Когда-то Стужа была обыкновенной ведьмой, как любая женщина ее народа. Она нарушила закон, взяв в руки меч — оружие мужчин. Может, это прегрешение и простилось бы ей, но обстоятельства сложились так, что на ее меч напоролся ее же брат. И вот проклятая матерью братоубийца скитается по свету, и жизнь ее — непрерывная цепь сражений. За деньги и справедливость, за честь и любовь, чаще всего — просто за право жить. Стуже приходится противостоять жестоким правителям и злобным колдунам, грабителям с большой дороги и демонам преисподней. И очень часто обязательным условием спасения собственной шкуры становится спасение мира. И хоть написана уже Книга Последней Битвы, битвам не видно конца… Перевод: Матвиенко ИринаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 4780Серия: Стужа #1

Когда-то Стужа была обыкновенной ведьмой, как любая женщина ее народа. Она нарушила закон, взяв в руки меч — оружие мужчин. Может, это прегрешение и простилось бы ей, но обстоятельства сложились так, что на ее меч напоролся ее же брат. И вот проклятая матерью братоубийца скитается по свету, и жизнь ее — непрерывная цепь сражений. За деньги и справедливость, за честь и любовь, чаще всего — просто за право жить. Стуже приходится противостоять жестоким правителям и злобным колдунам, грабителям с большой дороги и демонам преисподней. И очень часто обязательным условием спасения собственной шкуры становится спасение мира. И хоть написана уже Книга Последней Битвы, битвам не видно конца… Перевод: Шушлебина Татьяна АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1704 KbСкачиваний: 3654Серия: Стужа #2

Когда-то Стужа была обыкновенной ведьмой, как любая женщина ее народа. Она нарушила закон, взяв в руки меч — оружие мужчин. Может, это прегрешение и простилось бы ей, но обстоятельства сложились так, что на ее меч напоролся ее же брат. И вот проклятая матерью братоубийца скитается по свету, и жизнь ее — непрерывная цепь сражений. За деньги и справедливость, за честь и любовь, чаще всего — просто за право жить. Стуже приходится противостоять жестоким правителям и злобным колдунам, грабителям с большой дороги и демонам преисподней. И очень часто обязательным условием спасения собственной шкуры становится спасение мира. И хоть написана уже Книга Последней Битвы, битвам не видно конца… Перевод: Мусина Макбал ШахановнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 3671Серия: Стужа #3

Рассказ, написанный в 2000 году и относящийся к миру трилогии «Стужа». Перевод: Мусина Макбал ШахановнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 257 KbСкачиваний: 3488Серия: Стужа #4