«Утраченные иллюзии» — одно из центральных и наиболее значительных произведений «Человеческой комедии». Вместе с романами «Отец Горио» и «Блеск и нищета куртизанок» роман «Утраченные иллюзии» образует своеобразную трилогию, являясь ее средним звеном. «Связи, существующие между провинцией и Парижем, его зловещая привлекательность, — писал Бальзак в предисловии к первой части романа, — показали автору молодого человека XIX столетия в новом свете: он подумал об ужасной язве нынешнего века, о журналистике, которая пожирает столько человеческих жизней, столько прекрасных мыслей и оказывает столь гибельное воздействие на скромные устои провинциальной жизни». Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1343 KbСкачиваний: 10088Серия: Человеческая комедия #39

"Утраченные иллюзии" датированы 1835–1843 гг. Произведение было сначала задумано как повесть об обольстившихся друг другом провинциальном поэте и провинциальной львице; попав в Париж, они увидели друг друга в подлинном, беспощадном свете — и расстались. Но когда повесть была написана, она явилась лишь введением к роману. Действие романа происходит в 1819–1823 гг. и органично вписано в эти годы, в своих главных, самых общих линиях оно мотивировано историей Франции. Каждый персонаж "Утраченных иллюзий" приходит в роман из прошлого своей страны, своей семьи и своего собственного. Перевод с французского Н. Г. Яковлевой. Вступительная статья Р. Резник. Иллюстрации М. Майофиса. Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5425 KbСкачиваний: 9185Серия: Человеческая комедия #39

В самом крупном романе Бальзака «Утраченные иллюзии», действие которого происходит во времена Реставрации, дана широчайшая картина парижской жизни — и будни, и праздники аристократии, и нищий быт литературной богемы, и театральные нравы, и все соблазны светского общества... Центральной темой произведения является процесс становления двух ангулемских личностей — молодого поэта и писателя Люсьена Шардона (по матери де Рюбампре) и его друга и мужа сестры, владельца типографии, изобретателя Давида Сешара.Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7879 KbСкачиваний: 1463Серия: Человеческая комедия #39

Перевод: Казас М. И.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 5260Серия: Человеческая комедия #40

Перевод: Вахтерова Мария ВасильевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 552 KbСкачиваний: 6368Серия: Человеческая комедия #41

Перевод: Казас М. И.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 5773Серия: Человеческая комедия #42

Роман «Цезарь Бирото» занимает важное место в общей системе «Человеческой комедии» и в силу значительности поставленных в нем проблем, и вследствие того, что он связан с целым рядом произведений Бальзака: многие действующие лица этого романа встречаются и в других произведениях писателя. В «Цезаре Бирото» изображена жизнь парижского буржуа периода Реставрации. Честный в личной жизни Бирото по-своему честен и как коммерсант: он не изменит данному слову, не обворует и не обманет компаньона; обанкротившись, он полностью выплачивает свои долги, что с точки зрения прожженных буржуазных дельцов граничит уже просто с глупостью. Вот почему, рисуя Цезаря Бирото на фоне таких дельцов, Бальзак именует его не только «героем», но даже «мучеником» торговой честности. В своем романе Бальзак нарисовал многочисленные портреты «удачливых» хищников, матерых «биржевых волков». Таков банкир дю Тийе, ловкий выскочка, начавший свою карьеру с воровства. Таковы банкиры-либералы Адольф и Франсуа Келлеры, которым политика служит ширмой для прикрытия грязных махинаций. Таков, наконец, «вершитель судеб банковского мира» бесчестный делец Нусинген. Все они успешно подвизаются на еще новом в то время поприще финансовых спекуляций, позволяющих «снимать сливки с еще не полученных доходов». Перевод: Казас М. И., Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 3754Серия: Человеческая комедия #43

В посвящении к повести Бальзак говорит о поучительном социальной уроке, который представляет собою контраст между «Банкирским домом Нусингена» и «Цезарем Бирото». В 1840 году в предисловии к первому изданию повести «Пьеретта» он уточняет свою мысль, подчеркивая, что речь идет о контрасте между героями этих произведений — Цезарем Бирото и бароном Нусингеном. В чем же смысл этого контраста? Прежде всего Бальзак имеет в виду различие морального облика этих двух капиталистических дельцов. Образ Бирото был задуман писателем как «образ честности», что же касается Нусингена, «финансового Наполеона», то он откровенно и цинично смеется над самим понятием честности, заявляя, что люди бывают честны только с виду. Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 4017Серия: Человеческая комедия #44

Над романом «Блеск и нищета куртизанок» Бальзак работал более десяти лет, с 1836 по 1847 год. Роман занимает значительное место в многотомном цикле произведений, объединенных писателем под общим названием «Человеческая комедия». Этим романом Бальзак заканчивает своеобразную трилогию («Отец Горио», «Утраченные иллюзии», «Блеск и нищета куртизанок»). Через все три произведения проходят основные персонажи «Человеческой комедии». В романе завершается история героя «Утраченных иллюзий» поэта Люсьена Шардона (де Рюбампре), растратившего талант и погубившего себя в погоне за богатством и соблазнами светской жизни. Здесь читатель вновь встречает преуспевающего карьериста Растиньяка и беглого каторжника Жака Коллена, знакомых по роману «Отец Горио».Действие романа происходит во время Реставрации и охватывает 1824—1830 годы. Писатель создает широкое социальное обобщение жизни Франции накануне Июльской революции 1830 года.Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1106 KbСкачиваний: 15779Серия: Человеческая комедия #45

