Из книги "Современный детектив ГДР".Документ взят в Публичной библиотеке.http://publ.lib.ru Перевод: Фридлянд Софья ЛьвовнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 4497

Из книги "Современный детектив ГДР".Документ взят в Публичной библиотеке.http://publ.lib.ru Перевод: Бунин Николай НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 4342

[collapse collapsed title=Содержание] Роман Ш. Мариана «ОФОРТ» - это психологический детектив. На первый взгляд медлительный и несколько неуклюжий, но как и во всяком детективе здесь присутствуют интрига и загадка. Наделенный интуицией и логикой следователь разгадывает вместе с читателем непостижимую на первый взгляд тайну… — Д. Бэкэуану «Длина носа». Автор использовал полный набор характерных черт жанра: головоломная интрига, острые ситуации, «дедуктивный метод» и самоирония, демонстрируемые главным героем. — К. Брашовяну «Побег» — это калейдоскоп приключений «гения изворотливости» и беглого преступника. В финале, однако, история предстает совсем в ином свете… [/collapse]  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1956 KbСкачиваний: 4263

Сборник включает три произведения, удостоенные в разное время премий на национальном конкурсе детективной литературы «Годовщина победы революции». «Четвертый круг» Л. Р. Ногераса и Г. Родригеса Риверы посвящен загадочному убийству сторожа автобазы, которое оказывается хорошо продуманным преступлением. В «Семи шагах следствия» А. Т. Лопеса рассказывается о запутанном убийстве, причиной которого явилось наследство, а в романе Б. Р. Тенорио «И опять снова...» расследование преступления приводит к разоблачению контрреволюционеров. Перевод: Капанадзе Валентин Андреевич, Борисевич Лариса Иосифовна, Булгакова Нина АлексеевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3920 KbСкачиваний: 4131

Три совершенно разных произведения, включенных в сборник, дадут советскому читателю представление о характерных особенностях детективного жанра в Финляндии. В романе уже ставшего классиком финской литературы Мика Валтари «Звезды расскажут, комиссар Палму!» детективная линия органично вплетена в ткань повествования «о жизни вообще», во всем ее разнообразии и многообразии. М. У. Йоэнсуу, сам бывший полицейский, в своем романе «Харьюнпяа и кровная месть» ставит вопрос о социальной несправедливости и расизме. Роман Маури Сариола «Сусикоски и Дом трех женщин» — традиционный детектив с убийствами, совершаемыми из-за наследства. Перевод: Воронин Юрий Николаевич, Виролайнен Лайра Александровна, Каменская Елена ВитальевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3085 KbСкачиваний: 4081

«Его осенило в воскресенье» К. Фруттеро и Ф. Лучентини — остросоциальное повествование о том, как было раскрыто загадочное убийство архитектора в Турине. Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2442 KbСкачиваний: 4070

В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести чешского прозаика В. Стеклача «Как убить Золотого Соловья» дан нравственно-психологический анализ негативных явлений в артистической среде; в "Избранном обществе" словацкий автор П. Андрушка рассказывает о социально-опасном типе людей, стремящихся жить "в свое удовольствие" любой ценой; героиня "Предсказания прошлого" чешской писательницы Э. Качирковой, живущая по эгоистическим нормам прошлого, проходит неслучайный путь от звериной алчности до кровавого преступления. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1061 KbСкачиваний: 4059

"Современный кенийский детектив" — первая книга, представляющая Африку в издательской серии зарубежного детектива. В нее вошли произведения популярных кенийских писателей X. Нгвено, Д. Дучи, Ф. Саизи. Все три детективных романа отмечены антиимпериалистической направленностью.  Перевод: Рамзес Виктор БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 KbСкачиваний: 3992

Увлекательный сюжет, стремительность действия, острота и экзотичность роднят детективные повести двух зарубежных авторов. Книга будет интересна читателю любого возраста. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 837 KbСкачиваний: 3805

В сборник вошли романы известных греческих писателей, признанных мастеров детективного жанра — Д. Раваниса-Рендиса, Я. Мариса и А. Самаракиса. Эти остросюжетные произведения основаны на убежденности в силе правды, в торжестве правопорядка и справедливости; на конкретном жизненном материале в них ставятся актуальные социальные проблемы, звучит резкая критика буржуазного образа жизни. Перевод: Подземская Нина Марковна, Кокурина Татьяна Васильевна, Козловская Анна Ивановна, Соколюк Виктор ГригорьевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2543 KbСкачиваний: 3462

