До першого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять роман «Острів Скарбів» (вперше опублікований у 1881–1882 рр. у журналі; 1883 р. вийшов окремим виданням) та цикли оповідань «Клуб самогубців» і «Діамант Раджі» (вперше опубліковані 1878 р.), повість «Будинок на дюнах» (вперше опубліковано 1880 р.), оповідання «Ночівля Франсуа Війона» (вперше опубліковано 1877 р.) — з двотомного збірника «Нові арабські ночі» (1882). Крім того, вміщено вірш Р.-Л. Стівенсона «Незважливому читачеві», есей «Як постала ця книжка» (1894) — твори, присвячені «Острову Скарбів», та есей М. Калиновича «Роберт-Луїс Стівенсон». Перевод: Корецький Юрій, Доценко Ростислав, Таращук Петр Всеволодович, Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2013 KbСкачиваний: 2058Серия: Українська бібліотечна серія

Перлина творчої спадщини Роберта Л. Стівенсона — легендарний, не потребуючий коментарів, "чорний роман" класика англійської літератури. Перевод: Стриха Максим ВитальевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 670 KbСкачиваний: 2045Серия: Українська бібліотечна серія

До другого тому творів Р.-Л. Стівенсона входять повість «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом» (1886), збірка оповідань «Вечірні розмови на острові» (по часописах у 1891-1892 рр., окремим виданням — у 1893 р.), роман «Викрадений» (1886). Перевод: Терех Александр Иванович, Стриха Максим Витальевич, Лисняк Юрий Яковлевич, Коваленко ИванГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1812 KbСкачиваний: 1818Серия: Українська бібліотечна серія

До збірки «Вечірні розмови на острові» класика англійської літератури Роберта Л. Стівенсона увійшли повісті й оповідання — «Берег Фалеза», «Сатанинська пляшка», «Острів Голосів». Перевод: Терех Александр Иванович, Лисняк Юрий ЯковлевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 898 KbСкачиваний: 1722Серия: Українська бібліотечна серія

Один з найвідоміших творів класика англійської літератури Роберта Л. Стівенсона. Перевод: Доценко РостиславГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ukРазмер: 626 KbСкачиваний: 1516Серия: Українська бібліотечна серія