«Блеск и нищета куртизанок» – один из самых известных романов цикла «Человеческая комедия», посвященных тайной стороне жизни высшего парижского общества. Как обольстительны и коварны нравы парижского света, как жестоки и безжалостны его законы! Множество судеб, сплетенных интригами, жаждой славы, любовью, предательством в тугой узел, разрубить который оказывается способна лишь трагическая смерть красавицы куртизанки Эстер и Люсьена де Рюбампре – главных героев романа Бальзака. Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2169 KbСкачиваний: 5405Серия: Человеческая комедия #45

Сюжет произведения развивается вокруг карьериста и приспособленца Люсьена Шардона де Рюбампре, впервые появившегося в образе нищего неудачника в романе «Утраченные иллюзии». Ныне же он вращается в высших кругах парижского общества. Секрет этого перевоплощения кроется в покровительстве всеми уважаемого аббата Карлоса Эррера, в действительности являющегося беглым каторжником по имени Жак Коллен. Люсьен влюблён в красавицу Эстер и втайне от представителей бомонда содержит её. Однако за покровительство «аббата» приходится платить: по его требованию Люсьен вынужден ухаживать за Клотильдой, наследницей состояния герцога де Гранлье. Эстер же Эррера-Коллен решает буквально продать влюблённому в неё банкиру Нусингену. Интриги и махинации «аббата» приводят к плачевным последствиям: Эстер принимает яд, а малодушный Люсьен, предавший любимую, оказывается в тюрьме. Там он отказывается свидетельствовать против своего покровителя и вешается. Несмотря на близость полного разоблачения, аббату-самозванцу удаётся выйти сухим из воды и на этот раз. Он не только завладевает всем состоянием покойной Эстер, полученным ею от Нусингена и дяди Гобсека, но и приобретает ещё большее уважение в обществе, поступив на работу в тайную полицию, где и служит до почётной пенсии.Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9411 KbСкачиваний: 2302Серия: Человеческая комедия #45

Скупыми, но четкими штрихами раскрывает Бальзак в повести сущность происшедших после Июльской революции 1830 года социальных перемен. Реалистически правдиво, без всякой жалости к «своим излюбленным аристократам» изображает он развращенность и духовную опустошенность дворянства. Позорная история семьи де Кадиньян — яркое свидетельство моральной деградации аристократии. Перевод: Волков Олег ВасильевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 3850Серия: Человеческая комедия #46

В рассказе, посвященном романтической истории Фачино Кане, особый интерес представляют воспоминания Бальзака о годах собственной юности. Писатель вспоминает о своей жизни в 1819 году в мансарде на улице Ледигьер, где он создавал свои первые произведения. Перевод: Кулишер Анна СеменовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2729Серия: Человеческая комедия #47

Перевод: Вальдман Вера СеменовнаГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 2666Серия: Человеческая комедия #48

Рассказывая о преуспеянии бесталанного рисовальщика Пьера Грассу, Бальзак подчеркивает его бездарность, осмеивает буржуазное искусство с его пошлостью и ненавистью к подлинному таланту. Именно такой художник — делец и ремесленник — близок и понятен буржуа. У буржуа, иронически замечает Бальзак, был веский довод, побуждавший их заказывать свои фамильные портреты именно Грассу: «Что ни говори, но он ежегодно вносит двадцать тысяч франков своему нотариусу». Перевод: Грушецкая Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 2771Серия: Человеческая комедия #49

Перевод: Аверкиев Дмитрий ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1977Серия: Человеческая комедия #49

Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. В романе «Кузина Бетта» это приводит к зависти, озлоблению и неудержимому желанию мести. Перевод: Яковлева Нина ГерасимовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 908 KbСкачиваний: 5752Серия: Человеческая комедия #50

Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники» романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы. Рассказывая о судьбе кузины Бетты и кузена Понса, Бальзак хотел показать различные, но одинаково губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. Внутреннее единство «Бедных родственников» Бальзак подчеркнул в посвящении к роману «Кузина Бетта». Одно время писатель собирался присоединить к «Бедным родственникам» также и «Пьеретту». В романах писатель создает широкую панораму жизни Парижа, рисует характеры, нравы, быт представителей общества. Традиционную для писателя изысканность и обилие деталей автор сочетает с лёгкой отстранённостью, не предлагая никаких оценок и не навязывая своего отношения.Год издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6338 KbСкачиваний: 1318Серия: Человеческая комедия #50

Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. Трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению, — закономерна. Обладатель прекрасных картин становится жертвою самых грязных махинаций и подлых преступлений. Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 628 KbСкачиваний: 4213Серия: Человеческая комедия #51

Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники» романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы. Рассказывая о судьбе кузины Бетты и кузена Понса, Бальзак хотел показать различные, но одинаково губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. Внутреннее единство «Бедных родственников» Бальзак подчеркнул в посвящении к роману «Кузина Бетта». Одно время писатель собирался присоединить к «Бедным родственникам» также и «Пьеретту». В романах писатель создает широкую панораму жизни Парижа, рисует характеры, нравы, быт представителей общества. Традиционную для писателя изысканность и обилие деталей автор сочетает с лёгкой отстранённостью, не предлагая никаких оценок и не навязывая своего отношения.       [i][b]Содержание[/b][/i] Бедные родственники. Кузен Понс Комедианты неведомо для себяГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5811 KbСкачиваний: 1264Серия: Человеческая комедия #51