У 1956 роді екіпаж одного з суден міжнародної арктичної служби безпеки знайшов у айсберзі труп людини. Це був чоловік, одягнений так елегантно, наче він потрапив на лід з балу. Деякі вчені висловили думку, що потерпілий — пасажир з відомого англійського пароплава «Титанік», який загинув під час свого першого рейсу в квітні 1912 року. Цей епізод наштовхнув німецького письменника Гюнтера Крупката на думку написати художній твір про трагічну долю «Титаніка» та його пасажирів. Так з’явилася цікава, побудована в основному на документальних матеріалах повість «Корабель приречених». Перевод: Кундиренко З. П.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1034 KbСкачиваний: 1715

Повість «Бумеранг не повертається» — найбільш популярний твір зі всього, написаного В. Михайловим — стала візиткою письменника. Автор не по переповідям знав про роботу органів держбезпеки, але читачів завжди приваблювало перш за все поєднання документалізму і фантазії. Перевод: Биба С. В.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1152 KbСкачиваний: 1702

Події цієї пригодницької повісті відбуваються на Херсонщині в роки громадянської війни. У місто Херсон на роботу в ЧК направляють молодого малодосвідченого працівника. Юнак одразу потрапляє у вир незвичайних подій. У місті діє шпигунська організація, яка веде підривну роботу проти Радянської влади, і молодому чекістові доручають викрити ворогів. Багато небезпечних пригод зазнав співробітник ЧК, перш ніж йому вдалося виконати це важливе завдання. Образ молодого героя, що прагне до подвигу, не шкодує свого життя в ім'я торжества правди, глибоко хвилює, викликає захоплення. Перевод: Резников П. Д., Очосальский В. Е.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1355 KbСкачиваний: 1702

З Криму гітлерівці вивезли у фашистську Німеччину хлопчика Юрка. На протязі 12 років його готували американські і німецькі гангстери до шпигунської діяльності. Зусилля ворога виявилися марними… На республіканському конкурсі в 1956 році на кращий науково-фантастичний та пригодницький твір для дітей і юнацтва повість Олександра Сизоненка «Зорі падають в серпні» відзначена третьою премією. Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1612 KbСкачиваний: 1639

Історико-пригодницький роман з часів повстання на Яві в 1926 році. Перевод: Чайковский БорисГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1584 KbСкачиваний: 1607

Цикл повістей «Орли капітана Людова» присвячений пригодам і подвигам розвідників-північноморців. Повість «В океані» веде читача в балтійське приморське містечко, в шведський і норвезький порти, біля яких лежить шлях експедиції радянських кораблів. Орли капітана Людова, діючи вже в післявоєнні роки, руйнують хитрий задум заокеанських диверсантів. Перевод: Черторижская Т.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1750 KbСкачиваний: 1595Серия: Орли капітана Людова #2

Цикл повістей «Орли капітана Людова» присвячений пригодам і подвигам розвідників-північноморців. Дія повісті «Боцман з «Тумана» розгортається на палубі торпедного катера та серед диких скель Північної Норвегії, куди проник маленький загін радянських розвідників для виконання секретного завдання. Перевод: Кулинич Григорий ГригорьевичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 682 KbСкачиваний: 1579Серия: Орли капітана Людова #1

Пригодницька повість про боротьбу радянських контррозвідників з агентами імперіалізму, засланими до нашої країни. Перевод: Федосенко Алексей М., Свечникова НатальяГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1092 KbСкачиваний: 1512

У 1952 році французький лікар А. Бомбар здійснив нечувану в історії мореплавства подорож на гумовому човні через Атлантичний океан. Ця незвичайна експедиція мала довести, що людина, яка зазнала корабельної аварії, може досить довго пробути у відкритому морі без запасів їжі та прісної води і, кінець кінцем, дістатися до берега. Під час подорожі, яка тривала 65 днів, А. Бомбар харчувався тільки тим, що давав йому океан: сирою рибою та планктоном, він пив морську й дощову воду, а також сік, який вичавлював з риб. У книжці «Один в океані» А. Бомбар цікаво розповідає про цю дивовижну подорож, про пригоди та злигодні, яких довелося йому зазнати в океані. Перевод: Гайдай МихаилГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 930 KbСкачиваний: 1468

Мотобаркас з чотирма чорноморцями на борту зустрівся з фашистським підводним човном. Що відбулося далі, чим закінчився двобій з підводниками, як моряки попали на дивовижний катер «Дельфін», розказується у повісті. Перевод: Лещенко Мирослава ФилипповнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 976 KbСкачиваний: 1458

