонкой миссис Максвелл — вдовы со странностями. Газовая лампа в ее комнате никогда не гаснет, а шторы на окнах никогда не раздвигаются. С чем придется столкнуться Майе в этом странном доме, и стоит ли ей бояться привидений? Что страшного может случится, если погаснет свет газовой лампы? Перевод: Яковлев В ВГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 1917

Малышку Викторию Блейкмор похитили. Чувствуя свою вину, няня Виктории отправляется на поиски девочки… Перевод: Смирнов В. Ю.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 1859

В приюте не хватало развлечений, вот почему похороны Барбары Гордон стали новым переживанием, которого все ждали. На похоронах все смотрели на Анжелу-Мари. Барбара была ее подругой, и вот теперь Барбара мертва… Перевод: Мишакин В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 1841

Античные мифы повествуют о смертных, бросавших вызов всесильным богам-олимпийцам. Одной из дерзких была ткачиха Арахна. Как это случилось, вспоминает сама совоокая Афина. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1744

Идея новой картины пришла Джозефу Лейкоку во сне, и с тех пор стала навязчивой идеей. Поразмыслив над этим, Джозеф понял: живопись единственный известный ему способ, чтобы выкинуть ее из головы… Перевод: Мишакин В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 1744

Решив снять на лето дом в Мидлендшире, герои рассказа узнают что он знаменит не только своей массивной стеклянной лестницей, но и привидениями, которые якобы его посещают. Компания из пяти человек отправляется в путь, дабы пожить в таинственном «стеклянном доме», и выяснить, в чем же дело… Перевод: Мишакин В. П.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1544

Некая миссис Кроторн, предлагает смертельно больному скульптору Шригли Браерсу, полнокровную жизнь и бесконечное творческое вдохновение. Но какую цену придется заплатить Браерсу за излечение? Перевод: Яковлева В ВГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 1340