От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие английские детективы. Кто-то из 32 выдающихся авторов Туманного Альбиона, как Агата Кристи или Артур Конан Дойл, в представлении не нуждается, кто-то станет настоящим открытием. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2392 KbСкачиваний: 95287

[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа английских авторов: Чарльз Перси Сноу СМЕРТЬ ПОД ПАРУСОМ перевод: И. Якущиной роман Дик Френсис ФАВОРИТ перевод: С. Болотина и Т. Сикорской роман Джон Ле Карре УБИЙСТВО ПО-ДЖЕНТЛЬМЕНСКИ перевод: О. Сороки роман [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Сикорская Татьяна Сергеевна, Якущина И, Болотин Самуил БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2936 KbСкачиваний: 18283

Герои рассказов Конан Дойла дохолмсовского периода, и честертоновский отец Браун, падре в широкополой шляпе, и первая леди-детектив Лавди Брук, и первый любопытный подросток в поисках разгадок, парочка благородных воров, гениальные библиотекари, находчивые адвокаты и всезнайки-эксперты… Все они – предвестники классического английского детектива! Пятнадцать великих творили законы жанра и сами же их нарушали, к превеликому читательскому удовольствию. Ведь ничто так не развлекает в холодный ветреный вечер, как увлекательное расследование! Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1678 KbСкачиваний: 14270

В эпоху расцвета английского детектива с заслуженными корифеями жанра У. Коллинзом, А. Конан Дойлом и Г. Честертоном успешно соперничали ничуть не менее популярные в то время авторы — Эрнест Хорнунг, Остин Фримен, Макдоннел Бодкин, Эдгар Уоллес, Гай Бутби. Непревзойденные мастера расследований и сыска, знаменитые Шерлок Холмс и отец Браун, а также их современники и коллеги — обаятельный Пол Бек, неразлучные Раффлс и Банни, наблюдательный доктор Торндайк и другие — в сборнике лучших классических детективных рассказов. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Савельев Кирилл Александрович, Сергеева Валентина Сергеевна, Меленевская Эвелина Дмитриевна, Патрикеев Андрей Юрьевич, Клепцына Галина Н.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1931 KbСкачиваний: 9141

Роман классика английского детектива уроженки Новой Зеландии Эдит Найо Марш (1899–1982) «Убийство по-римски» (1970) относится к позднему периоду творчества Марш. К тому времени отгремели и ушли из жизни такие яростные противники классического детектива, как Хеммет, Чандлер и Спиллейн, написали свои основные произведения Честер Хаймз и Росс Макдональд, еще не пришло поколение сегодняшних законодателей крутого детектива — а Найо Марш продолжала писать в своей неторопливой, чуть старомодной манере, уверяя читателей, что мир наш не испорчен окончательно и что добро еще способно побеждать зло. Перевод: Сергеев Андрей ЯковлевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1285 KbСкачиваний: 7054Серия: Родерик Аллейн #26

Романы Джона Пенна — это детектив, где криминальная тайна — основа основ, ее разгадке посвящено все внимание автора, действующих лиц и читателей. Действие романов обычно разворачивается и в английской провинции, и в Лондоне. В сборник включены два романа — «Смерть майора Черила» — детективный дебют Джона Пенна (1982) и «Роковой триместр» (1984). Перевод: Малыхина Елена Ивановна, Зинде Михаил МаксовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1353 KbСкачиваний: 1690

Специально для тех, кого привлекает не только тонкий анализ и кропотливое собирательство улик, для тех, кому нужен, пусть даже только книжный, скрип тормозов и свист пуль, подготовлен Сборник английского "крутого" Детектива, в который вошли Романы известных английских писателей, признанных Мастеров детективного жанра, Г. Лайла, Б. Мазера, Дж. Хигпшса, Дж. Мэйо. В этих романах обаятельные супермены с твердыми кулаками и нежным сердцем действуют на фоне экзотических пейзажей и с блеском выходят из самых безнадежных ситуаций, не забывая при этом, что добро всегда побеждает, а Победитель получает все. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 4714