Професор Тербовен створює дивовижний апарат, що дозволяє зазирнути в минуле. Для перевірки дії приладу він відправляється в мексіканські ліси, де безслідно зникає… Перевод: Плюто Аркадий, Дятленко НиколайГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1291 KbСкачиваний: 1317

Ця книжка визначного сучасного польського письменника і мандрівника Аркадія Фідлера є продовженням уже відомої читачам повісті того ж автора «Острів Робінзона». В ній розповідається про дальше життя Яна Бобера — незвичайної білої людини, яка стала вождем волелюбних індійських племен. Дія відбувається в першій половині XVIII сторіччя. Втікаючи з іспанської неволі, група індійців та негрів залишає «острів Робінзона», вирушає до Південної Америки й оселяється на берегах величної річки Оріноко. Та колонізатори приходять і сюди. Вогнем і мечем намагаються вони поневолити незалежні землі. Знову розпочинається боротьба індійських племен за свою свободу і незалежність, запекла боротьба простих, чесних людей проти озброєних до зубів підступних ворогів. Схвильована розповідь про цю самовіддану боротьбу, про її героїв, яскраві картини життя індійського народу і складають основу твору. Перевод: Рекун МаринаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1587 KbСкачиваний: 1305Серия: Острів Робінзона #2

«Вітряк» — захоплююча пригодницька повість з життя болгарської молоді. … Група юнаків випадково натрапляє на слід зграї контрабандистів. Хлопці вирішують не звертатися до органів влади і викрити злочинців власними силами. Вони вже тішаться славою, яка дістанеться за геройський вчинок. Але виявляється, що вони мають справу не із звичайними контрабандистами, а з диверсантами, смертельними ворогами нової Болгарії. Починається боротьба не на життя, а на смерть, яка мало не закінчується трагічно для наших героїв. Повість «Вітряк» — перша книга сучасного болгарського письменника Славчо Чернишева, перекладена на українську мову. В Радянському Союзі вона видається вперше. Перевод: Билык Иван ИвановичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1213 KbСкачиваний: 1292

Біля берегів Аргентини з'являється дивна морська істота, яку забобонні рибалки охрестили "морським дияволом". Багатій Педро Зуріта, власних судна «Медуза», вирішує впіймати «диявола», щоби той шукав для нього під водою перли. З часом виявляється, що таємниця "морського диявола" прямо пов'язана з професійною діяльність геніального вченого професора Сальваторе… Перевод: Вовчик Лидия ЕвгеньевнаГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 873 KbСкачиваний: 1283

«Голубий Птах» — цікава повість про північноамериканських індійців. … XVIII століття. Між англійцями і французами точиться боротьба за панування в Північній Америці. Все далі в ліси відходять індійці — корінне населення країни. Герой повісті, Георг — син білого поселенця, — потрапляє в полон до індійців, які всиновляють його. Голубий Птах — так назвали хлопця нові батьки — пізнає життя червоношкірих людей, про яких білі завойовники говорили тільки зневажливо. Він бачить, що індійці не заслуговують такої зневаги. Голубий Птах полюбив своїх нових батьків, зжився з індійцями. Знову потрапивши в середовище білих поселенців, він не може примиритися з їх хижацькими прагненнями, користолюбством, з усім їх життям, сповненим ненависті і нетерпимості до людей іншої раси. І хлопець назавжди повертається туди, де він знайшов свій справжній дім, — до індійців. Автор цієї книжки — Анна Юрген, сучасна німецька письменниця (НДР) — працюючи над повістю, спиралася на історичні факти. Цей захоплюючий правдивий твір з задоволенням прочитають і діти і дорослі. В Радянському Союзі повість «Голубий Птах» видається вперше. Перевод: Андрєєва ЛГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1320 KbСкачиваний: 1280

