«Диалог с Чацким» — так назван один из очерков в сборнике. Здесь точно найден лейтмотив всей книги. Грани темы разнообразны. Иногда интереснее самый ранний этап — в многолетнем и непростом диалоге с читающей Россией создавались и «Мертвые души», и «Былое и думы». А отголоски образа «Бедной Лизы» прослежены почти через два века, во всех Лизаветах русской, а отчасти и советской литературы. Звучит многоголосый хор откликов на «Кому на Руси жить хорошо». Неисчислимы и противоречивы отражения «Пиковой дамы» в русской культуре. Отмечены вехи более чем столетней истории «Войны и мира». А порой наиболее интересен диалог сегодняшний— новая, неожиданная трактовка «Героя нашего времени», современное прочтение «Братьев Карамазовых» показывают всю неисчерпаемость великих шедевров русской литературы. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1631 KbСкачиваний: 6067

Первое издание книги раскрывало судьбу раннего романа Н. С. Лескова, вызвавшего бурю в современной ему критике, и его прославленных произведений: «Левша» и «Леди Макбет Мценского уезда», «Запечатленный ангел» и «Тупейный художник». Первое издание было хорошо принято и читателями, и критикой. Второе издание дополнено двумя новыми главами о судьбе «Соборян» и «Железной воли». Прежние главы обогащены новыми разысканиями, сведениями о последних событиях в жизни лесковских текстов. Автор раскрывает сложную судьбу самобытных произведений Лескова. Глубина и неожиданность прочтения текстов, их интерпретации в живописи, театре, кино, острый, динамичный стиль привлекут к этой книге и специалистов, и широкие круги читателей. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7555 KbСкачиваний: 2594

Американский журналист Джон Винтерих рассказывает о судьбах замечательных английских и американских книг: «Робинзон Крузо» Д. Дефо, «Записки Пиквикского клуба» Ч. Диккенса, «Ярмарка тщеславия» У. Теккерея, «Хижина дяди Тома» Г. Бичер-Стоу, произведений Э. По, У. Уитмена, М. Твена и др. Очерки, написанные живо и увлекательно, повествуют об истории создания произведения, распространения, восприятия его современниками. В послесловии прослежена судьба этих знаменитых книг в России. Издание иллюстрировано. Адресовано широкому кругу читателей, книголюбам. Джон Винтерих — американский журналист и библиограф — рассказывает о первом появлении и начале громкой судьбы прославленных книг Даниэля Дефо и Роберта Бернса, Диккенса и Теккерея, Бичер-Стоу и Марка Твена, Эдгара По и Уолта Уитмена… Из классических английских и американских книг автор выбирает те, которые, на его взгляд, имели наиболее интересную издательскую историю. Автор рисует живыми штрихами обстановку и время создания этих книг, их место в истории книгоиздания, прием, оказанный им современниками при первом их появлении, библиофильские оценки первых изданий, историю их оформления и т. д. В русском переводе опущены некоторые очерки о книгах, чья известность не вышла за пределы англоязычных стран. Сокращенный перевод с английского Е. Сквайрс Предисловие, послесловие, примечания Д. Урнова Художник А. Антонов Перевод: Сквайрс Екатерина РичардовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9792 KbСкачиваний: 1909

В книге живо и увлекательно рассказывается о судьбе произведений Э. По, А. К. Дойла, А. Кристи, Ж. Сименона. Читатель познакомится с историей создания детективов, встретится с любимыми литературными персонажами — О. Дюпеном, Шерлоком Холмсом, Пуаро, Мегрэ. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3877 KbСкачиваний: 1555

Рассказ о том, как роман Николая Островского живет и борется в наши дни, как читают, переводят его в разных странах, как близок Корчагин народам стран, борющихся за свою независимость, сколько у него друзей и последователей. Приводятся отклики на эту книгу Ромена Роллана и Юлиуса Фучика, Людвига Свободы и Джека Линдсея. Слово Николая Островского поддерживало в годы Отечественной войны партизан Белоруссии и узников фашистских тюрем Югославии и Франции. Приходят взволнованные письма из Анголы и Алжира, Турции и Кении. Корчагин был рядом с воинами кубинской армии свободы и с коммунистами Уругвая, молодежью Чили и Венесуэлы. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2216 KbСкачиваний: 872

