ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказ Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ Йен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повесть ВИДЕОДРОМ *Сериал -- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ *Экранизация -- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО *Рецензии *Рейтинг -- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы *Внимание, мотор! -- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадки Джеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказ Джеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказ Леонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРА Майя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказ ДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ *Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ *Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказ ИСТОРИЯ КНИГИ *Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИ РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕ КУРСОР ЛАБОРАТОРИЯ *Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ PERSONALIA[/collapse] В оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns). Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1696 KbСкачиваний: 6864Серия: Если, 1999 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказ Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ Йен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повесть ВИДЕОДРОМ *Сериал -- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ *Экранизация -- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО *Рецензии *Рейтинг -- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы *Внимание, мотор! -- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадки Джеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказ Джеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказ Леонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРА Майя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказ ДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ *Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ *Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказ ИСТОРИЯ КНИГИ *Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИ РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕ КУРСОР ЛАБОРАТОРИЯ *Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ PERSONALIA[/collapse] В оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns). Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5679 KbСкачиваний: 1441Серия: Если, 1999 #1

[collapse collapsed title=Содержание:] Владимир МИХАЙЛОВ. ПУТЬ НАЮГИРЫ В детективе известного фантаста знания передаются от поколения к поколению… Но очень своеобразным способом! Владислав КРАПИВИН. ТРАВА ДЛЯ АСТЕРОИДОВ На этом астероиде все невзаправдашнее, кроме стебельков зеленой травы и отчаянного желания вернуться на Землю. Василий ГОЛОВАЧЕВ. ПРИГОВОРЕННЫЕ К СВЕТУ Современные злодеи с удовольствием используют достижения науки в своих целях. Владимир ПОКРОВСКИЙ. ДОПИНГ-КОНТРОЛЬ Устраивая гонки в виртуальных мирах, следует время от времени остановиться, оглядеться. Иначе вы рискуете перепутать явь и вымысел. Евгений ЛУКИН. В СТРАНЕ ЗАХОДЯЩЕГО СОЛНЦА Трудоголик — это не диагноз, это — статья. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ЗАПАХ СВОБОДЫ В этом мире жить вполне можно. Но хочется ли? Кир БУЛЫЧЕВ. БУДУЩЕЕ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ Газетный заголовок рассказа полностью соответствует актуальности его содержания. Аркадий ШУШПАНОВ. ПРОЛОГ Подводим итоги очередного этапа конкурса для начинающих писателей «Альтернативная реальность». ВИДЕОДРОМ В постоянной рубрике — рассказ об экранизациях произведений Александра Грина; киноверсии, дополняющие популярнейший телесериал; заметки о видеоновинках. Максим БОРИСОВ. ТРЕВОЖНЫЕ СКАЗКИ В рубрике «Литературный портрет» — автор центрального произведения номера. Сергей ПЕРЕСЛЕГИН. КРИЗИС ПЕРЕПОТРЕБЛЕНИЯ Современная российская фантастика находится на перепутье. Куда заведут ее дороги? РЕЦЕНЗИИ Книги продолжают выходить, рецензенты продолжают оттачивать перья… КУРСОР Новости из мира фантастики. Александр РОЙФЕ. ПОДВИГ НОМЕР ТРИ На этот раз «под лупой» новая книга популярного автора из Красноярска. БОРИС СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ Еще один этап творчества знаменитых фантастов: «Пикник на обочине», «Жук в муравейнике», «Хромая судьба»… ПЕРСОНАЛИИ Мини-интервью авторов номера.[/collapse]Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1936 KbСкачиваний: 10090Серия: Если, 1999 #3

