Шведский детективный роман занимает видное место в национальной литературе, его лучшие произведения признаны далеко за пределами Швеции. Русскоязычный читатель знаком в основном с произведениями дуэта Пер Вале — Май Шеваль, создавших образ комиссара полиции Мартина Бека и работавших в социально-критическом жанре. Однако спектр шведского детектива гораздо шире, хотя лишь немногие лучшие его образцы известны по переводам на русский язык. Сборник, в который вошли произведения Марии Ланг, Стига Трентера, Ханс-Кристера Ронблома, Оле Хогстранда и Боба Алмана, призван восполнить этот пробел. Составитель сборника И. И. Кубатько. Перевод: Иваниченко Юрий Яковлевич, Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3109 KbСкачиваний: 9343

В сборник вошли написанные в 70-е годы XX века детек­тивы немецких авторов, чьи книги пользуются неизменным успехом у читателей в Германии и многократно попадали в списки бестселлеров. Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2106 KbСкачиваний: 5437

В отеле гибнет молодая девушка Энн Скрогг. Вскоре такая же участь постигла и ее сестру Лайн. Работник дублинской адвокатской фирмы Патрик Дьюит вместе со своими коллегами ищет виновников преступления. Пути этих исканий сложные, противоречивые, запутанные. Но благодаря своей сообразительности, интуиции, большому опыту Дьюит распутывает загадочный клубок. Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 613 KbСкачиваний: 5060

Специально для тех, кого привлекает не только тонкий анализ и кропотливое собирательство улик, для тех, кому нужен, пусть даже только книжный, скрип тормозов и свист пуль, подготовлен Сборник английского "крутого" Детектива, в который вошли Романы известных английских писателей, признанных Мастеров детективного жанра, Г. Лайла, Б. Мазера, Дж. Хигпшса, Дж. Мэйо. В этих романах обаятельные супермены с твердыми кулаками и нежным сердцем действуют на фоне экзотических пейзажей и с блеском выходят из самых безнадежных ситуаций, не забывая при этом, что добро всегда побеждает, а Победитель получает все. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 4714

Сэйтё Мацумото — крупнейший японский писатель в области криминального романа. За свою первую книгу, опубликованную в 1955 г., получил премию Клуба писателей детективного жанра. Роман «Среда обитания» повествует о системе политической коррупции, подкупа монополиями высших госчиновников в процессе ожесточённой борьбы за максимальные прибыли. Основан на реальных событиях с автоконцерном «Локхид». Перевод: Раскин Борис ВладимировичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 480 KbСкачиваний: 4553

В сборник вошли три детективно-приключенческих произведения, написанные на актуальную для нынешнего времени тему террора. Роман Дж. Гоуди "Пелхэм, час двадцать три" рассказывает о том, как банда террористов захватывает поезд нью-йоркского метро, но удавшаяся было затея терпит крах благодаря действиям рядовых стражей порядка. В повести Э. Шугара "Джейсон, ты мертв!" неизлечимо больной писатель ради обещанных ему пары лишних лет жизни становится наемным убийцей и отправляется отстреливать наркобаронов в южноамериканских джунглях. Роман P.M. Штерна "Башня" воссоздает картину пожара в огромном небоскребе. Роман о тщетности гордыни и торжестве величия духа вдохновлен постройкой зданий Всемирного торгового центра и стал основой знаменитого голливудского блокбастера "Ад в Поднебесье" со Стивом Маккуином в главной роли.  Перевод: Кубатько Олег Игоревич, Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1475 KbСкачиваний: 4495

Детектив известного немецкого писателя Ханса Кирста, написанный в 70-е годы. Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 891 KbСкачиваний: 4473

Нелегкая судьба шпиона забросила Идвала Риза на беспокойную территорию около индо-пакистанской границы, где сошлись различные интересы Фирмы: похищенный неизвестными советский дипломат, агент, пожелавший выйти из Дела, вероятный предатель… и личные проблемы у пассии героя. Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 3878Серия: Идвал Риз и Сафараз #2

В сборник вошли пять романов известных американских писателей — мастеров детективного жанра М. Коллинза, Э. Коннела, П. Квентина, Г. Мэйсора, С. Эллина. «Мягкий» американский детектив особенно придется по душе тем, кого привлекает психологическая сторона преступления и возможность поразмышлять над заданной автором загадкой. Отлично написанные детективы держат читателя в напряжении практически до последней страницы. Построением сюжета, обилием неожиданных поворотов и запутанными связями между персонажами они стоят в одном ряду с лучшими образцами жанра. Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2797 KbСкачиваний: 3617

В сборник вошли пять романов известных английских писателей, признанных мастеров детективного жанра, Б. Гастона, К. Райлонда, А. Даймена, Л. Мейнела и М. Рассела. Эти классические английские детективы имеют одну общую отличительную черту - они полны особенной, тонкой и несколько отстраненной иронии. Британский автор лишь сочувственно улыбается своим героям там, где читатель смеется или плачет. Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 3539

Предприниматель, Ханс Томашевский, в отчаянии: его фирма находится на грани финансового краха. Решение ограбить банк представляется ему неплохим способом поправить пошатнувшиеся дела. Но судьба играет с Томашевским злую шутку: во время ограбления его опознает старый школьный приятель… Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 495 KbСкачиваний: 1095