Поступая на службу, полицейский клянется служить и защищать. Однако, когда речь заходит о мифических существах, «защитная» составляющая становится, мягко говоря, проблематичной… Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 162 KbСкачиваний: 3004

В тревожащем, жутковатом и вместе с тем смешном рассказе автор приглашает нас в 1930-е годы, в горы Виргинии, и дает в спутницы отважную юную девушку, у которой хватает мудрости понять: если садишься ужинать с дьяволом — или даже с его зятем, — нужно запастись ложкой подлиннее. А еще этот рассказ про то, что главное все же любовь, а уж кого любить — не так важно… Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 2969Серия: Перлин Сандей

Если вы не знали, страшные истории можно писать как минимум в трех непохожих стилях. Из этих заметок вы узнаете о всех них подробнее. Не обойдется и без наглядных примеров. Вам уже скучно? Напрасно. Ведь вы еще не знаете, кто пишет эти заметки. И зачем пишет. И пишет ли. Быть может, он и сам этого не знает. © Pickman Перевод: Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 2908

Жутковатая и увлекательная история, которая свидетельствует: даже очень древнее существо может новым фокусам обучиться. Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 147 KbСкачиваний: 2853

Победа над драконом — задача не из простых. И может выясниться, что прямо в лоб она не очень-то решается. Да и дракон может оказаться едва ли не самой незначительной из ваших проблем! Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 2689

Пронзительная история женщины, вырванной из привычной обстановки и принужденной выживать в очень непростых обстоятельствах. И все это время она страстно тоскует по дому — лишь для того, чтобы постичь древнюю истину, гласящую, что в одну реку нельзя войти дважды. Лучше даже не пытаться, целей будешь… Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 2434

Всегда хорошо иметь друзей. Но как показывает напряженный сюжет этой истории, если вы презираемый пария, от которого все шарахаются, наличие друга иной раз определяет разницу между жизнью и смертью. Особенно если друг — дракон! Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 2424

Публикуемый рассказ напрямую связан с событиями из сериала «Broken Land», третьей части фэнтезийного цикла «Катаклизм». В нем автор вовлекает нас в опасное путешествие вместе с воином, который должен сделать окончательный выбор — кому же все-таки принадлежит его верность. Как выясняется, оба варианта могут оказаться гибельными. Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 186 KbСкачиваний: 2366Серия: The Broken Land

Рассказик-головоломка, который просто показывает, какие опасности может таить самый вроде обычный дождливый вечер… Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 2363

«Кливден – один из потрясающих домов Величайшей Британии. Он стоит на берегу Темзы в Букингемшире, у окончания величественной аллеи, из тех, что еще сохранились в таких местах и по которым неслись кареты тогда, когда еще ездили по земле. В огромном парке росло дерево Карла Великого, доставленное из колоний в Колумбии и сформированное в виде гостевого домика. Обсаженные тисами дорожки вели к эллингу, на аппарели которого стояли метки с датами, обозначавшие подъем воды в дни больших наводнений. Аппарель пришлось удлинить вдвое, чтобы она доходила до нынешней кромки воды. Находясь в доме, на 180 градусов вокруг можно было любоваться цветниками и панорамой мест, ранее бывших заливными лугами, но теперь ставшими безупречными пашнями. Другая половина окружающего мира показалась бы простому наблюдателю охотничьими угодьями. Плавно подымающийся пустой холм, чтобы можно было следить за добычей до самого горизонта, деревья по обе стороны холма, среди которых дичь может укрыться. Укрытия для загонщиков. Балкон с видом на парк, с которого можно бросать благосклонные взгляды и считать добычу. В подобающее время года вы услышали бы здесь говор ружей, лай гончих и науськивание псарей, которым не мешали ни ограда, ни кюветы. Желобы были лишь у переднего двора, чтобы было куда смыть кровь…» Перевод: Новыш Михаил АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 1544