Минералогическое сочинение Бируни известно ученым сравнительно давно по рукописи, хранящейся в библиотеке Эскуриала в Испании. Однако, вследствие общей неудовлетворительности рукописи, она оказалась мало пригодной для научного использования, и в целом этот труд Бируни в широкий обиход науки не вошел. Лишь в 20-е годы текущего столетия в библиотеке частного лица в Кайсери (Турция) была обнаружена вторая рукопись этого сочинения, а вскоре в библиотеке Серая (дворце султанов) в Стамбуле обнаружили третью рукопись. Последняя оказалась наилучшей. Пользуясь указанными тремя рукописями, известный немецкий арабист Ф. Кренков подготовил критический текст «Минералогии», который был издан в Хайдарабаде (Индия) в 1936— 1937 гг. (1355). С этого издания и сделан предлагаемый вниманию читателей русский перевод. Это первый полный перевод книги Бируни на другой язык. К моменту, когда была начата работа над переводом, имелись только немецкий перевод предисловия и английский перевод значительной части главы о жемчуге, сделанный Ф. Кренковым. Кроме того, отдельные отрывки в переводах на европейские языки появились в ряде специальных исследований. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] АБУ-Р-РАЙХАН МУХАММЕД ИБН АХМЕД АЛ-БИРУНИ. СОБРАНИЕ СВЕДЕНИЙ ДЛЯ ПОЗНАНИЯ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ. Перевод с арабского Предисловие (7). Раздел (7). Отдохновение (8). Отдохновение (9). Отдохновение (10). Отдохновение (11). Отдохновение (13). Отдохновение (14). Отдохновение (16). Отдохновение (17). Отдохновение (20). Отдохновение (24). Отдохновение (26). Отдохновение (28). Отдохновение (29). Отдохновение (30). Отдохновение (32). Раздел (32). Часть первая. О драгоценных камнях (34). Йакут - яхонт (34). Истинные цены драгоценных камней (48). Камни, подобные яхонту (49). Рассказы о яхонтах и драгоценных камнях (51). Другие цвета драгоценных камней и яхонтов (68). Ал-ла'л ал-бадахши - бадахпганский ла'л (73). Биджази - гранат (78). Алмас - алмаз (81). Сунбазадж - наждак (91). Лу'лу' - жемчуг (92). Названия жемчуга и его свойства, по описаниям филологов (94). О воде влажного жемчуга (107). Свойства жемчуга и его названия у ювелиров (111). Цены на жемчуг (115). Просверливание жемчуга (118). Исправление пороков жемчуга (119). О значении слова марджан (122). О морях (бахр и йамм) (124). О раковинах и местах нахождения жемчуга (126). Жемчужные ловли (132). О глубине жемчужных ловель (135). О времени лова (136). О том, как ведется лов водолазами (137). Рассказы о жемчуге (142). Об изумруде (зумурруде) и его разновидностях (151). Рассказы об изумрудах (154). О камнях, подобных изумруду (157). Фирузадж - бирюза (158). Рассказы о бирюзе (159). 'Акик - сердолик (160). Рассказы о сердолике (162). Джаз' - оникс (163). Рассказы об ониксе (165). Буллур - горный хрусталь (169). Рассказы о горном хрустале (175). Буссаз - коралл (177). Джамаст - аметист (181). Лазавард - лазурит (182). Дахнадж - малахит (182). Йашм - нефрит (184). Сабадж - гагат (186). Базизахр - безоар (186). Рассказы о безоаре (189). Хаджар ат-тайс - «камень козла» (190). Мумийа - асфальт (191). Хараз ал-хайат - «камень змей» (194). Хуту - Рог носорога (195). Кахраба - янтарь (197). Магнатис - магнитный камень (200). Хумахан и карак - гематит и алебастрит (202). Шазанадж - кровавик (204). Хаджар ал-халк - камень для бритья (204). Хаджар джалиб ли-л-матар - камень, притягивающий дождь (205). Хаджар аль-барад - камень, [отвращающий] град (207). Зуджадж - стекло (207). Мина - эмаль (210). Ал-киса' ас-синийа - китайские блюда (211). Азрак - цветной сплав (212). Часть вторая. О металлах (214). Филиззат - металлы (214). Зи'бак - ртуть (216). Захаб - золото (218). Рассказы о золоте и его рудниках (221). Фидда - серебро (226). Нухас - медь (228). Хадид - железо (230). [Расас - олово] (241). У сруб - свинец (241). Харсини и ему подобные (244). Шибх - латунь, бронза - и искусственные сплавы (244). Исфизруй - белая медь (245). Батруй - «дурная медь» (247). Таликун (247). ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ ЧАБД АР-РАХМАНА АЛ-ХАЗИНИ «ВЕСЫ МУДРОСТИ» Часть первая. Об отношениях между металлами и драгоценными камнями, и это часть из книги «Об отношениях между металлами и драгоценными камнями в объеме» (249). Глава первая. Об отношениях между плавкими металлами и об их весах, установленных исследованием и рассуждением. Содержит шесть разделов (250). Раздел первый. Об исследовании при помощи танбука (250). Раздел (252). Раздел второй. Об изготовлении конического прибора (252). Раздел третий. Об исследовании при помощи описанного прибора (254). Раздел четвертый. Об отношениях тяжести двух металлов, когда их объемы одинаковы (257). Глава вторая. О драгоценных камнях. Содержит четыре раздела (258). Раздел первый. О результатах, которые мы получили в отношении драгоценных камней при помощи [нашего] прибора (260). Раздел второй. Об отношениях между весом разных драгоценных камней одинакового объема (262). Раздел четвертый. Наставления и указания относительно различия вод (263). Глава третья. Исследование других веществ, помимо металлов и драгоценных камней (264). ПРИЛОЖЕНИЯ Послесловие к переводу - А.М.Беленицкий (269). А.М.Беленицкий. Краткий очерк жизни и трудов Бируни (271). Г.Г.Леммлейн. Минералогические сведения, сообщаемые в трактате Бируни (292). Введение (292). I. Способы испытания и приемы описания минералов (295). 1. Описание цвета камня (295). 2. Описание прозрачности, блеска и «воды» камня (300). 3. Определение твердости (302). 4. Наблюдения над магнитностью и электризацией (304). 5. Описание формы кристаллов (305). 6. Определение состава камней (306). 7. Испытапие прокаливанием (307). 8. Определение удельного веса (308). II. Классификация минералов и представления об их происхождении (316). 1. Древневосточные и античные системы минералов (317). 2. Классификация минералов Псевдо-Аристотеля, ал-Кинди и Авиценны (324). 3. План книги Бируни и основы принятой им классификации минералов (328). 4. Геологические представления Бируни (334). 5. Критика Бируни алхимических воззрений (337). 6. Представления Бируни о водном образовании минералов (340). III. Месторождения и добыча драгоценных камней и руд (344). 1. Месторождения драгоценных камней и руд (345). 2. Добыча камней и руд (349). IV. Обработка камней (354). 1. Центры обработки драгоценного камня (355). 2. Разделение труда и организация работ (359). 3. Шлифовальные материалы (360). 4. Механическая обработка камней (363). 5. Форма огранки камней (367). 6. Улучшение окраски и химическая обработка камней (372). 7. Имитации и подделки драгоценных камней (376). V. Применение драгоценных камней (381). 1. Украшения из драгоценных камней (381). 2. Утварь из камня и декорирование камнями металлических изделий (386). 3. Техническое применение камней (388). 4. Применение камней во врачевании (390). VI. Торговля драгоценными камнями и цены на них (393). 1. Торговля драгоценными камнями (394). 2. Правила оценки камней (397). VII. А.М.Беленицкий. Место минералогического трактата Бируни в истории восточной минералогии (402). 1. Предшественники Бируни и источники его «Минералогии» (402). 2. Влияние трактата Бируни на развитие средневековой минералогии (413). Примечания к переводу (419). Меры длины, веса и денежные единицы, упоминаемые в «Минералогии» (490). Сокращения (491). Указатель имен (495). Указатель географических названий и географическая карта (501). Указатель русских названий минералов, металлов, химических продуктов, сплавов и т.п. (505). Указатель арабских, персидских, греческих и других названий минералов, металлов, химических продуктов, сплавов и т.п. (509). Указатель древних сочинений, упоминаемых в «Минералогии» Бируни (514).[/collapse]Перевод: Беленицкий Александр МарковичГод издания: 1963Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9083 KbСкачиваний: 1029

