Весы по-разному показывают вес футбольного вратаря Кости: если на душе у него легко, он весит немного и ему легко стоять на воротах, а если тяжело, то и вес растет. Специальный прибор вместо футболистов из команды соперника внушает Косте, что перед ним его враги — и Костя лучше стоит на воротах. © Ank Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 2628Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #1

Рыжий Орлик — жеребёнок-мутант. Он может обогнать любую, даже самую быструю лошадь в мире. © Ank Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 2717Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #2

Физик Скаулер изобрёл машину, которая умеет играть в шашки. У машины есть только два запрета: она не может нарушать правила игры и не может проигрывать. © Ank Перевод: Бирман М.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 2491Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #3

Какие виды физической культуры и спорта можно придумать для толпы? Прежде всего, бег и плавание, но со множеством особенностей. © Ank Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2565Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #5

Игры — очень эффективный способ исследования психологии разумного существа. Некая высокоразвитая цивилизация похищает землян… и не совсем землян… и заставляет их играть друг с другом. И саму игру, и правила её выбирают сами игроки, всегда двое. А ставка в этой игре — возвращение на родную планету. К несчастью, землянин Келли Маклейн играет слишком хорошо. И даже более того, постоянно сознательно проигрывает, чтобы подольше остаться в Игровом Центре и узнать побольше о своих похитителях. И это роднит землян с «кейнзами», давними врагами экспериментаторов, «стрифов». А это значит, что если в ходе экспериментов не обнаружатся факторы, препятствующие космической экспансии человечества, Земля будет уничтожена. Вот только… земляне играют действительно хорошо. © Jozef Nerino Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 4630Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #6

В 107 год от Ошибки Компьютера в Новых Афинах решили провести игры в канун их двухсотлетия. Последние такие игры были проведены в 1996 году. Двухголовый судья Спирос главным видом состязаний сделал марафонский забег, так как он способствует связи между поселениями. Марафонцы прибывали целый день из поселений, находящихся на разных расстояниях, так что простая арифметика выявляла выигравшего. Лавровый же венок достался самому последнему из прибывших — Ясону-доходяге из самого близкого к Новым Афинам поселения. © Виталий Карацупа Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1450Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #7

Никому не известный автогонщик Дэн Шусс выиграл соревнование. Журналист Чифи видел его накануне вечером совершенно пьяным. Журналист решил, что здесь кроется какая-то сенсация и принялся за расследование. © Ank Перевод: Сагалович Елена ВладимировнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 1374Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #10

Через шесть недель после рождения каждый работник проходит компьютерный отбор — и машина определяет, кем ему быть в жизни. По прогнозу компьютера, Ганка должна была выиграть этот чемпионат — однако этого не произошло. По какой причине? © Ank Перевод: Гусева ИринаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1366Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #11

В недалёком будущем выборы власти всеобщим голосованием себя изживут, — так считает автор рассказа. На смену им придут гладиаторские Игры. Планета, выставившая гладиатора-победителя, ближайшие 10 лет управляет остальными. Однако там, где есть власть, всегда есть и оппозиция. © Ank Перевод: Гилинский Михаил ИосифовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 77 KbСкачиваний: 2072Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #14

Спортсмен из Бутана выиграет марафонский забег! У мистера Курихары в этом нет никаких сомнений: ведь бутанец бегает босиком и применяет технику лунг-гом. В то же время Курихара не может допустить победы бутанца: ведь им уже подкуплен другой претендент на золотую медаль. © Ank Перевод: Осадченко ТамараГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1403Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #15

Как-то Бориска встретил друга своего детства и предложил ему сыграть партию в теннис в своем загородном доме. Следила за матчем Маша, будущая учительница. © Ank Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 1199Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #16

В недалеком будущем всеобщую любовь и признание завоевал новый вид спорта — ролербол. Команда из бегунов, роликобежцев и мотоциклистов должна поймать мяч, выпускаемый с большим ускорением из специальной пушки на особый трек. Мяч летит так быстро, что часто калечит спортсменов, а игроки бьют друг друга кулаками, ногами, битами, давят мотоциклами. Смерть здесь так же обычна, как и в бою. Джонатан И — самый сильный игрок команды Хьюстона, роликобежец. Годы игры сделали его равнодушным к убийству, но остатки человечности еще живут в нем. Он ветеран спорта, переживший на треке многих противников. Однако правила игры постепенно меняются в сторону еще большей жестокости, игроки уже боятся выйти на поле. После очередного изменения правил Джонатан понимает, что заключительная игра сезона будет последней и для него. © Ny Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 1874Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #17

Сотрудники Института высших шахматных исследований часто играли друг с другом в шахматы ради академического интереса. Но однажды дело дошло до вызова на шахматную дуэль. Антон Антал, младший лаборант отдела ловушек для ферзей, поспорил с Грегором Гарадом, техником отдела безнадежных ладейных эндшпилей, на одноместный орнитептер. Антон вступил в спор сгоряча — он наверняка должен проиграть, если не обратится к Шахимату, роботу-гроссмейстеру. © Ny Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 1631Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #18

Велосипедист Георг Зиковски может выиграть любую гонку — ведь он составляет единое целое со своим велосипедом, а кроме того, на его ногах находятся непростые мышцы… © Ank Перевод: Осадченко ТамараГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1456Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #19

Аппарат «Спортвизор» подключается к мозгу и позволяет своему зрителю ощутить себя настоящим участником спортивных состязаний. © Ank Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1485Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #23

Обществу не нужны физически слабые, умственно отсталые и недисциплинированные дети, да и населения на планете стало слишком много. Чтобы избавиться от его излишков, придумали Игры. Теперь каждый ребёнок в возрасте 10 лет должен отстоять своё право на жизнь в гладиаторском поединке. © Ank Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1711Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #24

Растительный покров Планеты ботаников разумен. Чтобы выявить физические возможности землян, одному из них планета устроила бег с препятствиями на марафонской дистанции. © Ank Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1148Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #25

Пятеро фантастов перенеслись в 1954 год, в тела известных спортсменов. По всей видимости, это сделал какой-то другой автор, сочинивший о них рассказ. Как им вернуться в своё время? © Ank Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 2304Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #26

На Планете Состязаний проходят всевозможные виды спортивных соревнований между любыми инопланетянами. Всех участников необходимо поставить в равные стартовые условия: индивидуальная регулировка силы тяжести, климата и пр. Среди обслуживающего персонала планеты много потомков терран. Почему? © Ank Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 2297Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #27

Тренер футбольной команды дает своим игрокам наркотик ПБ 7-71. Он снимает боль и усталость, но за три года употребления человек превращается в больного старика. Команда выигрывает один матч за другим, но за всё когда-то приходится расплачиваться. © Ank Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 1415Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #28