Сборник исторических свидетельств [collapse collapsed title=Оглавление:] К читателю .........5 Предисловие. Суд современников .......8 Платон. Апология Сократа. Перевод М. С. Соловьева ............45 Ксенофонт. Апология (защита) Сократа на суде. Перевод С. И. Соболевского ......90 Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. Кн. 1. Гл. 1—4. Перевод С. И. Соболевского.......101 Апология Сократа ритора Либания. Перевод М. А Райциной................138 Диоген Лаэрций. Сократ. Перевод М. Л. Гаспарова 219 Плутарх. О демоне Сократа. Перевод Я. М. Боровского ................235 Послесловие. Суд потомков .......246 Об авторах .......256 Основная литература .......261 [/collapse]Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 18750

Эта книга охватывает полтора века истории Римской империи — со 117 по 284 г. н. э.: «золотой век» империи, время правления династии Антонинов (117–180 гг. — Адриан, Антонин Пий, Марк Аврелий); правление династии Северов: Септимий, Каракалл, Гелиогабал, Александр (193–235 гг.); и так называемый «кризис III века» (от Максимина до Нумериана, 235–284 гг.). Останавливается повествование на пороге новой эпохи временного укрепления империи — когда императорам Диоклетиану (284–305 гг.) и Константу (306–337 гг.) удалось восстановить относительное единство державы еще на столетие. Из нескольких посвятительных обращений следует, будто бы именно эти императоры поручили написать биографии своих предшественников шести историкам: Элию Спартиану, Юлию Капитолину, Вулкацию Галликану, Элию Лампридию, Требеллию Поллиону и Флавию Вописку. Мы ничего не знаем о них, больше они ничего не написали, и имена их больше нигде не упоминаются. Манера изложения и стиль у них одинаковы — все они пишут, как один человек. Поэтому в современной науке этих авторов принято называть scriptores historiae Augustae, «сочинители истории Августов». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1318 KbСкачиваний: 13446Серия: Античная история

Смолянин: Из статьи в книге: Это замечательное произведение — лучшее изложение деятельности Александра, которое написано в древности. Так же, как и Ксенофонт в своем «Походе 10000» рассказывает о походе Кира Младшего, Арриан шаг за шагом освещает поход Александра. Вот что говорит сам Арриан о своей книге: «Если кто изумится, почему мне пришло в голову писать об Александре, когда столько людей писало о нем, то пусть он сначала перечтет все их писания, познакомится с моими — и тогда пусть уж удивляется». Перевод: Сергеенко Мария ЕфимовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1054 KbСкачиваний: 7716

Трактаты "О блаженной жизни", "О скоротечности жизни", "О стойкости мудреца", "О провидении", "О гневе", "О природе". Перевод: Бородай Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1940 KbСкачиваний: 6345

Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв. Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенностей оригинала, так и по признаку характерности его восприятия на том или ином этапе развития русского художественного слова. При наличии нескольких переводов одного и того же древнегреческого текста даются наиболее примечательные из них — в указанном отношении. В случае, если на ряду с переводом имеется также более или менее близко и художественно-значительное подражание, оно приводится к комментарии. Последний дает также необходимые данные справочного характера. Перевод: Анненский Иннокентий Федорович, Батюшков Константин Николаевич, Державин Гаврила Романович, Ломоносов Михаил Васильевич, Брюсов Валерий Яковлевич, Крестовский Всеволод Владимирович, Пушкин Александр Сергеевич, Голосовкер Яков Эммануилович, Жуковский Василий Андреевич, Иванов Вячеслав Иванович, Зелинский Фаддей Францевич, Мережковский Дмитрий Сергеевич, Вересаев Викентий Викентьевич, Мей Лев Александрович, Гнедич Николай Иванович, Дашков Дмитрий Васильевич, Майков Аполлон Николаевич, Берг Николай Васильевич, Печерин Владимир Сергеевич, Щербина Николай Фёдорович, Баженов Александр Николаевич, Брандт Роман Федорович, Вейс Ольга ПлатоновнаГод издания: 1935Формат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 6153

Лукиан Самосатский (125 — 180 гг.). Писатель. Родился в городе Самосате (Сирия), в семье ремесленника. Переселился в Грецию, изучил греческий язык, странствовал по разным городам и читал свои произведения перед широкой публикой, был преподавателем риторики в Афинах, в конце жизни служил судейским чиновником в Египте. Написал множество произведений, из них сохранилось 84 сочинения разных жанров (риторика, диалоги, сатира, пародии, рассказы, философские трактаты и т. д.). Перевод: Баранов Н П, и дрГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 5722