[collapse collapsed title=Содержание:] Владимир МИХАЙЛОВ. ПУТЬ НАЮГИРЫ В детективе известного фантаста знания передаются от поколения к поколению… Но очень своеобразным способом! Владислав КРАПИВИН. ТРАВА ДЛЯ АСТЕРОИДОВ На этом астероиде все невзаправдашнее, кроме стебельков зеленой травы и отчаянного желания вернуться на Землю. Василий ГОЛОВАЧЕВ. ПРИГОВОРЕННЫЕ К СВЕТУ Современные злодеи с удовольствием используют достижения науки в своих целях. Владимир ПОКРОВСКИЙ. ДОПИНГ-КОНТРОЛЬ Устраивая гонки в виртуальных мирах, следует время от времени остановиться, оглядеться. Иначе вы рискуете перепутать явь и вымысел. Евгений ЛУКИН. В СТРАНЕ ЗАХОДЯЩЕГО СОЛНЦА Трудоголик — это не диагноз, это — статья. Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. ЗАПАХ СВОБОДЫ В этом мире жить вполне можно. Но хочется ли? Кир БУЛЫЧЕВ. БУДУЩЕЕ НАЧИНАЕТСЯ СЕГОДНЯ Газетный заголовок рассказа полностью соответствует актуальности его содержания. Аркадий ШУШПАНОВ. ПРОЛОГ Подводим итоги очередного этапа конкурса для начинающих писателей «Альтернативная реальность». ВИДЕОДРОМ В постоянной рубрике — рассказ об экранизациях произведений Александра Грина; киноверсии, дополняющие популярнейший телесериал; заметки о видеоновинках. Максим БОРИСОВ. ТРЕВОЖНЫЕ СКАЗКИ В рубрике «Литературный портрет» — автор центрального произведения номера. Сергей ПЕРЕСЛЕГИН. КРИЗИС ПЕРЕПОТРЕБЛЕНИЯ Современная российская фантастика находится на перепутье. Куда заведут ее дороги? РЕЦЕНЗИИ Книги продолжают выходить, рецензенты продолжают оттачивать перья… КУРСОР Новости из мира фантастики. Александр РОЙФЕ. ПОДВИГ НОМЕР ТРИ На этот раз «под лупой» новая книга популярного автора из Красноярска. БОРИС СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ Еще один этап творчества знаменитых фантастов: «Пикник на обочине», «Жук в муравейнике», «Хромая судьба»… ПЕРСОНАЛИИ Мини-интервью авторов номера.[/collapse]Год издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20737 KbСкачиваний: 2381Серия: Если, 1999 #3

[collapse collapsed title=Содержание:] Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРА Волшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРА Думаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно… Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАН У большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМ Привидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких… БАНК ИДЕЙ Состязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ Новый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИ На книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОР Новости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ В этом номере писатель заканчивает свои своеобразные мемуары. ПЕРСОНАЛИИ Подробности об авторах журнала.[/collapse] Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1606 KbСкачиваний: 8368Серия: Если, 1999 #4

