Красавец полицейский Джим Бекетт был пределом мечтаний для Тесс, еще когда она была школьницей. И вот наконец мечта сбылась – она стала его женой и родила ему дочку. Но пришло время, и Тесс с ужасом узнала, что ее муж – серийный убийца, оборотень, неуловимый и неуязвимый, настоящий «человек-невидимка» для правоохранительных органов. Испугавшись, женщина прибежала тогда в полицию, и именно с ее помощью Джим был пойман и посажен в тюрьму. Но спустя два года он вырвался на волю, убив двух охранников. И сразу же дал всем знать: теперь его цель – бывшая жена, которая неминуемо будет наказана. Тесс поняла, что никто не в силах ее защитить. Никто, кроме нее самой… Перевод: Петухов Андрей СергеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2168 KbСкачиваний: 6081Серия: Куинси и Рейни #1

Рейни Коннер служила в полиции Бейкерсвиля довольно давно и ни разу не сталкивалась с преступлением серьезнее, чем пьяная драка в баре или кража велосипеда. И тут – стрельба в школе! И огонь открыл не кто-нибудь, а Дэнни – сын местного шерифа, ее начальника! Расследование автоматически возглавила Рейни. Сначала вопросов у нее не возникло – преступник был схвачен, что называется, с поличным. Но, изучив все улики, она пришла к неожиданному выводу: помимо подозреваемого парнишки стрельбу вел кто-то еще. И выбор жертв показался ей весьма странным: кроме двух девочек от точного выстрела в лоб погибла учительница информатики – единственная, с кем у Дэнни в школе были отличные отношения. И эта третья жертва заставила Рейни припомнить свое давнее прошлое. Которое она не хотела бы вспоминать никогда… Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1551 KbСкачиваний: 5373Серия: Куинси и Рейни #2

Убийца знает все обо всех, кого вы любите… Убийца знает все и о вас! Ему известны все ваши тайные страхи и ваши заветные желания. Ему известен каждый ваш шаг. Когда — и по кому — он нанесет удар? И которая в его списке — вы?! Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 642 KbСкачиваний: 12812Серия: Куинси и Рейни #3

Часы тикают… Снова наступает час, когда маньяк уносит две женских жизни. Часы тикают… И в изнывающем от жары городе снова бесследно исчезают две девушки… Часы тикают… И у агента ФБР Кимберли Куинси остается все меньше времени, чтобы победить в игре, в которую ее втянул безумный убийца. Потому что в этой игре опоздание — смерть!.. Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 11836Серия: Куинси и Рейни #4

В провинциальном городке течет тихая, размеренная жизнь… Это распространенное заблуждение разделял и бывший агент ФБР Пирс Куинси… до тех пор, пока однажды ночью его не поднял с постели телефонный звонок. Машина его жены, детектива местной полиции Рэйни обнаружена на безлюдной проселочной дороге. Мотор включен. Дверь — распахнута. Вскоре Пирс начинает получать письма от похитителя. Он требует совсем незначительный выкуп, но его инструкции относительно передачи денег настолько сложны и запутаны, что выполнить их практически невозможно. Отчаявшись добиться помощи от растерянных провинциальных копов, Пирс сколачивает собственную следственную группу — команду профессионалов высочайшего класса, так или иначе лично связанных с ним или с Рэйни… Перевод: Сергеева Валентина СергеевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1073 KbСкачиваний: 8498Серия: Куинси и Рейни #5