В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести чешского прозаика В. Стеклача «Как убить Золотого Соловья» дан нравственно-психологический анализ негативных явлений в артистической среде; в «Избранном обществе» словацкий автор П. Андрушка рассказывает о социально опасном типе людей, стремящихся жить «в свое удовольствие» любой ценой; героиня «Предсказания прошлого» чешской писательницы Э. Качирковой, живущая по эгоистическим нормам прошлого, проходит неслучайный путь от звериной алчности до кровавого преступления. Перевод: Малевич Олег Михайлович, Безрукова Инна Геннадьевна, Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2190 KbСкачиваний: 3235

Второй выпуск современного итальянского детектива включает два психологических романа-триллера. В одном речь идет об убийце-маньяке (повествование построено на фактическом материале); другой посвящен раскрытию загадочного преступления в мире кино. Перевод: Архипова Елизавета Ивановна, Семерников МихаилГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1875 KbСкачиваний: 2980

Сборник состоит из трех современных остросюжетных детективов. Романы Трифона Иосифова «Браконьеры», Кирилла Топалова «Расхождение» и Кирилла Войнова «Со мною в ад» — каждый в своей манере и в своем ключе, с неожиданными поворотами и загадочными происшествиями — поднимают вопросы, волнующие человечество испокон веков до сегодняшнего дня. Книга предназначена самому широкому читателю. Перевод: Фалькович Елена ИльиничнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1883 KbСкачиваний: 2669

Роман «Подонки» представляет собой ту сторону творчества известного писателя Франции, где он словно отдыхает от неподражаемого юмора не знающего поражений комиссара полиции. Перевод: Буксин Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 806 KbСкачиваний: 2318

М. У. Йоэнсуу, сам бывший полицейский, в своем романе «Харьюнпяа и кровная месть» ставит вопрос о социальной несправедливости и расизме. Перевод: Виролайнен Лайра АлександровнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 815 KbСкачиваний: 1833

Роман Маури Сариола «Сусикоски и Дом трех женщин» — традиционный детектив с убийствами, совершаемыми из-за наследства. Перевод: Воронин Юрий НиколаевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 1755

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! [collapse collapsed title=Содержание:]СОВРЕМЕННЫЙ ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ: 1. Дженни Л. Блэкхерст: Туз, дама, смерть 2. Лука Д’Андреа: Сущность зла (Перевод: Анастасия Миролюбова) 3. Сандроне Дациери: Убить Ангела [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе)-2 4. Сандроне Дациери: Убить Короля [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе)-3 5. Сандроне Дациери: Убить Отца [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе)-1 6. Сандроне Дациери: Зло, которое творят люди [litres] (Перевод: Любовь Карцивадзе) 7. Жоэль Диккер: Правда о деле Гарри Квеберта (Перевод: Ирина Стаф)-1 8. Жоэль Диккер: Книга Балтиморов (Перевод: Ирина Стаф)-2 9. Жоэль Диккер: Дело Аляски Сандерс (Перевод: Ирина Стаф)-3 10. Жоэль Диккер: Исчезновение Стефани Мейлер [litres с оптимизированной обложкой] (Перевод: Ирина Стаф) 11. Жоэль Диккер: Загадка номера 622 [litres] (Перевод: Мария Зонина) 12. Карстен Дюсс: Мой внутренний ребенок хочет убивать осознанно [litres] (Перевод: Ирина Стефанович) 13. Карстен Дюсс: Убивать осознанно [litres] (Перевод: Анна Баренкова) 14. Маттиас Эдвардссон: Не самые хорошие соседи (Перевод: Ася Лавруша) 15. Маттиас Эдвардссон: Почти нормальная семья [litres с оптимизированной обложкой] (Перевод: Юлия Колесова) 16. Марчелло Фоис: Третий выстрел (Перевод: О Егорова) 17. Джулия Корбин: Не доверяй мне секреты (Перевод: Виктория Яковлева) 18. Джулия Корбин: Не возжелай мне зла (Перевод: В Яковлева) 19. Оливье Норек: Мертвая вода (Перевод: Мария Брусовани) 20. Оливье Норек: Меж двух миров (Перевод: Мария Брусовани) 21. Оливье Норек: Расплата [litres] (Перевод: Валентина Чепига) 22. Ориана Рамунно: Мальчик, который рисовал тени [litres] (Перевод: Светлана Резник) 23. Матс Ульссон: Когда сорваны маски (Перевод: Ольга Боченкова) 24. Матс Ульссон: Наказать и дать умереть (Перевод: Ольга Боченкова) 25. Си Джей Уотсон: На краю бездны [litres] (Перевод: Ирина Тетерина) 26. Си Джей Уотсон: Прежде чем я усну [litres] (Перевод: Александра Финогенова) 27. Карин Жибель: Чистилище для невинных (Перевод: Алексей Лущанов, Мария Брусовани) 28. Карин Жибель: Искупление кровью (Перевод: Анастасия Миролюбова) 29. Карин Жибель: Каждый час ранит, последний убивает [litres] (Перевод: Валентина Чепига) 30. Карин Жибель: Пока смерть не соединит нас (Перевод: Елена Морозова) 31. Карин Жибель: Укус тени (Перевод: Владислав Ковалив) 32. Карин Жибель: Всего лишь тень [litres] (Перевод: Римма Генкина)[/collapse] Перевод: Миролюбова Анастасия Юрьевна, Карцивадзе Любовь Алексеевна, Стаф Ирина Карловна, Зонина Мария Александровна, Стефанович Ирина В., Баренкова Анна В., Лавруша Наталья Николаевна, Колесова Юлия Валерьевна, Егорова О, Яковлева Виктория Г., Брусовани Мария Исааковна, Чепига Валентина Петровна, Резник Светлана Валерьевна, Боченкова Ольга Борисовна, Тетерина Ирина Александровна, Финогенова Александра Сергеевна, Лущанов Алексей А., Морозова Елена Вячеславовна, Ковалив Владислав Иванович, Генкина Римма КарповнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39421 KbСкачиваний: 2685

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! [collapse collapsed title=Содержание:]БУН ДЭНИЕЛС: 1. Дон Уинслоу: Конвоиры зари (Перевод: Александра Головина) 2. Дон Уинслоу: Час джентльменов (Перевод: Александра Головина) -Отдельные детективы: 1. Дон Уинслоу: Особо опасны (Перевод: Александра Головина) 2. Дон Уинслоу: Власть пса 3. Дон Уинслоу: Жизнь и смерть Бобби Z (Перевод: Алексей Капанадзе) 4. Дон Уинслоу: Зимняя гонка Фрэнки Машины (Перевод: Людмила Володарская) МИСТЕР ИКС: 1. Хосе Карлос Сомоза: Этюд в черных тонах (Перевод: Кирилл Корконосенко) 2. Хосе Карлос Сомоза: Знак Десяти [litres] (Перевод: Кирилл Корконосенко) СОЛОМЕННЫЕ ЛЮДИ: 1. Майкл Маршалл: Соломенные люди (Перевод: Кирилл Плешков) 2. Майкл Маршалл: Слуга смерти (Перевод: Кирилл Плешков) 3. Майкл Маршалл: Кровь ангелов (Перевод: Кирилл Плешков) -Отдельные детективы: 1. Майкл Маршалл: Аномалия-1 (Перевод: Екатерина Клипова) 2. Майкл Маршалл: Измененный (Перевод: Елена Королёва) 3. Майкл Маршалл: Земля будет вам прахом (Перевод: Григорий Крылов) ВОРОН: 1. Микаэль Катц Крефельд: За гранью (Перевод: Инна Стреблова) 2. Микаэль Катц Крефельд: Пропавший (Перевод: Инна Стреблова) 3. Микаэль Катц Крефельд: Секта (Перевод: Инна Стреблова) ОТДЕЛЬНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ: 1. Аллен Эскенс: Жизнь, которую мы потеряли (Перевод: Ольга Александрова) 2. А Дж Финн: Женщина в окне (Перевод: Ирина Иванченко) 3. Уильям Лэндей: Мишн-Флэтс (Перевод: Владислав Задорожный)[/collapse] Перевод: Головина Александра Г., Капанадзе Алексей Леонидович, Володарская Людмила Иосифовна, Корконосенко Кирилл Сергеевич, Плешков Кирилл Петрович, Клипова Екатерина И., Королёва Елена А, Крылов Григорий Александрович, Стреблова Инна Павловна, Александрова Ольга Эльмировна, Иванченко Ирина В., Задорожный Владислав Николаевич, Тетерина Ирина АГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 24957 KbСкачиваний: 1913

