Имя патриарха американской фантастики Эдмонда Гамильтона (1904–1977) известно нашим читателям с середины 50-х годов. Любители научной фантастики ценят Гамильтона прежде всего за многочисленные остросюжетные приключенческие романы в жанре «Космической оперы», неофициальным «Королем» которой он по праву считается. Однако в его крепко сколоченных сюжетах легко найти и оригинальные научно-фантастические идеи, ставшие источником вдохновения для нынешних классиков научной фантастики. Вошедшие в сборник произведения как нельзя лучше иллюстрируют многогранность дарования американского фантаста. (Переводчики в книге не указаны, однако тексты переводов совпадают с опубликованными в журнале «Техника молодёжи», где переводчиком указан Сергей Сухинов (сверку проводил Александр Кенсин). - fantlab.ru.) Перевод: Сухинов Сергей СтефановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2088 KbСкачиваний: 3994Серия: Гамильтон, Эдмонд. Сборники

Предлагаемые читателю три романа ("Башня Занида", "Да не опустится тьма!" и "Демон, который всегда ошибался") характеризуют различные стороны литературного дарования Спрэга де Кампа - и в равной степени отличаются мастерским исполнением, увлекательностью. Все три написаны с характерным для автора юмором, а роман "Да не опустится тьма!" причислен к классике научной фантастики. Содержание: Башня Занида (перевод С. Папикяна) Да не опустится тьма! (перевод В. Баканова) Демон, который всегда ошибался (перевод А. Согрина) Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Согрин Андрей Николаевич, Папикян СтепанГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1937 KbСкачиваний: 3526

Научно-фантастическую дилогию американского писателя-фантаста Пола Андерсона, пожалуй, нельзя однозначно отнести к тому или иному жанру, не получается — тесно. Сначала кажется, о чем говорить: настоящая «крутая» научная фантастика стремительный, динамичный сюжет, приключения, супер-герой, чудовища с далеких планет… Но переворачиваешь страницу и убеждаешься, что все намного глубже, страннее, словно в реальной жизни. И ты не только боишься, побеждаешь, хитришь, но размышляешь, анализируешь, сопереживаешь. У повестей Пола Андерсона должно найтись много читателей, а возможно, поклонников они, на наш взгляд, интересны и тем, кто «крут» в нынешней жизни и тем, кто продолжает искать свою, единственную истину. Перевод: Волков С.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2342 KbСкачиваний: 2653Серия: Андерсон, Пол. Сборники

В этом выпуске серии «Клуб „Золотое перо“» научно-фантастические романы широко известного англоязычным любителям фантастики американского писателя Роджера Желязны «Создания света, создания тьмы», «Остров Мертвых», «Этот бессмертный». В основе произведений, пронизанных мифами различных народов, — поведение человека при освоении космического Нового Света, его творческое самоосуществление. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2114 KbСкачиваний: 3206

Филип К. Дик «Человек в высоком замке» // Бегущий по лезвию бритвы: Фантастические романы, рассказ/Пер. с англ. — М: Топикал, 1992 г. — 640 е., илл. — (Клуб «Золотое перо»: Любителям фантаст.; Вып. 7). ISBN 5-85256-001-4 // В книге переводчик не указан, но данный перевод довольно сильно похож на перевод Олега Колесникова. Отличия сводятся к переставленным словам в предложениях, и иногда их замена на синонимы. // Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 980 KbСкачиваний: 6144

Philip K. Dick Do Androids Dream Of Electric Sheep (1968) Филип К. Дик «Человек в высоком замке» // Бегущий по лезвию бритвы: Фантастические романы, рассказ/Пер. с англ. — М: Топикал, 1992 г. — 640 е., илл. — (Клуб «Золотое перо»: Любителям фантаст.; Вып. 7). ISBN 5-85256-001-4 После ядерной войны Земля превратилась в выжженную, умирающую пустыню. Вымерли почти все животные. Большинство людей давно перебрались на другие колонизированные планеты солнечной системы. Те же, кто был вынужден остаться, влачат жалкое, унылое существование в городах, тоже приходящих в упадок. Один из таких людей — Рик Декард — профессиональный охотник на андроидов. Рик получает задание выследить и уничтожить нескольких беглых андроидов, нелегально прибывших на Землю. Но в ходе охоты у него невольно возникают сомнения. Рик задаётся вопросом — а гуманно ли это, уничтожать андроидов? Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 5869

Philip K. Dick Ubik ’69 Филип К. Дик «Убик» // Бегущий по лезвию бритвы: Фантастические романы, рассказ/Пер. с англ. — М: Топикал, 1992 г. — 640 с., илл. — (Клуб «Золотое перо»: Любителям фантаст.; Вып. 7). Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 810 KbСкачиваний: 3880

Philip K. Dick The Infinites ’53 Planet Stones, May 1953. Филип К. Дик «Бесконечные» // Бегущий по лезвию бритвы: Фантастические романы, рассказ/Пер. с англ. — М: Топикал, 1992 г. — 640 е., илл. — (Клуб «Золотое перо»: Любителям фантаст.; Вып. 7). Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 3220Серия: Дик, Филип. Рассказы

Колдун вызвал демона из 12-й преисподней. Согласно договору, демон должен целый год служить своему хозяину (или тому, кому передадут его контракт). Но демонический слуга слишком точно выполняет приказы, и ему целый год придется странствовать по Новарии от одного хозяина к другому… Перевод: Согрин Андрей НиколаевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 755 KbСкачиваний: 4918Серия: Новария #5