Предлагаемый Вам труд древнегреческого историка Диодора Сицилийского (ок. 90-30 гг. до н.э.) — один из основных античных исторических трудов, труд энциклопедический, включивший в себя работы предшествующих авторов. Диодор посвятил 30 лет созданию своих исторических сборников (Bibliotheca Historia) и предпринял для этого ряд путешествий. Диодор собрал сведения от многих авторов, известны Гекатей из Милета, Геродот, Дионисий, Эфор, Феопомп, Гиероним из Кардии, Полибий, Посидоний и др. — всего известно 87 имен древнегреческих авторов, на которых он ссылается в своем труде. «Историческая библиотека» Диодора состоит из 40 книг, разделенных на 3 части: 1 ЧАСТЬ Первые 6 книг обзорные, описывают географию, культуру и историю древних государств: Египта (книга I); Месопотамии, Индии, Скифии (книга II); Северной Африки (книга III); Греции и Европы (книга IV—VI). 2 ЧАСТЬ (книги VII—XVII) Диодор излагает историю мира от Троянской войны до смерти Александра Великого. 3 ЧАСТЬ с эпохи диадохов (книги XVIII—XX) и до галльской войны Юлия Цезаря (сохранились фрагменты до XXXIII кн.), то есть до событий, очевидцем которых был сам Диодор. Последнее полное собрание сочинений исчезло, когда турки разграбили византийский Константинополь в 1453 г. Многие книги сейчас известны по фрагментам, которые цитировали в своих трудах византийские авторы (Евсевий, Олимпиадор. Иоанн Цец и др.). Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14807 KbСкачиваний: 5492

Ксенофонт (ок. 430—354 гг. до н.э.) — знаменитейший древнегреческий историк и писатель, ученик Сократа. Получил прекрасное образование, приобрел большой политический и военный опыт. Убежденный противник афинской демократии, идеализировал спартанский государственный строй и монархические идеалы. «Греческая история» — одно из главных произведений Ксенофонта, охватывающее период с 411 года до битвы при Мантинее в 362 году, период становления и расцвета греческой государственности. Богатство фактического материала «Греческой истории» удачно совмещается с доступностью и ясностью изложения автора — непосредственного участника многих описываемых им событий. Настоящее издание воспроизводит русский перевод С.Я.Лурье (Ленинград, 1935), заново отредактированный Р.В.Светловым. Текст книги печатается по изданию: Ксенофонт «Греческая история», СПб., «Алетейя», 1996 г. Перевод: Лурье Соломон ЯковлевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4084 KbСкачиваний: 4153

Два философо-приключенческих романа двух прославленных писателей начала XIX века объединяет общность темы — Древняя история. Египет и Рим, любовные страсти и восточная экзотика, захватывающие события и глубокомысленные рассуждения — все есть в представленной книге, рассчитанной на самого широкого читателя. Перевод: Жихарева Ксения Михайловна, Воротников Антоний ПавловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2151 KbСкачиваний: 3618

«Греческое чудо». С помощью этих двух слов авторы книг и статей, посвященных греческой цивилизации, ее зарождению и развитию, нередко пытаются выразить всю ту сложную гамму мыслей и чувств, которая связана в их сознании с этим во всех отношениях необычным историческим феноменом. Но что чудесного совершил «этот полудикий рабовладельческий народец, очень хорошо изображавший наготу человеческого тела и строивший приятные на вид здания», как сказал однажды о греках не без оттенка иронии Лев Толстой? Этому и посвящена данная работа. Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11026 KbСкачиваний: 3423

Монография доктора исторических наук профессора И.О.Князького посвящена жизни и деяниям римского императора Тиберия. Тиберий стал третьим по счету цезарем, получившим высшую власть, он — второй Август во главе Принципата и первый легитимный правитель Римской империи, законно унаследовавший императорскую власть. Выдающийся полководец, успешный правитель империи и безжалостный тиран (в последние годы своего правления). Неудивительно, что в исторической науке уже не одно столетие ученые спорят как о личности самого императора, так и о значении его правления. Опираясь на широкий круг источников и исследований, автор анализирует события долгой жизни Тиберия в контексте панорамы бурных исторических процессов того времени, охватывая период от гражданской войны в Римском государстве после гибели Гая Юлия Цезаря (42 г. до Р. X.) до смерти Тиберия в 37 г. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1839 KbСкачиваний: 3305

