Данная книга, по-моему, в представлении не нуждается. Ярчайшее явление в литературе двадцатого века, перевернувшее все представления о ее возможностях и, фактически, создавшее новый жанр — фэнтэзи. Для кого-то эта книга стала философией жизни, для кого-то просто красивой сказкой, многих вдохновила на творчество. И никто после прочтения не оставался равнодушным к этой книге. Перевод: Кистяковский Андрей Андреевич, Муравьев Владимир СергеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4064 KbСкачиваний: 63674Серия: Властелин колец

Эльфы – злобные мелкие существа. Женщины гномов бородаты и страшны собою. Ведьм следует жечь, особенно черных. Мудрые прячут знания оттого, что жадны… Заблуждений немало у любого народа. Они разделяют прочнее Черной стены, опоясавшей страну эльфов. И помогают окрепнуть, набрать силу большому злу, опасному для всех. Преодолеть беду можно. Правда, для этого гномам придется учиться верховой езде, а Совету мудрых признавать свою неспособность объяснить природу и границы способностей одной деревенской ведьмы… Кстати, лучше о ней – шепотом. Ее даже демоны побаиваются, и правильно делают. Она ведь сама не знает, на что способна. Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1481 KbСкачиваний: 50303Серия: Мир Саймили #1

Хуже переезда может быть только… переезд! Так я считала, собираясь к родителям на историческую родину. К возвращению готовилась обстоятельно — договорилась с отцом, подала документы в Лескантский университет и даже купила новенький молоток для практикума по изобретательству. Вроде бы учла все, но… Судьба послала мне остроухого недотепу, что умудрился поломать все мои тщательно продуманные планы и перевернуть жизнь с ног на голову. Взять хотя бы то, что теперь вместо изучения любимого дела я вынуждена постигать тонкости эльфийской культуры… Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1086 KbСкачиваний: 22814Серия: Эльфийский для всех #1

Спокойная жизнь Потаенной страны нарушена! Раньше эльфы, гномы и люди жили в мире. Но из Мертвых Земель сюда прорвалось Зло. Гномы гибнут от неизвестной болезни, и даже после смерти они обречены скитаться по земле… Только настоящий герой может спасти страну. Далеко, в земле магов, воспитывается гном Тунгдил. Он еще не знает, какие приключения уготовила ему судьба. Приемный отец отправляет его с поручением к магу. В дороге Тунгдил встречает своих соплеменников и узнает, что он — наследник трона повелителя гномов! Но под силу ли ему объединить все племена для борьбы со Злом? Невероятные приключения только начинаются! Перевод: Малая Олеся ЮльевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2455 KbСкачиваний: 7905Серия: Приключения гномов #1

Гарольду Ши срочно нужно вернуть своего коллегу — Уолтера Байярда — из средневековой Ирландии обратно в наш мир, иначе у него будут проблемы с начальством. Чтобы собрать все силы для заклинания, способного вернуть Байярда, он переносится в место, где это можно сделать без проблем: Страну Оз. Но оказывается, что дела в сказочной стране давно уже не так хороши, как описывалось в книгах Л. Ф. Баума, и профессору Гарольду предстоит избавить любимых героев детства от беды… © glupec Перевод: Вейсберг Юрий ИсааковичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 262 KbСкачиваний: 7060Серия: Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши #7

Вместе с Колином и Сьюзен, юными героями романа знаменитого английского писателя Алана Гарнера, читатель попадет в таинственный мир гномов и эльфов, гоблинов и средневековых рыцарей, спящих зачарованным сном, и окажутся в центре столкновения могущественных сил Добра и Зла. Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 6542Серия: Олдерли #1

Сказочная трилогия украинского советского писателя о стране трудолюбивых гномов, об их победе над злым волшебником, пытавшимся завладеть сокровищами земли. Содержание: Золотой шар, Подземные битвы, Беглец из страны без конца. Цветные иллюстрации К. И. Сулимы. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 472 KbСкачиваний: 6206

Сказочная повесть "Гномобиль" - единственное произведение известного американского писателя Эптона Синклера, которое он написал специально для детей.Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 6191

Трогательная история о пастушке Марысе и маленьких волшебниках-гномах, рассказанная выдающейся польской писательницей и поэтессой XIX века Марией Конопницкой. Перевод: Исаева Александра Исаевна, Подольская Наталья ЯковлевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 4028Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

Сказочная повесть «Гномобиль» — единственное произведение известного американского писателя Эптона Синклера (1878-1968), которое он написал специально для детей. Однако за поэтичным сказочным миром в этом произведении вы увидите и реальную Америку 30-х годов нашего века — с ее дорогами и городами, с газетной шумихой и погоней за сенсациями, с процветанием холодного бизнеса и утратой былой романтики. Обо всем этом Эптон Синклер писал в своих многочисленных романах — «Король Уголь», «Джимми Хиггинс», в серии романов «Между двух миров» и других. Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 835 KbСкачиваний: 1758

Однажды Лобхобу, самому умному из всех гномов Боландского леса, пришла в голову мысль построить паровоз, и через несколько месяцев в лесу появилась железная дорога. Теперь гномы могли ездить на шахту и к реке на поезде, и им больше не приходилось таскать по лесным тропинкам тяжёлые золотые слитки, найденные в шахте, и выловленную в реке рыбу. Жизнь гномов была бы счастливой и безмятежной, если бы не злобные разбойники-лепреконы, которые иногда наведывались в лес. Во время одного из дерзких набегов лепреконы захватили в плен предводителя гномов. Удастся ли гномам освободить своего вождя и очистить Боландский лес от разбойников? Эта захватывающая история написана в лучших традициях бестселлера «Вверх по Причуди и обратно»: увлекательные приключения, неожиданные повороты сюжета и ни с чем не сравнимая атмосфера классического литературного произведения «старой школы», незаслуженно позабытого и открытого заново. Перевод: Шаталова Е.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1636 KbСкачиваний: 1271

Мария Конопницкая — выдающаяся польская поэтесса и писательница прошлого века. Её замечательные стихи, сказки, песни хорошо знают и любят польские дети. Сказка, которую вы прочтёте, также широко известна в Польше. Это взволнованный, поэтичный рассказ о горькой сиротской доле пастушки Марыси, о волшебном маленьком народе — гномах, о царице каменных гор и о многом другом, грустном и весёлом. Мария Конопницкая знала и любила польскую деревню, на всю жизнь запомнила она слышанные ещё в детстве народные сказания, поверья и песни, которые нашли своё отражение в этой чудесной сказке.  Перевод: Подольская Наталья Яковлевна, Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4152 KbСкачиваний: 1041Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

С наступлением весны гномы, живущие на берегу ручья Причудь, решают отправиться в путешествие, чтобы найти своего друга, ушедшего в верховья ручья на поиски его истока. Впереди их ждут неизведанные земли, захватывающие приключения и удивительные открытия. Гномы пройдут опасные водовороты и страшный Вороний лес, сразятся с великаном Громобоем, окажутся на необитаемом острове и обретут множество новых друзей. Но найдут ли они своего пропавшего друга и удастся ли им вернуться домой? Эта эпическая сказочная сага была удостоена медали Карнеги, старейшей и самой престижной награды за лучшее литературное произведение для детей, и стала классикой детской литературы; она впервые публикуется в переводе на русский язык. Перевод: Санина ВераГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1469 KbСкачиваний: 756Серия: Вверх и Вниз по Причуди #1

Вьюнок, Тысячелист, Меум и Морошик, герои эпической сказочной саги «Вверх по Причуди и обратно», отправляются в новое путешествие. Пробудившись от зимней спячки, гномы обнаруживают, что ручей, на берегу которого они жили, начал пересыхать. В поисках нового дома гномы отправляются вниз по ручью, в далекие края, где их ждут новые захватывающие приключения и удивительные открытия. Первая часть этой эпической сказочной саги, «Вверх по Причуди и обратно», была удостоена медали Карнеги, старейшей и самой престижной награды за лучшее литературное произведение для детей, и стала классикой детской литературы. Книга впервые публикуется в переводе на русский язык. Книга для чтения взрослыми детям. Перевод: Санина ВераГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2271 KbСкачиваний: 666Серия: Вверх и Вниз по Причуди #2

Трогательная история о пастушке Марысе и маленьких волшебниках-гномах, рассказанная выдающейся польской писательницей и поэтессой XIX века Марией Конопницкой. [collapse collapsed title=Примечание] Перевод стихов А. Исаевой. Иллюстрации Дины Пинигиной; рис. Я. Грабянского. Новосибирск: Детская литература, Мангазея, 1992 г. ISBN: 5-08-007567-8 [/collapse]  Перевод: Подольская Наталья Яковлевна, Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2732 KbСкачиваний: 495Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

Мария Конопницкая - выдающаяся польская поэтесса и писательница XIX века. Ее замечательные стихи, сказки, песни хорошо знают и любят польские дети. Повесть-сказка, которую вы прочтете, также широко известна в Польше. Это взволнованный, поэтичный рассказ о горькой сиротской доле пастушки Марыси, о волшебном маленьком народе - гномах, о царице каменных гор и о многом другом, грустном и веселом. Мария Конопницкая знала и любила польскую деревню, на всю жизнь запомнила она слышанные еще в детстве народные сказания, поверья и песни, которые нашли свое отражение в этой чудесной сказке. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Конопницкая М.Ю. О гномах и сиротке Марысе [Сказка] / Пер. с польского Н. Подольской; Рис. Н. Антокольской. — [Москва : Детгиз, 1962]. — 174 с., 8 л. ил. ил.; 22. — (Школьная библиотека). [/collapse]   Перевод: Подольская Наталья Яковлевна, Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5164 KbСкачиваний: 347Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

