Смерть ловит рыбу. Веселится на вечеринке. Напивается в трактире. А все обязанности Мрачного Жнеца сваливаются на хрупкие плечи его ученика. Но делать нечего: берем косу, прыгаем на белую лошадь Бинки — и вперед! Перевод: Увбарх СветланаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 82698Серия: Плоский мир #4Серия: Смерть #1

Смерть ловит рыбу. Веселится на вечеринке. Напивается в трактире. А все обязанности Мрачного Жнеца сваливаются на хрупкие плечи его ученика. Но делать нечего: берем косу, прыгаем на белую лошадь Бинки – и вперед!Перевод: Увбарх СветланаГод издания: 2011Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1018 KbСкачиваний: 5780Серия: Плоский мир #4Серия: Смерть #1

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 908 KbСкачиваний: 4724Серия: Плоский мир #4Серия: Смерть #1

Год издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6001 KbСкачиваний: 3356Серия: Плоский мир #4Серия: Смерть #1

И придет восьмой сын восьмого сына, и покачнется Плоский мир, и поскачут по земле четыре всадника (увы, без лошадей, ибо их увел какой-то ворюга) Абокралипсиса. А крайний, как всегда, Ринсвинд, самый неумелый волшебник на Диске. Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 929 KbСкачиваний: 41592Серия: Плоский мир #5

Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5398 KbСкачиваний: 1756Серия: Плоский мир #5Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #3

Король умер, да здравствует король!… Впрочем, какой именно король здравствует? Тот, что в призрака превратился? Или его убийца, самозванец, который вроде бы слегка тронулся умом? А тут еще земля ожила… И ведьмы… И принц-наследник, подрабатывающий актером… Нет, всё, мы умываем руки. Сами читайте. Перевод: Вольфсон Владимир Леонович, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 619 KbСкачиваний: 43567Серия: Ведьмы [Пратчетт] #2Серия: Плоский мир #6

Если королевство в опасности, о нем позаботятся вещие сестрички. Пообщаться с духами? Вызвать демона? Встретить Смерть? Легко, когда в вашем распоряжении ведьмовство в лучших традициях Плоского мира. А еще – король-призрак, принц, назвавшийся актером… и настоящая магия. Перевод: Музыкантова Елена ВитальевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1189 KbСкачиваний: 5912Серия: Ведьмы [Пратчетт] #2Серия: Плоский мир #6

Твой отец — фараон (вообще-то он хотел быть чайкой, но не в этом суть). А ты — сын фараона, отправленный учиться в знаменитый Анк-Морпорк. Но какая профессия больше всего подойдет будущему царю? Именно та, которая подразумевает тонкую работу с людьми, постоянное разрешение сложных вопросов и устранение ненужных проблем. То есть профессия наемного убийцы. Самый плоский мир во всей множественной Вселенной возвращается во всем великолепии (в комплект входят: слоны — четыре штуки, Великий А'Туин, вселенская черепаха, — одна штука, безумные обитатели Диска — численность постоянно растет). Перевод: Симонов Владимир Валерьевич, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 573 KbСкачиваний: 34866Серия: Боги Плоского мира #1Серия: Плоский мир #7

«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро — а то вдруг догонишь! Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно», — вас могут услышать. Книга, которую вы держите в руках, поистине уникальна. Она поможет вам не только постичь основные принципы выживания в этом жестоком, суровом мире, но и сделать достойную карьеру. Пусть даже ночного стражника… Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх СветланаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1219 KbСкачиваний: 77219Серия: Городская Стража #1Серия: Плоский мир #8

«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро — а то вдруг догонишь? Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно», — вас могут услышать. Книга, которую вы держите в руках, поистине уникальна. Она поможет вам не только постичь основные принципы выживания в этом жестоком, суровом мире, но и сделать достойную карьеру. Пусть даже ночного стражника… Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх СветланаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1354 KbСкачиваний: 11245Серия: Городская Стража #1Серия: Плоский мир #8

Он вернулся! Нет, похоже, вы не поняли. Он вернулся!!! Он — это Ринсвинд, самый неудачливый волшебник на Диске. Правда, на сей раз куда больше не повезло Эрику, начинающему демонологу, который и вызвал к себе в магический круг ходячее воплощение всех бед и неприятностей Плоского мира. В эпизодических ролях — Коэн-Варвар (варвар), матушка Ветровоск (ведьма), а также Ночная Стража (полный комплект). «Эрик» — пер. И. Кравцова, А. Жикаренцев «Море и рыбки» — пер. А. Жикаренцев «Театр жестокости» — А. Жикаренцев «Мост троллей» — А. ЖикаренцевПеревод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 830 KbСкачиваний: 47392Серия: Плоский мир #9Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #4