[collapse collapsed title=Содержание:] Лестер Дель РЕЙ. НЕБО ПАДАЕТ Название — не метафора. В невероятном мире, придуманном фантастом, на его обитателей обрушивается небо, причем огромными кусками. Спрэг ДЕ КАМП. ВЕЕР ИМПЕРАТОРА Магическими предметами рекомендуем пользоваться с осторожностью. Ларри НИВЕН. ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Если в очередной раз вы загадываете желание джинну, золотой рыбке и пр., то правильно ставьте техническое задание. С. М. СТИРЛИНГ. УКРАДЕННЫЕ ГЛАЗА Вечный спор на тему «кто кого?». На сей раз в поединке участвуют маг и колдунья. Джордж МАРТИН. ОДИНОКИЕ ПЕСНИ ДАРЕНА ДОРРА Волшебная история о красавице, блуждающей по мирам, и рыцаре, который не способен покинуть свои пустынные владения. Лайза ГОЛДСТАЙН. НОВАЯ ИГРА Думаете, изменения в мире определяются технологиями? Напрасно… Владислав ГОНЧАРОВ. БОЛЕЗНЬ, СИМПТОМ, ЛЕКАРСТВО? Читатели имеют возможность познакомиться с ролевыми играми, что называется, из «первых рук». Вл. ГАКОВ. ВЕЛИКИЙ МАСТЕР: ЖИЗНЬ КАК РОМАН У большого писателя и биография непростая! ВИДЕОДРОМ Привидения страшные и забавные… Заметки о режиссере — лидере австралийской «Новой волны»… В рубрике «экранизация» размышления о киносудьбах произведений братьев Стругацких… БАНК ИДЕЙ Состязание с зарубежным автором закончилось полной победой наших читателей. Александр РОЙФЕ. АНАТОМИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ Новый роман Евгения Лукина в поле зрения критика. РЕЦЕНЗИИ На книжном фронте идут бои местного значения. КУРСОР Новости — хорошие и разные. Борис СТРУГАЦКИЙ. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ В этом номере писатель заканчивает свои своеобразные мемуары. ПЕРСОНАЛИИ Подробности об авторах журнала.[/collapse]Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7212 KbСкачиваний: 1391Серия: Если, 1999 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Джоанна Расс. ВТОРЖЕНИЕ, рассказ ФАКТЫ Стивен Бернс. ПРОКАТИМСЯ ПО ВИВАЛЬДИ, рассказ Евгений Харитонов. МЕЛОДИИ ИНЫХ МИРОВ ФАКТЫ Уильям Бартон. ПАЛИТРА ТИТАНА, повесть Жозефа Шерман. ПАРТИЯ В МЕХЕН, рассказ Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛУКАС *Рецензии Бим Г. Пайпер. НЕСЛУХ, повесть Майкл Кэнделл. СОБАКИ, КОШКИ, ПОПУГАИ И ДРУГИЕ, рассказ Пол Макоули. ЧУДОВИЩА ВОЙНЫ, повесть Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ КУРСОР КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. КОМАНДАНТЕ ЧЕ И БОГИНЯ ИШТАР РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА *Жюри выносит решение PERSONALIA [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка Хасими Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1886 KbСкачиваний: 5618Серия: Если, 1999 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Джоанна Расс. ВТОРЖЕНИЕ, рассказ ФАКТЫ Стивен Бернс. ПРОКАТИМСЯ ПО ВИВАЛЬДИ, рассказ Евгений Харитонов. МЕЛОДИИ ИНЫХ МИРОВ ФАКТЫ Уильям Бартон. ПАЛИТРА ТИТАНА, повесть Жозефа Шерман. ПАРТИЯ В МЕХЕН, рассказ Грей Роллинс. В ОЖИДАНИИ СУДА, рассказ ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра -- Евгений Зуенко. НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛУКАС *Рецензии Бим Г. Пайпер. НЕСЛУХ, повесть Майкл Кэнделл. СОБАКИ, КОШКИ, ПОПУГАИ И ДРУГИЕ, рассказ Пол Макоули. ЧУДОВИЩА ВОЙНЫ, повесть Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ КУРСОР КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. КОМАНДАНТЕ ЧЕ И БОГИНЯ ИШТАР РЕЦЕНЗИИ АНКЕТА *Жюри выносит решение PERSONALIA [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Обложка Хасими Сораяма. Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5681 KbСкачиваний: 1820Серия: Если, 1999 #5

