Сегодня нас ждет очень интересная встреча. Знакомьтесь — Иможен Мак-Картери, Рыжеволосое Недоразумение, как зовут ее сотрудники. Однако необузданность нрава не мешает ей стать удачливым детективом. Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 9965Серия: Иможен Мак-Картри #1

Огненно-рыжая страстная патриотка Шотландии, пересидевшая в девицах, но к пятидесяти годам возжелавшая любить и быть любимой, дочь офицера колониальных войск, неистовая и беззаветная поклонниц а Марии Стюарт и Вальтера Скотта, мисс Имоджин Мак-Картри — вот кто достоин стать настоящим героем нашего времени. Сочетание всех перечисленных качеств превращает ее в наигрознейшее и неотвратимое орудие возмездия всем, кто покушается на ее личную девичью честь, славу Шотландии и ту высокую и вместе с тем секретную миссию, которую Имоджин взялась выполнить — к вящему восхищению земляков и посрамлению коварного врага. Маленький городок в горной Шотландии, где рождаются, по мнению все той же Имоджин, лучшие представители человечества, становится местом, где разыгрываются оптимистические трагедии и пессимистические комедии разом, где заговоры и разоблачения, смерть и любовь, тайны и недоразумения достигают такого накала, что описать все это смог бы только некий шотландский Шекспир, ибо сам по себе старина Билл Шекспир драматург неплохой, но все же, как ни крути, англичанин. Роман «Не сердитесь, Имоджин» — первый в серии повествований о похождениях мисс Мак-Картри из клана Мак-Грегоров. Перевод: Захарова Ольга В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 930 KbСкачиваний: 2497Серия: Иможен Мак-Картри #1

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором. Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 523 KbСкачиваний: 5242Серия: Иможен Мак-Картри #2

Перевод: Малькова МарияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 388 KbСкачиваний: 8916Серия: Иможен Мак-Картри #3

Перевод: Малькова МарияФормат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 7903Серия: Иможен Мак-Картри #5

Это и энергичная, беспокойная, благородная шотландка, помогает полицейским раскрывать преступления, внося оживление в однообразную жизнь горожан. Перевод: Ластивняк В. Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 4434Серия: Иможен Мак-Картри #5