Институт мужских союзов своими корнями уходит в отдаленную эпоху становления человеческого общества. Вопрос о нем и связанных с ним обрядах и обычаях изучен слабо. Дорийский мужской союз, основной структурный элемент дорийского полиса, в миниатюре воспроизводит исторический тип полиса вообще. Спарта - единственный пример сосуществования мужских союзов с государством в подлинном смысле этого слова. Организация мужских союзов неразрывно связана с обычаем сисситий - коллективных обедов граждан - основным принципом, положенным в основу политики ограничения частной собственности и упрочения собственности общинной, важнейшим средством укрепления дисциплины и инструментом повседневного контроля над жизнью граждан. Кроме этих вопросов исследуется отличие дорийских мужских союзов, известных по источникам классического и эллинистического времени, от аналогичных организаций более раннего времени и многое другое. Работа основана на литературных источниках, греческих и критских надписях с привлечением параллельного материала эпоса и данных этнографии. Книга адресована историкам, этнографам, юристам и всем интересующимся историей общественных институтов и зарождением государства европейского типа. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1459 KbСкачиваний: 2859

Книга состоит из статей, написанных в разное время и по различному поводу, но одинаково недоступных широкому кругу любителей и ценителей истории античной культуры. Включенные в сборник исследования охватывают древнегреческую культуру, выраженную преимущественно в мифе и символе, начиная от глубокой древности, от Гомера и орфических космогоний, и кончая V в. н. э., Проклом и Псевдо - Дионисием Ареопагитом. Все статьи, представленные в сборнике, основаны на исчерпывающем изучении текстов, охватывающих целое тысячелетие. Древнегреческая культура с самых своих истоков предстает пронизанной мифомышлением и мифотворчеством, а поздняя античность оказывается немыслимой без символического освоения мира. [collapse collapsed title=Содержание:]Несколько необходимых замечаний А.Ф. Лосев. Афина Паллада Термин "символ" в древнегреческой литературе О древнегреческом понимании личности на материале термина soma Судьба как эстетическая категория (об одной идее А.Ф. Лосева) Природа и случай как стилистические принципы новоаттической комедии Жизнь как сценическая игра в представлении древних греков Ионийское и аттическое понимание термина "история" и родственных с ним Эллинистическое понимание термина "история" и родственных с ним Классическое и эллинистическое представление о красоте в действительности и искусстве Мифологическое происхождение поэтических тропов "Иллиады" Гомера Миф у Платона как действительное и воображаемое Художественное-символический смысл трактата Порфирия "О пещере нимф" Порфирий "О пещере нимф", пер. А.А. Тахо-Годи Стилистический смысл хтонической мифологии в "Аргонавтике" Аполлония Родосского Евринома и Офион Эстетические тенденции в комментариях Прокла к платоновскому "Тимею" Гимнография Прокла и ее художественная специфика Крокл. Комментарий на "Государство" Платона Гимнографические экеомиастические тенденции в позднеантичной прозе Роберт Грейвс - мифолог-поэт А.Ф. Лосев. Философия культуры и античность Античная культура (краткая библиография)[/collapse]Год издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11090 KbСкачиваний: 2689