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Брюс Стерлинг. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАСТЕР, рассказ Сергей Куприянов. ПОЯС, рассказ ФАКТЫ Джерри Пурнелл. СТРАХОВЩИК, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. АПОКАЛИПСИС, статья *Посткриптум --- Вл. Гаков. ЗАТЕРЯННЫЕ В СПЕЦЭФФЕКТАХ, статья *Рецензии *Тема --- Вл. Гаков. ЗЛОВЕЩИЙ ОСКАР ГОЛЛИВУДА, статья *Внимание, мотор! --- Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ, очерк Тимоти Зан. БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ, повесть Марк Рич. ЧИСТОЕ ВОЛШЕБСТВО, рассказ Лоис Макмастер Буджолд. ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СНОВ, рассказ Пол Уилсон. ПРОВОЛОКА, рассказ КРЕДО *Вячеслав Рыбаков. КАКОЕ ВРЕМЯ — ТАКОВЫ ПРОРОКИ, статья КУРСОР РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ? статья PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Тимоти Зана «Бомба замедленного действия» Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, И. Тарачкова, А. Юрьевой.Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Александров ЮрийГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2024 KbСкачиваний: 7301Серия: Если, 1999 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Сергей СИНЯКИН. МОНАХ НА КРАЮ ЗЕМЛИ Теперь об этом можно рассказать: подлинная история отечественного воздухоплавания. Джон КЭМПБЕЛЛ. ПЛАЩ ЭСИРА Любой агрессор рано или поздно получит по заслугам, пусть и в отдаленном будущем. Егор РАДОВ. ДНЕВНИК КЛОНА Не торопитесь заводить клона — подумайте прежде о его судьбе. Владимир ВАСИЛЬЕВ. ГРЕМ ИЗ БОЛЬШОГО КИЕВА Оказывается, гаммельнский крысолов был из Киева. Ив МЕЙНАР. БЛИЗКИЙ ДАЛЕКИЙ КОСМОС …а также близкие далекие инопланетяне. Баррингтон БЕЙЛИ. ПОДЗЕМНЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ Нет мира не только под оливами, но и в недрах нашей планеты. Роберт РИД. УРОКИ ТВОРЕНИЯ Известно, что благие намерения порой оборачиваются большими неприятностями… Гарри ТАРТЛДАВ. САМОЕ НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО Фантастический детектив, в центре которого — «Золотой век» научной фантастики. Евгений ЛУКИН. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ИСТОРИИ Партия национал-лингвистов па марше: новый законодательный акт лидера! Вл. ГАКОВ. СОАВТОР ВСЕХ АВТОРОВ Труды и дни патриарха американской фантастики. ВИДЕОДРОМ Фильм, которого так долго ждали… Сто лет создателю российского НФ — кинематографа… Квантовый сериал в зеркале критики… И, как всегда, рецензии на новые фильмы. РЕЦЕНЗИИ Наши авторы переработали еще одну тонну словесной руды. КУРСОР Премия братьев Стругацких и другие новости. Александр РОЙФЕ. ОШИБКА ПРОМЕТЕЯ На сей раз в поле зрения критика попала книга Святослава Логинова. ПЕРСОНАЛИИ Кое-что об авторах этого номера.[/collapse]Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Рогозин Борис, Смирнов Евгений В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 7678Серия: Если, 1999 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Джеймс ХОГАН. ВНЕ ВРЕМЕНИ Хитроумный сыщик идет по следу исчезнувшего… времени. Клиффорд САЙМАК. ФОТО БИТВЫ ПРИ МАРАФОНЕ В заглавии нет исторической ошибки. Один из персонажей повести действительно сделал такой снимок. Джин ВУЛФ. РОДЕРИК В ЗООПАРКЕ А вы, читатель, не желаете вырастить тиранозавра? Терри БИССОН. ПУТЬ ИЗ ВЕРХНЕГО ЗАЛА Виртуально-эротическое путешествие может завести слишком далеко. Грег БИР. ВСЕ ИМЕНА МОЖЖЕВЕЛЬНИКА Загадочные и трагические события происходят на космической станции. Кто виноват — злокозненные инопланетяне или законы мироздания? Фредерик ПОЛ. ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ Куда податься выгнанному со службы роботу? Людмила ЛЯШОВА. ЛОВЦЫ ДУШ Минуло еще одно полугодие. Пора подводить итоги конкурса для начинающих фантастов. ВИДЕОДРОМ Впервые в рубрике «Адепты жанра» рассказ о российском мультипликаторе… Роботы на марше… Очерк об итальянской фантастике… Рецензии. Александр РОЙФЕ. В ТУПИКЕ К утешительным выводам приходит московский критик, обозревая итоги «фантастического полугодия» книжного рынка. РЕЦЕНЗИИ Новые книги — новые отклики. КУРСОР Новости из мира фантастики. Кир БУЛЫЧЁВ. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ Внимание! Мы начинаем публикацию воспоминаний одного из самых популярных фантастов нашего времени. ПЕРСОНАЛИИ Авторы о себе и критики об авторах. [/collapse]Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Филонов Александр Васильевич, Никонова Дарина Николаевна, Хаустова НадеждаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1676 KbСкачиваний: 8253Серия: Если, 1999 #8

[collapse collapsed title=Содержание:] Ллойд БИГГЛ-младший. НЕГРОМКИЙ ГОЛОС ТРУБ Быть или не быть захудалой планетке членом могущественной Галактической Федерации? — вот вопрос, который предстоит решить молодому культурологу. Но неожиданно история приобретает детективный характер, и герой оказывается в эпицентре головокружительных событий. Джеймс УАЙТ. НАПАСТЬ Землянин высаживается на планету, обитатели которой не принимают на веру ни одного слова пришельца. В чем причина тотальной подозрительности? Роберт ШЕКЛИ. ЗАБАВЫ ЧУЖАКОВ Брак с инопланетянином? Почему нет? Постарайтесь только следовать дежурному завету работников загса: уступайте друг другу. Александр ГРОМОВ. «НЕ ЛОЖИСЬ НА КРАЮ!» Среди множества миров, куда ступила нога человека, этот — один из самых неуютных. ВИДЕОДРОМ Впервые — обзор отечественной кинокритики… Экранизация произведений Шекли… Ожившая мумия и другие фильмы… Вл. ГАКОВ. ТИХИЙ ГОЛОС МУЗЫКОДЕЛА Бюро Межпланетных Отношений Биггла и «прогрессоры» Стругацких — близнецы-братья? ЗВЕЗДНЫЙ ДОКТОР АЙБОЛИТ Судьба писателя, который посвятил свое творчество исцелению инопланетян. Николай НАУМЕНКО. «БУДЕМ ЖИТЬ — БУДЕТ И ФАНТАСТИКА!» Главный редактор «АСТ» рассказывает о проблемах и перспективах издательства. РЕЦЕНЗИИ Книги продолжают выходить в любую погоду. КУРСОР Новости… События… И все такое прочее… Александр РОЙФЕ. СОБЛАЗН ЗА СОБЛАЗНОМ В центре внимания критика новый роман одного из самых сложных американских фантастов. ПЕРСОНАЛИИ Кое-что об авторах номера. [/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1553 KbСкачиваний: 6130Серия: Если, 1999 #9

