Перевод: Брауде Людмила Юльевна, Паклина Елена А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 446 KbСкачиваний: 10903Серия: Пеппи Длинныйчулок

Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1511 KbСкачиваний: 7397Серия: Хроники Нарнии

В настоящее издание вошли первая и вторая книги трилогии популярной американской писательницы Урсулы Ле Гуин о волшебнике Геде из удивительной и прекрасной страны Земноморье. Каждый из романов отмечен литературными премиями США и других стран, а вся трилогия целиком удостоена Национальной литературной премии США за лучшее произведение для детей и юношества. Иллюстратор В. П. Любарец. Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7545 KbСкачиваний: 5488Серия: Земноморье #1

Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1342 KbСкачиваний: 4821Серия: Хроники Нарнии

Автор этой книги, чудак и фантазер, начинал свой путь простым репортером в журнале «Нью-Йоркер». Спустя годы Элвин Брукс Уайт стал членом Американской академии искусств и литературы и получил множество литературных премий, в том числе за свои детские книги. Они-то и принесли ему настоящую славу. «Стюарт Литл» — самая известная сказочная повесть Э. Б. Уайта. В ней рассказывается о мышонке, который умудрился родиться в обыкновенной американской семье. Это не просто мышонок, а настоящий джентльмен, воспитанный и доброжелательный. Несмотря на крошечный рост, он смел, бесстрашен и всегда готов к приключениям. [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Коробейникова; внутренние иллюстрации Г. Уильямса. [/collapse]  Перевод: Рахманова Наталия Леонидовна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4621 KbСкачиваний: 4733

В каждой стране есть свой «главный» детский писатель. Астрид Линдгрен в Швеции, Ален Александер Милн в Англии, Туве Янссон в Финляндии… В Германии — Михаэль Энде (1929–1995). Свою взрослую жизнь он начал с работы в театре в качестве актера, но потом бросил актерскую карьеру и с головой ушел в писательство. Ему прочили блестящее будущее во «взрослой литературе», но он предпочел остаться «ребенком», мальчиком, который играет в железную дорогу и сочиняет бесконечные истории. «Джим Пуговка и Чертова Дюжина» — вторая книга, рассказывающая о приключениях Пуговки и машиниста Лукаса. Друзья отправляются в путь, чтобы узнать тайну рождения Джима, а по дороге совершают благородные подвиги и переделывают множество разных дел. Иллюстрации Ольги Пен Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2539 KbСкачиваний: 3756Серия: Джим Пуговка #2

Во втором томе представлен третий роман трилогии «Волшебник Земноморья» американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Верховный Маг Школы Рока, чародей и путешественник Гед — Ястреб, взяв в спутники юного принца Аррена, отправляется в далекое странствие на поиски странной и непонятной опасности, нависшей над островами Земноморья. Трудный и долгий путь приводит умудренного жизнью Мага и его неискушенного спутника на самый край земли, — и еще дальше, в страну мертвых… Иллюстратор В. П. Любарец. Перевод: Ляхова Людмила НиколаевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4432 KbСкачиваний: 3472Серия: Земноморье #2

Детские повести-сказки «Стюарт Литл» и «Паутинка Шарлотты» принесли их автору американскому писателю и журналисту Элвину Бруксу Уайту, лауреату множества самых престижных премий, широчайшую известность. Книги об удивительных приключениях мышонка, родившегося в обыкновенной семье, и о трогательной дружбе поросенка и паучихи сразу полюбились детям и взрослым. Вот уже полвека их читают, переводят на разные языки, сочиняют к ним музыку, ставят по ним спектакли и снимают мультфильмы. [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Коробейникова; внутренние иллюстрации Г. Уильямса. [/collapse]  Перевод: Шор Юлия ВладимировнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3273 KbСкачиваний: 3005

Что же за история произошла когда-то в городе Гамельне? Флейтист из Гамельна или Гамельнский крысолов — персонаж средневековой немецкой легенды. По легенде музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города открыс, с помощью колдовства увёл за собой городских детей, пропавших безвозвратно. Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1954 KbСкачиваний: 1068

В книге собрана проза Дж.Р.Р. Толкина, стихотворения, примыкающие к трилогии `Властелин Колец`, а также некоторые другие стихи, баллады и героическая пьеса. [collapse collapsed title=Содержание] Дж. Р. Р. Толкин. Мифопоэйя (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 5-12 Дж. Р. Р. Толкин. Кузнец из Большого Вуттона (повесть, перевод И. Кормильцева), стр. 13-52 Дж. Р. Р. Толкин. Фермер Джайлс из Хэма (повесть, перевод А. Ставиской), стр. 53-130 Дж. Р. Р. Толкин. Лист кисти Ниггля (рассказ, перевод М. Каменкович), стр. 131-166 Дж. Р. Р. Толкин. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги (сборник, перевод С. Степанова), стр. 167-233 Дж. Р. Р. Толкин. Последняя песня Бильбо (спетая им в Серой Гавани) (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 234 Дж. Р. Р. Толкин. Дракон прилетел (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 235-242 Дж. Р. Р. Толкин. Имрам (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 243-250 Дж. Р. Р. Толкин. Баллада об Аотру и Итрун (стихотворение, перевод С. Степанова), стр. 251-270 Дж. Р. Р. Толкин. Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма (пьеса, перевод М. Каменкович), стр. 271-314 Дж. Р. Р. Толкин. О волшебных сказках (эссе, перевод С. Кошелева), стр. 315-410 [/collapse]  Год издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5133 KbСкачиваний: 827

[collapse collapsed title=Содержание] Элинор Фарджон. Золотая рыбка (сказка), стр. 5-12 Элинор Фарджон. Щенок-спаниель (сказка, перевод О. Варшавер), стр. 13-40 Элинор Фарджон. Маленькая портниха (сказка), стр. 41-52 Элинор Фарджон. Листвия (сказка, перевод О. Варшавер), стр. 53-78 Элинор Фарджон. Седьмая принцесса (сказка, перевод О. Варшавер), стр. 79-86 Элинор Фарджон. Чудо Бедного острова (сказка), стр. 87-96 Элинор Фарджон. Добрый фермер (сказка), стр. 97-114 Элинор Фарджон. Всего за пенни (сказка), стр. 115-124 Элинор Фарджон. Ослик из Коннемары (сказка), стр. 125-146 Элинор Фарджон. Стеклянный павлин (сказка), стр. 147-156 Элинор Фарджон. Святаня (рассказ), стр. 157-174 [/collapse]  Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11180 KbСкачиваний: 692

отсутствуетГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4106 KbСкачиваний: 593

отсутствуетГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5190 KbСкачиваний: 551

отсутствуетГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5509 KbСкачиваний: 537

отсутствуетГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5097 KbСкачиваний: 537

Что же за история произошла когда-то в городе Гамельне? Флейтист из Гамельна или Гамельнский крысолов — персонаж средневековой немецкой легенды. По легенде музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города открыс, с помощью колдовства увёл за собой городских детей, пропавших безвозвратно.Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2216 KbСкачиваний: 468

Дилогия. [collapse collapsed title=Содержание] Марина Коренева. Родителям тех детей, которые будут читать эту книгу (статья), стр. 5-6 Михаэль Энде. Джим Пуговица и Лукас-машинист (роман, перевод М. Кореневой), стр. 7-259 Михаэль Энде. Джим Пуговка и Чертова Дюжина (роман, перевод М. Кореневой), стр. 260-505 [/collapse]  Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8234 KbСкачиваний: 455