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, совсем недавно вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Тема сборника - крутой детектив! Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: КРУТОЙ ДЕТЕКТИВ: 1. Сара Парецки: Заказное убийство (Перевод: А Ибрагимов) 2. Сара Парецки: Тупик (Перевод: Э Воронова) 3. Сара Парецки: Приказано убить 4. Сара Парецки: Горькое лекарство 5. Сара Парецки: Смертельный удар (Перевод: П Рубцов) 6. Сара Парецки: Ожоги (Перевод: Е Черная) 7. Тед Белл: Убийца  (Перевод: Лев Шкловский) 8. Джон Бэнвилл: Черноглазая блондинка (Перевод: Stanislaw Wepricki) 9. Стив Брюер: Пули (Перевод: Л Оберфельд) 10. Хэнк Дженсон: Посредник 11. Харрисон Филлипс: Похититель пенисов 12. Энтони Гальяно: Игра без правил (Перевод: А Глушенцов) 13. Эллиот Харпер: И всюду кровь [litres] 14. Крис Хендерсон: Бесплатных завтраков не бывает (Перевод: Александр Богдановский) 15. Элмор Джон Леонард: Небеса подождут (Перевод: И Мансуров) 16. Элмор Джон Леонард: Огонь в норе (Перевод: Виктор Голышев) 17. Джой Моен: Наследие 18. Габриэль Мулен: Прекрасная ночь, чтобы умереть [publisher: SelfPub]  (Перевод: Леонид Лиходеев) 19. Бенито Олмо: Чернила и огонь [litres] (Перевод: Александра Сазанова) 20. Габриэль Сабо: Грешные святоши 21. Габриэль Сабо: Комиссар Конте, сдайте ваш багаж! 22. Габриэль Сабо: Убийство одной старушки 23. Чарли Стелла: Крутые парни (Перевод: А Ганько) 24. Эрнест Тайдиман: Детектив Шафт (Перевод: И Мансуров) 25. Ли Тевес: Лонг-Айленд 26. Росс Томас: Если не сможешь быть умничкой 27. Росс Томас: Каскадер из Сингапура (Перевод: Виктор Вебер)                                                                        Перевод: Ибрагимов Алев Шакирович, Воронова Э Э, Рубцов Павел Васильевич, Черная Е Б, Шкловский Лев, Wepricki Stanislaw, Оберфельд Людмила Геннадьевна, Глушенцов А., Богдановский Александр Сергеевич, Мансуров И. И., Голышев Виктор Петрович, Лиходеев Леонид Израилевич, Сазанова Александра Арнольдовна, Ганько А. И., Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22599 KbСкачиваний: 2152

Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание:  АГЕНТ ФБР ЛОРЕЛ СНОУ: 1. Ребекка Дзанетти: Одиннадцать подснежников (Перевод: Сергей Самуйлов) 2. Ребекка Дзанетти: Черные георгины [litres] (Перевод: Сергей Самуйлов) 3. Ребекка Дзанетти: Смертельно фиолетовый [litres] (Перевод: Ирина Голыбина) 4. Ребекка Дзанетти: Ледяной убийца [litres с оптимизированными иллюстрациями] (Перевод: Александр Филонов) МАРЛИ МАККИНЛИ: 1. Сара Фокс: Оладья гнева [litres] (Перевод: Н Ударова) 2. Сара Фокс: Багет в багровых тонах [litres] (Перевод: Н. Ударова) РЕЗИДЕНТ ВАТИКАНА: 1. Дэвид Конти: Дон Кавелли и мертвый кардинал (Перевод: Елена Кормилицына) 2. Дэвид Конти: Дон Кавелли и папский престол (Перевод: Елена Кормилицына) 3. Дэвид Конти: Дон Кавелли и Рука Бога (Перевод: Елена Кормилицына) ДЕТЕКТИВЫ ВНЕ ЦИКЛОВ: 1. Си Чжицзяо: Настоящее пробуждение. Real Awakening. Книга 1 [litres] (Перевод: Дарья Сафронова) 2. Си Чжицзяо: Настоящее пробуждение. Real Awakening. Книга 2 [litres] (Перевод: Дарья Сафронова) 3. Си Чжицзяо: Настоящее пробуждение. Real Awakening. Книга 3 [litres] (Перевод: Дарья Сафронова) 4. Меган Дэвидхизар: Пропавшая сестра (Перевод: Е Макаркина, Михаил Лысенко) 5. Паскаль Энгман: Огненная земля [litres] (Перевод: А. Нордштрем) 6. Серафина Нова Гласс: На тихой улице (Перевод: Наталия Рокачевская) 7. Серафина Нова Гласс: Пустая комната №10 (Перевод: Наталия Рокачевская) 8. Джун Хёр: Молчание костей [litres] (Перевод: Ксения Тринкунас) 9. Джек Марс: Все средства хороши 10. Дональд Уэстлейк: Алан Грофилд (Перевод: Павел Рубцов, Владимир Постников, Андрей Шаров)                                                                           Перевод: Самуйлов Сергей Николаевич, Голыбина Ирина Дмитриевна, Филонов Александр Васильевич, Ударова Наталия Игоревна, Кормилицына Елена Григорьевна, Сафронова Дарья Дмитриевна, Лысенко Михаил Анатольевич, Макаркина Е, Нордштрем Александр Эдвинович, Рокачевская Наталия Владимировна, Тринкунас Ксения Юрьевна, Шаров Андрей Сергеевич, Постников Владимир Б., Рубцов Павел ВасильевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17350 KbСкачиваний: 1774