...Образно выражаясь, можно сказать, что до Коперника люди были отгорожены от космоса глухой стеной. Коперник проделал в этой стене широкие ворота, через которые человеческий ум устремился в бездны Вселенной. До издания своего основного труда «О вращениях небесных сфер» Коперник составил краткое рукописное изложение гелиоцентрической системы мира под названием «Commentariolus», т.е. «Малый комментарий», а в печатном виде основы теории Коперника были впервые опубликованы в 1540 г. учеником Коперника Ретиком в брошюре под названием «Первое повествование». Все эти сочинения были написаны по-латыни. На русском языке труд Коперника в полном виде издается впервые. Вместе с ним печатаются и переводы «Малого комментария» и «Первого повествования». [collapse collapsed title=Содержание]От редакции (5). О ВРАЩЕНИЯХ НЕБЕСНЫХ СФЕР Святейшему повелителю великому понтифику Павлу III предисловие Николая Коперника к книгам о вращениях (11). Книга первая Вступление (16). Глава I. О том, что мир сферичен (18). Глава II. О том, что Земля тоже сферична (18). Глава III. О том, каким образом земля с водой составляют единый шар (19). Глава IV. О том, что движение небесных тел вечное, равномерное и круговое или составлено из круговых движений (20). Глава V. О том, свойственно ли Земле круговое движение, и о месте Земли (22). Глава VI. О неизмеримости неба по сравнению с величиной Земли (23). Глава VII. Почему древние полагали, что Земля неподвижна в середине мира и является как бы его центром (25). Глава VIII. Опровержение приведенных доводов и их несостоятельность (26). Глава IX. О том, можно ли приписать Земле несколько движений, и о центре мира (30). Глава X. О порядке небесных орбит (30). Глава XI. Доказательство тройного движения Земли (36). Глава XII. О прямых линиях, стягиваемых дугами (41). Глава XIII. О сторонах и углах плоских прямолинейных треугольников (57). Глава XIV. О сферических треугольниках (60). Книга вторая Глава 1. О кругах и их наименованиях (72). Глава II. О наклоне зодиака, расстоянии тропиков и о том, как они определяются (73). Глава III. О дугах и углах между пересекающимися кругами - равноденственным, зодиаком и меридианом, по которым определяются склонение и прямое восхождение, и об их вычислении (75). Глава IV. О том, каким образом можно найти склонение и прямое восхождение любого светила, находящегося вне круга и проходящего по средней линии зодиака, если известна широта и долгота светила, а также вместе с каким градусом зодиака это светило разделяет небо пополам (82). Глава V. О сечениях горизонта (83). Глава VI. О том, каковы различия полуденных теней (84). Глава VII. О том, каким образом определяется взаимная связь величины наибольшего дня, широты места восхода и наклонности сферы, а также об остальных различиях дней (85). Глава VIII. О часах и подразделениях дня и ночи (94). Глава IX. О косом восхождении градусов зодиака и о том, как для каждого восходящего градуса определяется тот, который делит небо пополам (94). Глава X. Об угле пересечения зодиака с горизонтом (96). Таблицы восхождений знаков и углов, составляемых зодиаком с горизонтом (98). Глава XI. Об употреблении этих таблиц (102). Глава XII. Об углах и дугах, проведенных через полюсы горизонта к тому же кругу зодиака (102). Глава XIII. О восходе и заходе звезд (103). Глава XIV. Об определении мест звезд и табличном описании неподвижных звезд (105). Каталог знаков зодиака и звезд (110). Книга третья Глава I. О предварении равноденствий и солнцестояний (158). Глава II. История наблюдений, доказывающих неравномерность предварения равноденствий и солнцеворотов (160). Глава III. Предположения, которыми можно объяснить изменение равноденствий и наклонности зодиака к равноденственному кругу (162). Глава IV. О том, каким образом колебательное, или либрационное, движение составляется из круговых (165). Глава V. Доказательство неравномерности движений, предваряющих равноденствия и изменяющих наклон (166). Глава VI. О равномерных