Повість Василя Бережного «В зоряні світи» («В звездные миры», 1956) написана в класичному для фантастики 30-50-х років ключі. Це його перша науково-фантастична повість, починаючи з якої, фантаст Бережний досягає чималої популярності. [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] "В зоряні світи" ("В звездные миры") Повесть Василия Бережного «В звездные миры» (В зоряні світи, 1956) написана в классическом для фантастики 30-50-х годов ключе. Сюжет, основанный на идеях Циолковского, о полете советской ракеты на Луну не отличается новизной. Стиль повести очень похож на стиль А. Беляева, когда по названиям небольших глав можно догадаться, о чем идет речь в произведении. Классическое начало – подготовка к полету ракеты «Комета», построенной пожилым ученым, который сам и пилотирует ее, переходит в описание полета на спутник. На пути к Луне, экипаж сначала посещает «Космическую Розу» - искусственный спутник Земли. Затем «Комета» приземляется на нашу соседку, где исследователи находят останки селенитской цивилизации, а также подземное море – основу для возрождения атмосферы на Луне. Чуть позже советской экспедиции на Луну приземляется американская ракета. Американцы только и делают, что классически вредят советским космонавтам. Их цель – заложить здесь военную базу. Но опыты с новым радиоактивным материалом «Селенитом-1» приводит к взрыву, после которой в живых остается лишь один из них. Взрыв же приводит к падению советской ракеты и потому экипажу приходится остаться до прихода помощи в лунных пещерах, чтобы переждать долгую лунную ночь. Но прилетает «Комета-2» и весь мир узнает о новой победе Советского Союза в освоении космоса. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse] Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ukРазмер: 941 KbСкачиваний: 1271

… Далеко в морі, гойдаючись на хвилях, пливе човен. Назустріч йому йде корабель. Він без розпізнавальних знаків. Але прикордонники знають: це чужий корабель. А в човні — ворог, який щосили поспішає втекти з радянської землі. Чи встигне він? Чи вдасться прикордонникам наздогнати ворога? Про це читач дізнається, прочитавши оповідання М. Трублаїні «Лоцман». Усі оповідання, вміщені в книжці, читаються з неослабним інтересом. М. Трублаїні, добре відомий як автор чудових пригодницьких творів «Шхуна «Колумб», «Лахтак», «Мандрівники», «Глибинний шлях» та ін., змальовує в цих оповіданнях мужність радянських людей, які відстоюють рідну країну, відтворює сторінки героїчної боротьби іспанського народу проти фашизму, показує хоробрість і самовідданість молодих героїв. Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ukРазмер: 615 KbСкачиваний: 1240

Пригодницько-фантастична повість про мужню боротьбу передових представників радянської та індійської біологічної науки з англійськими шпигунами за право володіти секретами Їжі Богів та Зубів Дракона. Так названі біокаталізатори, що дозволяють вирішити світову проблему голоду та проводити безприкладні операціїї з трансплантації органів. На Республіканському конкурсі на кращу науково-фантастичну та пригодницьку книгу для дітей і юнацтва повість М.Дашкієва “Зуби дракона” відзначена третьою премією. [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Приключенческая повесть Николая Дашкиева «Зубы дракона» (Зуби дракона, 1957) начинается 7 мая 1946 года в болотах дельты реки Ганг около индийского местечка Чандпур (ныне территория Пакистана). К легендарному радже, профессору Сатиапалу, непроходимыми джунглями следовали два английских шпиона Чарли Бертон и Майкл Хинчинбрук. Их заданием было не только разгадка тайны опытов, которые проводит известный биолог и химик, но и по возможности разжигание национальной вражды между мусульманами и индусами. Раджа Джаганнатх Сатиапал проживал уединено в своем дворце около селения Навабгандж. Вместе с ним здесь жила жена профессора Мария и их дочь Майя (по индийским меркам 22-летняя незамужняя девушка – уже стара), а также верная радже прислуга. Так получилось, что навдалеке расположилась и первая советская эпидемиологическая экспедиция, в состав которой входил и молодой, но уже довольно опытный, врач Андрей Лаптев. Пути-дороги свели вместе в замке Сатиапала, англичан и советского врача, каждый из которых преследовал свои цели. Лаптева призвала сюда больная Мария, которая оказалась русской, т.к. индиец, еще до Октябрьской революции женился на ней в Англии, жил некоторое время в России, а в период гражданской войны возвратился обратно на родину. Традиционный для своего времени ход сюжетной линии выводит читателя к святая святых профессора Сатиапала – его открытию «Пищи Богов» – а именно, изготовлению съедобной пищи из любого, даже самого жесткого и непригодного для употребления, растения. Для этого была изобретена еще его тестем, русским ученым-физиологом, отцом Марии Александровны Федоровской, добавка, представляющая собой кристаллы красного и синего цвета, так называемыми «Зубами Дракона», за которыми, собственно, сейчас и охотилась английская разведка. Помимо этого Сатиапал экспериментировал и в биологии, производя с помощью медицинских операций скрещенные виды животных, как, например, шестирукая горилла Альфонс – эдакое «воплощение» богини Кали. Сюжет выводит нас к финалу повести, где сплетаются воедино любовь Андрея Лаптева и Майи, предательство англичан (а затем и смерть каждого из них), разочарования профессора Сатиапала окружающей действительностью и своих идеалов, а также раздача таинственных «Зубов Дракона» крестьянам Навабганджа и открытие им секрета изготовления «пищи Богов». Победа над постоянным голодом в Индии было главной целью исследований ученого раджи, но вспыхнувшая в Калькутте и добравшаяся до этих мест резня между мусульманами и индусами, не пощадившая даже такую невинную девушку как Майя и самого профессора, застреленного Чарли Бертоном, не дала пути выхода такого важного открытия в большой мир. © Виталий Карацупа, 2009[/collapse] Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1269 KbСкачиваний: 1231