Мысль собрать переводы Плотина на русский язык, разбросанные по изданиям иногда почти недоступным, естественным образом возникает у всякого, кто у нас приступает к изучению этого знаменитого философа — одного из самых тонких и глубоких в истории европейской философии. Но при этом столь же естественно эта задача отходит на второй план, поскольку имеющиеся переводы немного дают для понимания Плотина на том уровне, который достигнут современной европейской научной традицией. Мы должны признать, что у нас нет подобной научной традиции систематического изучения корпуса текстов Плотина, и отсутствие полного перевода «Эннеад» на русский язык — одно из подтверждений тому. «Русский Плотин» задуман как наиболее полное собрание текстов философа, опубликованных в течение последних полутора веков в виде переводов, переложений и близких к тексту пересказов; изложения и пересказы взяты главным образом из специальных монографий о Плотине: «Философия Плотина, основателя новоплатоновской школы» М. И. Владиславлева (1868), «Философия Плотина» П. П. Блонского (1918), «Диалектика числа у Плотина» (1928) и «Поздний эллинизм» (1980) А. Ф. Лосева; кроме того, ряд пересказанных текстов выбран из книги Лосева «Античный космос и современная наука» (1927), специально Плотину не посвященной, но в значительной степени опирающейся на его философию. Такого рода историко-философской литературой мы ограничивались, и в сборник не включены другие тексты, имеющие прямое отношение к пониманию Плотина в России, например, «Неистовые речи» Льва Шестова (этот текст нельзя отнести к числу историко-философских исследований, на которые мы прежде всего ориентировались, а цитаты в тексте не переведены самим Шестовым), не учтены также статьи из философских журналов (см. Библиографию), иногда близко следующие тексту Плотина, но не содержащие его буквального пересказа, — жанр критической статьи, как правило, этого и не предполагает. «Русский Плотин» составлен по хронологическому принципу, поэтому текст А. Ф. Лосева, исследования которого и составляют русскую плотиниану тридцатых-восьмидесятых годов, однажды перебивается Анонимным автором из сборника «Античные мыслители об искусстве» (1937). Внутри сборника принято единообразное расположение материала: каждому новому автору предпосылаются сведения биографического характера, затем следуют тексты его переводов или переложений. Нужного автора легко найти по содержанию в конце книги, а сведения о нем и выходные данные его книги (или книг) даны в соответствующей вступительной статье. Разумеется, ни прежние, ни современные переводы не исправлены и не редактированы; в старых переводах изменена на современную орфография и пунктуация при сохранении всех стилистических особенностей оригинала. Всего в данный том вошло чуть более половины от общего объема «Эннеад», разумеется, без учета повторных переводов и пересказов. К сожалению, вне нашего поля зрения остались рукописные переводы «Эннеад» в архивах, которые было бы необходимо учесть для полного восстановления истории переводов Плотина в России. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От издателя 5 ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ СТАТЬИ В. С. Соловьев (1898) 6 А. Ф. Лосев (1965) 10 Ю. А. Шичалин (1983) 23 ИЗЛОЖЕНИЯ И ПЕРЕВОДЫ М. И. Владиславлев (1868) 26 О диалектике (13) 27 О бессмертии души (IV?) 31 О том, что такое зло и откуда оно (I 8) 41 О родах сущего (VI 1) 45 Г. В. Малеванский (1898—1900) 50 О трех первых началах, или субстанциях (V 1) 52 О происхождении и порядке существ, которые следуют после Первого (V 2) 67 О субстанциях интеллектуальных и о верховном начале (V 3) 69 Каким образом от Первого начала происходит то, что после него, и о Первоедином (V 4) 93 О том, что ноумены не вне ума, и о благе (V 5) 96 О том, что высшее всего существующего начало не мыслит, и о том, что такое есть первое мыслящее и что есть второе мыслящее (V 6) 114 О сверхчувственной красоте (V 8) 120 Об уме, идеях и о сущем (V 9) 138 О том, что единое тождественное сущее везде во всем присутствует во всей своей целости (VI 4) 151 О том, что единое тождественное сущее везде во всем присутствует во всей своей целости — исследование второе (VI 5) 172 О том, как и почему существует множество идей, и о благе (VI 7) 186 О воле и свободе Первоединого (VI 8) 246 О благе, или Первоедином (VI 9) 275 Б. Ерогин (1907) 294 О материи (II 4) 294 О понятиях возможности и действительности (II 5) 309 О субстанции и качестве (II 6) 315 О времени и вечности (III 7) 319 Об умопостигаемой красоте (V 8) 339 П. П. Блонский (1918) 354 О происхождении и порядке сущих, следующих после первого (V 2) 355 А. Ф. Лосев (1927. 1928) 358 О круговращении (И 2) 359 О материи (II 4) 363 О потенции и энергии (II 5) 373 О субстанции и качестве (II 5) 380 О всецелом слиянии (II 7) 386 О времени и вечности (III 7) 390 О родах сущего (VI 2) 410 О числах (VI 6) 422 Аноним (1937) 461 О прекрасном (I 6) 461 A. Ф. Лосев (1969. 1980) 470 О диалектике (I 3, 4—5) 470 О благе или едином (VI 9, 9) 471 О природе, созерцании и Едином (III 8) 473 О прекрасном (16) 490 Об умной красоте (V 8) 511 Об Эросе (III 5) 549 О промысле (III 2) 574 B. П. Лега (1985) 582 Что есть животное и что есть человек (I 1) 582 Т. Ю. Бородай (1989) 590 О природе и источнике зла (I 8) 590 М. А. Гарнцев (1992. 1994) 612 Об исторжении (19) 612 О сущности души I (IV 2) 613 О сущности души II (IV 1) 616 М. А. Солопова (1993) 619 О бессмертии души (IV 7) 619 Д. В. Никулин (1995) 646 Разнообразные рассуждения (III 9) 646 ПРИЛОЖЕНИЕ Порфирий. Жизнь Плотина. Перев. М. Л. Гаспарова 652 Библиография 668 От составителя 670 [/collapse]Перевод: Лосев Алексей Федорович, Солопова Мария Анатольевна, Бородай Татьяна Юрьевна, Лега Виктор Петрович, Блонский Павел Петрович, Владиславлев Михаил Иванович, Малеванский Григорий Васильевич, Ерогин Б., Гарнцев Михаил Анатольевич, Никулин Дмитрий ВладимировичГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12925 KbСкачиваний: 2580

