Творчество одного из самых оригинальных и интересных авторов мировой фантастики Филипа Хосе Фармера представлено абсолютным шедевром писателя — сериалом «Многоярусный мир». История миниатюрных вселенных, созданных специально, чтобы служить кучке бессмертных Властителей, разворачивается из романа в роман как авантюрная кинолента — эксцентричная, героическая, полная инопланетной экзотики, юмора и нескончаемых приключений. Роджер Желязны назвал книги этого сериала уникальным явлением как в творчестве самого Фармера, так и в литературе вообще. Содержание: Книга первая. Создатель вселенных (перевод С. Трофимова) Книга вторая. Врата творения (перевод С. Трофимова) Книга третья. Личный космос (перевод С. Трофимова) Книга четвертая. За стенами Терры (перевод С. Трофимова) Составитель: А. Жикаренцев Оформление серии художника: А. Саукова Серия основана в 2001 году Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1915 KbСкачиваний: 9610Серия: Многоярусный мир

В книгу вошли третий и четвертый романы известного американского писателя-фантаста из серии «Многоярусный мир». Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 905 KbСкачиваний: 7749Серия: Многоярусный мир

Первые два романа цикла «Многоярусный мир». Много необыкновенных приключений приходится испытать Роберту Вольфу, герою фантастического романа, пройдя через ужасы многоярусного мира, прежде чем он достигнет вершины ворот мироздания. Содержание: Создатель вселенной (роман), стр. 3-236 Врата мироздания (роман), стр. 237-432 Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1411 KbСкачиваний: 6492Серия: Многоярусный мир

Творчество одного из самых оригинальных и интересных авторов мировой фантастики Филипа Хосе Фармера представлено абсолютным мировым шедевром писателя — сериалом «Многоярусный мир». История миниатюрных вселенных, созданных специально, чтобы служить кучке бессмертных Властителей, разворачивается из романа в роман, как авантюрная кинолента — эксцентричная, героическая, полная инопланетной экзотики, юмора и нескончаемых приключений. Роджер Железны назвал книги этого сериала уникальным явлением как в творчестве самого Фармера, так и в литературе вообще. Содержание Книга пятая. Лавалитовый мир Перевод С. Трофимова Книга шестая. Гнев Рыжего Орка Перевод Н. Виленской Книга седьмая. Больше чем огонь Перевод И. Васильевой Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2683 KbСкачиваний: 5474Серия: Многоярусный мир

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Перед вами — четыре романа о Многоярусном мире. Прочитайте — не пожалеете! Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4069 KbСкачиваний: 3975Серия: Многоярусный мир

Все семь романов, составляющих цикл «Многоярусный мир». Творчество одного из самых оригинальных и интересных авторов мировой фантастики Филипа Хосе Фармера представлено абсолютным мировым шедевром писателя - сериалом "Многоярусный мир". История миниатюрных вселенных, созданных специально, чтобы служить кучке бессмертных Властителей, разворачивается из романа в роман как авантюрная кинолента - эксцентричная, героическая, полная инопланетной экзотики, юмора и нескончаемых приключений. Роджер Желязны назвал книги этого сериала уникальным явлением как в творчестве самого Фармера, так и в литературе вообще. Содержание: Создатель Вселенных (1965) Врата творения (1966) Личный космос (1968) За стенами Терры (1970) Лавалитовый мир (1977) Гнев Рыжего Орка (1991) Больше, чем огонь (1993) Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5410 KbСкачиваний: 3834Серия: Многоярусный мир

«Многоярусный мир» — сериал увлекательных фантастических романов популярного американского фантаста Ф. Ж. Фармера. Его герой, внешне заурядный житель Земли, внезапно оказывается в необычном мире, порожденном буйной фантазией всесильной расы Всевышних. Романы Фармера отличают невероятные коллизии сюжета, яркие, запоминающиеся образы, захватывающие приключения героев. Перевод: Моргун Леонид ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2464 KbСкачиваний: 3796Серия: Многоярусный мир

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Перед вами — три романа о Многоярусном мире. Прочитайте — не пожалеете! Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3048 KbСкачиваний: 3653Серия: Многоярусный мир

«Многоярусный мир» — сериал увлекательных фантастических романов популярного американского фантаста Ф. Ж. Фармера. Его герой, внешне заурядный житель Земли, внезапно оказывается в необычном мире, порожденном буйной фантазией всесильной расы Всевышних. Романы Фармера отличают невероятные коллизии сюжета, яркие, запоминающиеся образы, захватывающие приключения героев.Перевод: Моргун Леонид ИвановичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2964 KbСкачиваний: 2156Серия: Многоярусный мир

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Перед вами — четыре романа о Многоярусном мире. Прочитайте — не пожалеете!Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9211 KbСкачиваний: 1961Серия: Многоярусный мир

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Перед вами — три романа о Многоярусном мире. Прочитайте — не пожалеете! Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8617 KbСкачиваний: 1770Серия: Многоярусный мир

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 740 KbСкачиваний: 17012Серия: Многоярусный мир #1

Роберт Вольф, 66-ти летний доктор философии, после выхода на пенсию осматривал дом, который собирался купить, когда вдруг в стенном шкафу открылось окно в другую Вселенную и молодой человек, назвавшийся Кикахой, кинул ему необычный рог. Этой же ночью, повинуясь неожиданно принятому решению, Вольф с помощью рога через то же окно отправился в другой мир. Решение это было далеко не случайным ... Через некоторое время безмятежной жизни на берегу Океаноса он превратился в крепкого 25-ти летнего мужчину. Но этот удивительный мир, представляющий собой по сути одну огромную многоярусную гору, не долго дал нашему герою прохлаждаться. Обстоятельства заставили его покинуть побережье и отправиться в долгий и смертельно опасный поход на вершину этого мира. Туда, где по словам его спутников, в неприступном замке обитает сам Господь — создатель этой Вселенной. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 7717Серия: Многоярусный мир #1

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 596 KbСкачиваний: 14394Серия: Многоярусный мир #2

Роберт Вольф — Всевышний по имени Джэдавин, вынужден спасать похищенную возлюбленную Хрисеиду. С этой целью он начинает поиск на разных планетах во Вселенной, созданной его отцом — Уризеном. Невольными и, во многом, нежеланными спутниками ему служат его братья и сестра, тоже Всевышние. Однако за тысячи лет жизни добрые чувства давно покинули их, и они больше похожи на скорпионов в банке, чем на родственников. Благодаря качествам, полученным при жизни на Земле, только Вольф оказывается способен достойно противостоять перипетиям судьбы. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 5143Серия: Многоярусный мир #2

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдоскопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 13350Серия: Многоярусный мир #3

После странного исчезновения Ядавина на уровень Америндии проникают трое властителей. Они спасаются от Чёрных Звонарей — страшной угрозы созданной ими же самими много веков назад. А вслед за ними вторгаются дракландские рыцари. Руководят ими двое баронов, контроль над разумом которых захватили Звонари. Пол Янус Финнеган, известный на ярусе Америндии под именем Кикаха и трое властителей вынуждены спасаться бегством... Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 487 KbСкачиваний: 4682Серия: Многоярусный мир #3

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдоскопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1062 KbСкачиваний: 3231Серия: Многоярусный мир #3

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 763 KbСкачиваний: 16267Серия: Многоярусный мир #4

Вы уже побывали в Мире реки? Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир! В мир калейдоскопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями. В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 854 KbСкачиваний: 12459Серия: Многоярусный мир #5