У своєму науково-фантастичному романі, написаному в 1940—41 роках, талановитий український письменник М. П. Трублаїні розповідає про будівництво підземного шляху між Москвою і Владивостоком, що має величезне стратегічне значення; про створення нової техніки для оборони Батьківщини. Паралельною темою твору є розв'язання проблеми нових методів лікування злоякісних пухлин. Позитивні герої твору — Довгалюк, Макаренко, Барабаш та інші — патріоти соціалістичної Вітчизни. Вони натхненно працюють, виявляють високе почуття дружби. Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1810 KbСкачиваний: 1224Серия: Глубинный путь (версии)

Пригодницько-фантастична повість про мужню боротьбу передових представників радянської та індійської біологічної науки з англійськими шпигунами за право володіти секретами Їжі Богів та Зубів Дракона. Так названі біокаталізатори, що дозволяють вирішити світову проблему голоду та проводити безприкладні операціїї з трансплантації органів. На Республіканському конкурсі на кращу науково-фантастичну та пригодницьку книгу для дітей і юнацтва повість М. Дашкієва «Зуби дракона» відзначена третьою премією. [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Приключенческая повесть Николая Дашкиева «Зубы дракона» (Зуби дракона, 1957) начинается 7 мая 1946 года в болотах дельты реки Ганг около индийского местечка Чандпур (ныне территория Пакистана). К легендарному радже, профессору Сатиапалу, непроходимыми джунглями следовали два английских шпиона Чарли Бертон и Майкл Хинчинбрук. Их заданием было не только разгадка тайны опытов, которые проводит известный биолог и химик, но и по возможности разжигание национальной вражды между мусульманами и индусами. Раджа Джаганнатх Сатиапал проживал уединено в своем дворце около селения Навабгандж. Вместе с ним здесь жила жена профессора Мария и их дочь Майя (по индийским меркам 22-летняя незамужняя девушка – уже стара), а также верная радже прислуга. Так получилось, что навдалеке расположилась и первая советская эпидемиологическая экспедиция, в состав которой входил и молодой, но уже довольно опытный, врач Андрей Лаптев. Пути-дороги свели вместе в замке Сатиапала, англичан и советского врача, каждый из которых преследовал свои цели. Лаптева призвала сюда больная Мария, которая оказалась русской, т.к. индиец, еще до Октябрьской революции женился на ней в Англии, жил некоторое время в России, а в период гражданской войны возвратился обратно на родину. Традиционный для своего времени ход сюжетной линии выводит читателя к святая святых профессора Сатиапала – его открытию «Пищи Богов» – а именно, изготовлению съедобной пищи из любого, даже самого жесткого и непригодного для употребления, растения. Для этого была изобретена еще его тестем, русским ученым-физиологом, отцом Марии Александровны Федоровской, добавка, представляющая собой кристаллы красного и синего цвета, так называемыми «Зубами Дракона», за которыми, собственно, сейчас и охотилась английская разведка. Помимо этого Сатиапал экспериментировал и в биологии, производя с помощью медицинских операций скрещенные виды животных, как, например, шестирукая горилла Альфонс – эдакое «воплощение» богини Кали. Сюжет выводит нас к финалу повести, где сплетаются воедино любовь Андрея Лаптева и Майи, предательство англичан (а затем и смерть каждого из них), разочарования профессора Сатиапала окружающей действительностью и своих идеалов, а также раздача таинственных «Зубов Дракона» крестьянам Навабганджа и открытие им секрета изготовления «пищи Богов». Победа над постоянным голодом в Индии было главной целью исследований ученого раджи, но вспыхнувшая в Калькутте и добравшаяся до этих мест резня между мусульманами и индусами, не пощадившая даже такую невинную девушку как Майя и самого профессора, застреленного Чарли Бертоном, не дала пути выхода такого важного открытия в большой мир. © Виталий Карацупа, 2009[/collapse] Год издания: 1956Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1254 KbСкачиваний: 1224