Полный перевод сатир Ювенала на русский язык сделан Д. С. Недовичем (сатиры I—VIII) и Ф. А. Петровским (сатиры IX-XVI) и вышел в 1937 году; частично перепечатан в 1957 году и переиздан в 1989 году. Предлагаемый нами русский Ювенал является перепечаткой последнего издания. Сатиры Ювенала насыщены большим количествомимен и названий из греко-римской мифологии и истории, поэтому мы сочли необходимым снабдить русский перевод подробным комментарием, который читатель найдет в конце этой книги. Перевод: Петровский Федор Александрович, Недович Дмитрий СаввовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1111 KbСкачиваний: 2502

Героиня романа «Жрица Изиды», — Гедония Метелла: богатая римлянка, вдова претора, ищущая мужа, самая развратная и самая честолюбивая женщина в Помпеях. Любовные страсти, захватывающие события, глубокомысленные рассуждения — все есть в этой книге, рассчитанной на самого широкого читателя. Перевод: Жихарева Ксения МихайловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1420 KbСкачиваний: 2392

Повторно издаваемая на русском языке книга римского мифографа Гигина — одна из немногих сохранившихся попыток древних ученых полно и систематично изложить греческие мифы. Написанная по-латински книга Гигина является переводом и переработкой сочинения неизвестного греческого эрудита, работавшего в век Антонинов, в эпоху возрождения греческой культуры и образованности. «Истинное наслаждение — бродить среди этих сказочных образов, в которые вдохнул жизнь поэтический дух; нужно читать фабулы подряд, одну за другой, чтобы почувствовать всю благодатную полноту греческой фантазии» — писал Иоганну Вольфгангу Гёте о «Мифах» Гигина Фридрих Шиллер. Издание сопровождается подробными комментариями и обстоятельным предисловием. Предназначено для всех интересующихся античной мифологией и культурой. Перевод: Торшилов Дмитрий ОлеговичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 2327

Молодой лорд Эвандаль и известный профессор Румфиус, доверившись греческому торговцу, пообещавшему показать им не разграбленную еще гробницу, не могли и предположить, что их ждет мировая сенсационная археологическая находка. Но то, что они обнаружат во враждебной долине Бибаан-эль-Молук, превзойдет их самые смелые предположения. В той самой гробнице как раз и начнется невероятное путешествие, которое вернет их в далекие времена Рамзеса II, правившего половиной мира! Перевод: Воротников Антоний ПавловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 777 KbСкачиваний: 2274

Сборник писем к одному из наиболее выдающихся деятелей поздней Римской республики Луцию Лицинию Лукуллу представляет собой своего рода эпистолярный роман, действия происходят на фоне таких ярких событий конца 70-х годов I века до н. э., как восстание Спартака, скандальное правление Гая Верреса на Сицилии и третья Митридатова война. Автор обращается к событиям предшествующих десятилетий и к целому ряду явлений жизни античного мира (в особенности культурной). Сборник публикуется под условным названием «Об оружии и эросе», которое указывает на принцип подборки писем и их основную тематику — исследование о гладиаторском искусстве и рассуждения об эросе. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1007 KbСкачиваний: 2099

Римский философ-стоик Луций Анней Сенека – один из самых читаемых в Новое время авторов. Нравственная философия стоицизма вновь и вновь оказывается живой и востребованной в условиях религиозного упадка, моральной деградации и общественной смуты. Это учение о том, как достойно и осмысленно жить человеку, которому не во что верить и не на кого надеяться, своеобразная духовная терапия, проповедь стойкости перед лицом утраты, боли или даже гибели – собственной, государства, всего мироздания. Этика для Сенеки – центр и цель философии, ей подчинены учения о природе, о познании и о божестве. Этические трактаты Сенеки предназначены для самого широкого круга читателей. Трактат «О природе» – для историков и философов как один из важнейших источников. Большая часть собранных в настоящем томе трактатов публикуется впервые.Перевод: Бородай Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2001Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3379 KbСкачиваний: 1957