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказ Урсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказ Глен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повесть ВИДЕОДРОМ *Полемика — Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ… *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ *Сериал — Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА *Рецензии *Как это делается — Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛ Джон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказ Леонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повесть Степан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказ КРЕДО *Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗА КОНКУРС БАНК ИДЕЙ *Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказ РЕЦЕНЗИИ ЛАБОРАТОРИЯ *Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ КУРСОР PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Глена Кука «Возвращение «Дракона-мстителя»» Иллюстрации: А. Балдина, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Галина Мария Семеновна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 8837Серия: Если, 1999 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказ Урсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказ Глен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повесть ВИДЕОДРОМ *Полемика — Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ… *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ *Сериал — Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА *Рецензии *Как это делается — Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛ Джон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказ Леонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повесть Степан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказ КРЕДО *Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗА КОНКУРС БАНК ИДЕЙ *Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказ РЕЦЕНЗИИ ЛАБОРАТОРИЯ *Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ КУРСОР PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Глена Кука «Возвращение «Дракона-мстителя»» Иллюстрации: А. Балдина, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Галина Мария Семеновна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8259 KbСкачиваний: 3150Серия: Если, 1999 #10

[collapse collapsed title=Содержание] Майкл КОУНИ. Я ПОМНЮ ПАЛЛАХАКСИ Роберт СИЛВЕРБЕРГ. ТОРГОВЕЦ ИНДУЛЬГЕНЦИЯМИ Джим КОУЭН. ЛОПАТА РАЗУМА ДЖОН СЛЕЙДЕК. МАЛЬЧИК НА ПАРОВОМ ХОДУ Вл.ГАКОВ. ЗАТМЕНИЕ СВЕТИЛ Леонид ШКУРОВИЧ. «МЫ — ОПТИМИСТЫ!» КУРСОР ПЕРСОНАЛИИ [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 3232Серия: Если, 1999 #11

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Брайан Кларк. ЗЕМНЫЕ ВРАТА, рассказ Конни Уиллис. ПРОКЛЯТИЕ КОРОЛЕЙ, повесть ФАКТЫ Ричард Каупер. ВЕЛИКАЯ ИГРА, рассказ Грегори Бенфорд. ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Приглашение к разговору --- Сергей Кудрявцев. ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ БУДУЩЕГО, статья *Анонс --- Михаил Ковалёв. МАРС АТАКУЮТ! статья *Альтернативное кино --- Дмитрий Байкалов. ИСЦЕЛЕНИЕ, статья *Рецензии *Адепты жанра --- Наталья Милосердова. Я СВЕЧА, Я СГОРЕЛ НА ПИРУ…, статья Джордж Мартин. ЛЕТЯЩИЕ В НОЧИ, повесть ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ *Вл. Гаков. СТРАННЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ, статья Майкл Суэнвик. МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ, рассказ Иван Вазов. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ХХ ВЕКА, рассказ Вл. Гаков. АМЕРИКИ, ОТКРЫТЫЕ ПО ОШИБКЕ, статья ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Пол Андерсон «БУДУЩЕЕ СТАНЕТ СЮРПРИЗОМ!» Интервью журналу «Если» РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Дмитрий Володихин. КОВЧЕГ ДЛЯ ДИСКУССИЙ, статья КУРСОР PERSONALIA ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ «СИГМА-Ф» [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Джорджа Мартина «Летящие в ночи». Иллюстрации: О. Дунаевой, О. Васильева, А. Филиппова, С. Шехова. [/collapse]   Перевод: Харитонов Евгений Викторович, Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2283 KbСкачиваний: 8358Серия: Если, 1999 #12