Землянин Энтони Феллон прижился среди гуманоидов планеты Кришна и даже был королем их острова, но то время прошло… Чтобы вернуть трон, нужны деньги. Феллону хорошо заплатят, если он сумеет провести в запретный храм города Занида земного ученого. Перевод: Папикян СтепанГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 999 KbСкачиваний: 1746Серия: Межпланетные туры 1 - Кришна #7

«Хроника Корнелиуса» Майкла Муркока — в книгу вошли романы «Финальная программа», «Средство от рака», «Английский убийца» — это мифическая фантастика, самое оригинальное фантастическое произведение нашего времени. В этих романах изображены происходящие изменения Будущего, которое является анаграммой сегодняшнего мира, в котором время разматывается назад и вперед и которое Джерри Корнелиус насилует, выбирая секс, перевоплощения и цвет. Джерри Корнелиус — супергерой. Это — экс-священник, экс-политик, революционер, физик, шпион, игрок и фигляр, шут высокой пробы, вооруженный фибро-игольчатым пистолетом. Он спаривается, галлюцинирует, умирает и… воскресает часто… Перевод: Датиев О.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 6261Серия: Квартет Корнелиуса #1

«Хроника Корнелиуса» Майкла Муркока — в книгу вошли романы «Финальная программа», «Средство от рака», «Английский убийца» — это мифическая фантастика, самое оригинальное фантастическое произведение нашего времени. В этих романах изображены происходящие изменения Будущего, которое является анаграммой сегодняшнего мира, в котором время разматывается назад и вперед и которое Джерри Корнелиус насилует, выбирая секс, перевоплощения и цвет. Джерри Корнелиус — супергерой. Это —  экс-священник, экс-политик, революционер, физик, шпион, игрок и фигляр, шут высокой пробы, вооруженный фибро-игольчатым пистолетом. Он спаривается, галлюцинирует, умирает и… воскрешает часто… Перевод: Волков С., Датиев О., Мельникова Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2423 KbСкачиваний: 3817Серия: Квартет Корнелиуса

«Хроника Корнелиуса» Майкла Муркока — в книгу вошли романы «Финальная программа», «Средство от рака», «Английский убийца» — это мифическая фантастика, самое оригинальное фантастическое произведение нашего времени. В этих романах изображены происходящие изменения Будущего, которое является анаграммой сегодняшнего мира, в котором время разматывается назад и вперед и которое Джерри Корнелиус насилует, выбирая секс, перевоплощения и цвет. Джерри Корнелиус — супергерой. Это — экс-священник, экс-политик, революционер, физик, шпион, игрок и фигляр, шут высокой пробы, вооруженный фибро-игольчатым пистолетом. Он спаривается, галлюцинирует, умирает и… воскресает часто… Перевод: Волков С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 902 KbСкачиваний: 2433Серия: Квартет Корнелиуса #3

Здесь время жизни отмерено заслугами перед обществом и однажды Грейвену Варлоку уже удалось стать Амарантом, но нелепая ошибка – и вместо того, чтобы наслаждаться бессмертием, Варлок признается преступником, вынужденным долгие семь лет скрываться от правосудия. И вот он уже под именем Гэвина Вэйлока начинает восхождение по социальной лестнице, имея в лице многих Амарантов смертельных врагов в борьбе за жизнь. Вечную жизнь. Содержание: Вечная жизнь. /Эликсир жизни /To Live Forever/ Последний замок. /The Last Castle/ Дома исзма. /Дома Иззоома /The Houses of Iszm/ Сын дерева. /Сын Древа /Son of the Tree/ Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2054 KbСкачиваний: 2395Серия: Вэнс, Джек. Сборники

«Хроника Корнелиуса» Майкла Муркока — в книгу вошли романы «Финальная программа», «Средство от рака», «Английский убийца» — это мифическая фантастика, самое оригинальное фантастическое произведение нашего времени. В этих романах изображены происходящие изменения Будущего, которое является анаграммой сегодняшнего мира, в котором время разматывается назад и вперед и которое Джерри Корнелиус насилует, выбирая секс, перевоплощения и цвет. Джерри Корнелиус — супергерой. Это — экс-священник, экс-политик, революционер, физик, шпион, игрок и фигляр, шут высокой пробы, вооруженный фибро-игольчатым пистолетом. Он спаривается, галлюцинирует, умирает и… воскресает часто… Перевод: Мельникова Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 872 KbСкачиваний: 2272Серия: Квартет Корнелиуса #2

Земляне должны спасти человеческую расу от гибели. Безжалостная и прекрасная Вселенная требует от них мужества и стойкости. © Lucy Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 421 KbСкачиваний: 9400Серия: Интерпланетарные исследования #2

Имя американского писателя-фантаста Боба Шоу не очень хорошо известно широкому читателю. Предложенные в этом выпуске серии «Клуб „Золотое перо“» романы «Человек из двух времен», «Дворец вечности» и «Миллион завтра» представляют для любителей этого жанра несомненный интерес. Автор, строя нередко сюжеты с элементами детектива, затрагивает проблемы, которые понятны и близки современному человеку: не столько научные, сколько моральные и этические, раскрытые через сложный духовный мир его героев. Перевод: Невструев И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 KbСкачиваний: 2394Серия: Шоу, Боб. Сборники

Смерть должна настигнуть двух героев Ланкмара… Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 3455Серия: Фафхрд и Серый Мышелов