Автор рассказывает о судьбе знаменитого романа Сервантеса. Читатель узнает о возникновении замысла книги, первом ее издании, спорах современников о "Рыцаре Печального Образа" и, наконец, о триумфальном шествии "Дон Кихота" через века и страны. Книга иллюстрирована. Для широкого круга читателей.Год издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3745 KbСкачиваний: 271

Автор — чешский писатель и критик — давно исследует творчество Я. Гашека. В этой книге он рассказывает об истории создания «Похождений бравого солдата Швейка», судьбе этого выдающегося произведения в Чехословакии, Советском Союзе и других странах. Выпускается к 100-летию со дня рождения Я. Гашека. [collapse collapsed title=] П 47 ПЫТЛИК Р. Швейк завоевывает мир. Пер. с чешск. — М.: Книга, 1983. — 238 с. — (Судьбы книг). СОДЕРЖАНИЕ И.БЕРНШТЕЙН. ПРЕДИСЛОВИЕ 5 ВОЗНИКНОВЕНИЕ «ПОХОЖДЕНИЙ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА» 9 ШВЕЙК ПЕРЕД ВОЙНОЙ 70 ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА ВО ВРЕМЯ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 128 БОРЬБА ЗА ШВЕЙКА 161 ШВЕЙК ШАГАЕТ ПО СВЕТУ 202 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ 232[/collapse] Перевод: Мартемьянова Валентина АркадьевнаГод издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19825 KbСкачиваний: 267

В очерках рассказывается о судьбах знаменитых книг великих ученых. Среди них — труды Галилея и Ньютона, Гальвани и Линнея, Дарвина и Менделеева, Фламмариона и Циолковского, своеобразное явление наших дней — «Красная книга». Привлекаются архивные материалы. Книга иллюстрирована. Для книголюбов, интересующихся научной и научно-популярной книгой. [collapse collapsed title=] К53 Книги, открывающие мир/ Сост. Б. Г. Володин. — М.: Книга, 1984. — 334 с., ил. — (Судьбы книг). ОГЛАВЛЕНИЕ Б. Володин. ВЕЛИКИЕ КНИГИ ПРИРОДЫ 5 В. Полищук. ЧЕТЫРЕ ДНЯ С ГАЛИЛЕЕМ 7 Б. Володин. О ЯБЛОКАХ И ЗВЕЗДАХ 39 Т. Чеховская. «БЕЗ КОТОРОЙ — ХАОС» 81 П. Алешковский. «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОКАЗАЛ...» 103 Н. Ручинская. ДВЕ ИСТИНЫ РОЖДАЕТ СПОР УМОВ 135 Ю. Чайковский. «РЕДКОЕ И БЛАГОРОДНОЕ СПОКОЙСТВИЕ» 159 В. Рич. МОСТ МЕНДЕЛЕ ЕВА 201 Р. Щербаков. «ОТКРЫЛАСЬ БЕЗДНА, ЗВЕЗД ПОЛНА» 229 В. Варламов. «ВАС ОЖИДАЕТ ГАДОСТЬ...» 257 М. Черкасова. КНИГА, НЕ ПОХОЖАЯ НИ НА ОДНУ 291[/collapse] Год издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 30032 KbСкачиваний: 233

Рассказ о творческой истории повести и пьесы Всеволода Иванова, о прототипах героев. Жизнь повести и пьесы на сцене, на экране, в иллюстрациях художников разных лет. Особенности восприятия произведения Вс. Иванова читателями 20-30-х гг. и наших дней. Успех повести и пьесы в разных странах мира. Прослеживая пути «Бронепоезда 14–69», читатель наблюдает уникальный процесс — как книга становится классикой. [collapse collapsed title=Содержание:]Цейтлин Е. Л. Ц32 Сколько дорог у «Бронепоезда 14–69». М.: Книга, 1982. (Судьбы книг). 127 с., ил. ОГЛАВЛЕНИЕ ОТ АВТОРА 4 ВРЕМЯ ПОИСКОВ, ИЛИ ПОРТРЕТ ВРЕМЕНИ 7 ПУТЬ, КОТОРОГО НЕТ НА КАРТЕ 21 «ТАМ, ЗА МОРЯМИ» 43 ПРИ СВЕТЕ РАМПЫ 51 РАССКАЗЫ В АНТРАКТЕ 73 ГЛАЗАМИ ЧИТАТЕЛЯ И ЗРИТЕЛЯ 78 ПРИМЕЧАНИЯ 114 ПРИЛОЖЕНИЕ 121[/collapse] Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13153 KbСкачиваний: 183