Иногда волшебниками становятся совершенно неподходящие люди! Взять, к примеру, Ринсвинда: за годы учебы в Незримом Университете ему удалось освоить одно-единственное заклинание. Вернее говоря, это заклинание «освоило» мозг Ринсвинда без разрешения последнего. Да и применить его никак нельзя – выпущенное на волю, оно уничтожит весь Плоский мир. Вот и приходится Ринсвинду (который, скажем откровенно, особыми талантами не блещет) в совершенстве освоить искусство «бегства от неприятностей». Но вы же знаете, что нельзя убегать вечно, правда? Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1769 KbСкачиваний: 5809Серия: Плоский мир #9Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #4

Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище на всем Плоском мире! Движущиеся картинки уже здесь! Так что запасайтесь попзерном, устраивайтесь поудобнее и внимайте подлинной истории Голывуда. Волшебники и тролли, продавцы горячих сосисок и говорящий Чудо-Пес Гаспод, Твари из Подземельных измерений и отважный библиотекарь из Незримого Университета. А еще – целая тысяча слонов! Перевод: Вольфсон Владимир ЛеоновичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1283 KbСкачиваний: 42228Серия: Городские службы #1Серия: Плоский мир #10

Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище во всем Плоском мире! Движущиеся картинки уже здесь! Так что запасайтесь хлопнутыми зернами, устраивайтесь поудобнее и внимайте подлинной истории Голывуда. Волшебники и тролли, продавцы горячих сосисок и говорящий Чудо-Пес Гаспод, Твари из Подземельных Измерений и отважный Библиотекарь из Незримого Университета. А еще – целая тысяча слонов! Самостоятельный роман легендарного цикла «Плоский мир» в легендарной «черной» серии! Терри Пратчетт стал легендой и классиком еще при жизни: его романы переведены на 38 языков и проданы суммарным тиражом около 100 миллионов экземпляров. Перевод: Демидов Роман АндреевичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2004 KbСкачиваний: 2230Серия: Городские службы #1Серия: Плоский мир #10

Смерть умер – да здравствует Смерть! Вернее, не совсем умер, но стал смертным, и время в его песочных часах-жизнеизмерителе стремительно утекает. Но только представьте, что произойдет: старого Смерти уже нет, а новый еще не появился. Бардак? Бардак. У вас назначена встреча со Смертью, а Мрачный Жнец вдруг возьми и не явись. Приходится душе возвращаться в прежнее тело, хоть оно уже и мертво… Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 907 KbСкачиваний: 59535Серия: Плоский мир #11Серия: Смерть #2

Аудиторы Реальности увольняют Смерть за гнусное преступление: развитие личности. Теперь Мрачному Жнецу придётся доживать отмеренный ему срок, как обычным людям. Взяв новое имя, он решает поработать на ферме (в конце концов, коса у него уже есть). А для обитателей Плоского мира Смерти пока просто… нет. Но что делать душам мёртвых, если их не встречают, чтобы проводить на ту сторону? Например, возвращаться в уже неживое тело и делать вид, что ничего не случилось. Пока Смерть батрачит в полях, недавно почивший волшебник Ветром Сдумс честно пытается наслаждаться посмертием с товарищами по несчастью. И быстро выясняет: жизнь предназначена для живых… Переиздание знаменитого цикла «Плоский мир» сэра Терри Пратчетта, который стал легендой и классиком еще при жизни. Оформление суперпопулярной в России художницы и писательницы Полины Граф. Внутри эскизы персонажей, динамичные рисунки на полях, портрет автора и дополнительная цветная иллюстрация и черно-белые иллюстрации в тексте. Самый популярный роман серии «Смерть» и бестселлер New York Times. Юмористическое фэнтези, ломающее шаблоны жанра. Перевод: Гагинский Александр М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8382 KbСкачиваний: 2105Серия: Плоский мир #11Серия: Смерть #2

Представьте, вы идёте себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принёс неведомо откуда взявшийся ураган… Или вы — честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея — отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но всё равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной. Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 53122Серия: Ведьмы [Пратчетт] #3Серия: Плоский мир #12

Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили говорящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем более куст). Именно тогда церковь Великого Бога Ома ждала пришествия очередного пророка, который вот-вот должен был явиться, поскольку пророки – весьма обязательные люди и четко следуют установленному расписанию. Именно тогда юный послушник по имени Брута обнаружил в саду маленькую черепашку, которая на поверку оказалась тем самым Великим Богом Омом… А вообще, эта история про черепах и орлов, а также про то, почему черепахи не умеют летать. Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1120 KbСкачиваний: 42211Серия: Боги Плоского мира #2Серия: Плоский мир #13

Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили горящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем болеекуст). Именно тогда церковь Великого Бога Ома ждала пришествия очередного пророка, который вот-вот должен был явиться, поскольку пророки – весьма обязательные люди и четко следуют установленному расписанию. Именно тогда юный послушник по имени Брута обнаружил в саду маленькую черепашку, которая на поверку оказалась тем самым Великим Богом Омом… А вообще, эта история про черепах и орлов, а также про то, почему черепахи не умеют летать. Перевод: Lissine Vlad, Galdikiene VitaГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 24706Серия: Боги Плоского мира #2Серия: Плоский мир #13