Произведение выдающейся польской поэтессы и писательницы Марии Конопницкой - это взволнованный, поэтический рассказ о горькой сиротской доле пастушки Марыси, о волшебном маленьком народе - гномах, о царице каменных гор и многом другом, грустном и веселом. В сказке нашли отражение польские народные сказанья, поверья и песни. [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Дом ISBN: 5-85201-024-3 Страниц: 216 [/collapse]   Перевод: Подольская Наталья Яковлевна, Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4687 KbСкачиваний: 325Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

[b]Мария Юзефовна Конопницкая[/b] (1842–1910) — польская писательница, переводчица и литературный критик. «История о гномах и о сиротке Марысе» является ее наиболее известным произведением для детей. В ней маленькие подземные волшебники помогают девочке найти своих пропавших гусей. Текст сказки дан в переводе Вукола Михайловича Лаврова. Издание украшают цветные и черно-белые иллюстрации польских художников. [collapse collapsed title=Подробнее] Забавные сказки, где героями являются гномики-краснолюдки, среди которых Репейник, Соломинка и другие малыши, их достославный король Огонек, его придворный историк Чепухинский-Вздорный, сиротка Марыся, песик Гася, музыкант Сарабанда, лягушонок Полубоярин, лис Объедало, королева Татре, крестьянин Скробек и еще множество других персонажей, сочинила польская писательница Мария Юзефовна Конопницкая (1842-1910). В современной Польше ее помнят. Именем Конопницкой названы несколько польских улиц и площадей. С середины ХХ века в польском Жарновце работает музей писательницы. В 2010 году в Варшаве была учреждена Международная премия имени Марии Конопницкой, и это неудивительно, ведь ее литературное наследие достаточно велико. Любопытно, что Конопкицкая (до замужества Василовская) получила лишь домашнее образование и провела только год в одном из монастырских пансионов Варшавы. При этом Мария Юзефовна не только писала для детей - она была также поэтессой, переводчицей, журналисткой, критиком и много писала для взрослых. Ее творчество высоко ценил нобелевский лауреат по литературе Генрих Сенкевич. Писать для детей Конопницкая начала довольно поздно - в 1884 году. К тому времени Мария Юзефовна была известна в Польше в качестве политической активистки и патриотки, боровшейся как за независимость своей страны, так и за права женщин. Она много работала с польским фольклором; возможно, из него писательница и черпала вдохновение для своих сказок. Несколько ее стихов стилизованы под народные песни. Одно из стихотворений Конопницкой в течение некоторого времени было неофициальным гимном Польши. История о маленькой сиротке и помогавших ей гномах стала самым известным детским произведением писательницы. Со сказками Конопницкой русскоязычных читателей познакомил переводчик и журналист Вукол Михайлович Лавров (1852-1912). Его отец торговал хлебом в Ельце, а сам Вукол окончил всего три класса Елецкого городского училища, что не помешало ему позже издавать в Москве журнал «Русская мысль». Лавров много переводил с польского, в частности романы Генрика Сенкевича «Огнём и мечом», «Потоп» и другие его произведения. В 1904 году Вукол Михайлович за свою литературную и просветительскую деятельность стал почетным членом Общества любителей российской словесности. Сказки Конопницкой были чрезвычайно популярны в Польше на рубеже XIX и ХХ веков. Их неоднократно переиздавали, украшая рисунками различных польских художников. С примерами таких иллюстраций читатели могут познакомиться в этой книге. [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] СПб.: СЗКЭО, 2024 г. (май) Серия: Библиотека мировой литературы (СЗКЭО) Тираж: 3000 экз. ISBN: 978-5-9603-1040-6 Тип обложки: твёрдая Формат: 70x100/16 (170x240 мм) Страниц: 272 [/collapse]   Перевод: Лавров Вукол МихайловичГод издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7549 KbСкачиваний: 304Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

Сказочная повесть, написанная известной польской писательницей XIX века Марией Конопницкой, о гномах, которые помогают тем людям, которые им нравятся, а над другими могут и подшутить. Так сиротка Марыся, потерявшая своих гусей, получает помощь от маленьких волшебников, сама того не подозревая... Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: АСТ, Вилли Винки, 2021 г. (сентябрь) Серия: Новые старые сказки ISBN: 978-5-17-136411-3 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x108/16 (205x260 мм) [/collapse]  Перевод: Подольская Наталья ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18153 KbСкачиваний: 284Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] Конопницкая, Мария Юзефовна (1842-1910). ... История о гномах и о сиротке Марисе / История о гномах и о сиротке Марисе / Мария Конопницкая; Пер. с пол. В.М. Лаврова. - 2-е изд. - Москва : ред. журн. "Юная Россия", 1916. - 200 с., 69 ил.; 21. [/collapse]   Перевод: Лавров Вукол МихайловичГод издания: 1916Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14381 KbСкачиваний: 233Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)