движениях предварения равноденствий и наклонности зодиака (168). Глава VII. О том, какова наибольшая разность между средним и видимым предварением равноденствий (176). Глава VIII. О частных значениях разностей указанных движений и составлении их таблиц (178). Глава IX. Об уточнении и исправлении всего изложенного относительно предварения равноденствий (181). Глава X. О том, какова наибольшая величина разности угла в сечении равноденственного круга и зодиака (182). Глава XI. Об установлении эпох средних движений равноденствий и аномалии (183). Глава XII. О вычислении предварения весеннего равноденствия и наклона зодиакального круга (185). Глава XIII. О величине и различиях солнечного года (187). Глава XIV. О равномерных и средних движениях в обращениях центра Земли (191). Глава XV. Предварительные теоремы для определения неравенства видимого движения Солнца (199). Глава XVI. О видимом неравенстве Солнца (204). Глава XVII. Определение первого, или годичного, солнечного неравенства с особыми его значениями (207). Глава XVIII. Об уточнении равномерного движения по долготе (208). Глава XIX. Об установлении исходных пунктов равномерного движения Солнца (210). Глава XX. О втором и двойном неравенстве, которое получается вследствие изменения апсид Солнца (211). Глава XXI. О том, какова величина второй разности солнечного неравенства (214). Глава XXII. О том, как определяется среднее движение солнечного апогея вместе с неравномерным (216). Глава XXIII. Об исправлении солнечной аномалии и установлении ее исходных точек (216). Глава XXIV. Составление таблицы неравенств среднего и видимого движений (217). Глава XXV. О вычислении видимого положения Солнца (220). Глава XXVI. О ??????????, то есть о различиях естественных суток (221). Книга четвертая Глава I. Предположения о лунных кругах согласно мнению древних (225). Глава II. О недостатке вышеприведенных предположений (227). Глава III. Другое мнение о движении Луны (229). Глава IV. О вращениях Луны и ее особых движениях (231). Глава V. Объяснение первого неравенства движения Луны, которое бывает в новолуниях и полнолуниях (240). Глава VI. Проверка того, что было изложено относительно средних движений Луны по долготе, а также аномалии (247). Глава VII. Об исходных точках для лунной долготы и аномалии (247). Глава VIII. О втором неравенстве Луны и о том, какое отношение первый эпицикл имеет ко второму (248). Глава IX. О последнем неравенстве, с которым Луна кажется неравномерно движущейся от верхней апсиды эпицикла (250). Глава X. О том, как видимое движение Луны определяется при помощи заданных равномерных (251). Глава XI. Составление таблиц простаферезов, или лунных уравнений (253). Глава XII. О вычислении лунного движения (257). Глава XIII. О том, каким образом исследуется и определяется движение широты Луны (258). Глава XIV. Об эпохах аномалии движения Луны по широте (260). Глава XV. Устройство параллактического инструмента (262). Глава XVI. О том, как определяются параллактические смещения Луны (263). Глава XVII. Определение расстояния Луны от Земли и как оно выражается в частях, если расстояние от центра Земли до поверхности принять за одну часть (265). Глава XVIII. О диаметре Луны и земной тени в месте прохождения Луны (267). Глава XIX. О том, каким образом одновременно определяются расстояния Солнца и Луны от Земли, диаметры их и тени в месте прохождения Луны, а также ось тени (268). Глава XX. О величине трех упомянутых светил - Солнца, Луны и Земли - и об их соотношениях (271). Глава XXI. О видимом диаметре Солнца и его параллактических смещениях (271). Глава XXII. О неодинаковости видимого диаметра Луны и об ее параллактических смещениях (272). Глава XXIII. О мере изменения земной тени (273). Глава XXIV. Составление таблицы различных значений параллактических смещений Солнца и Луны для круга, проходящего через полюсы горизонта (274). Глава XXV. О вычислении параллакса Солнца и Луны (280). Глава XXVI. О том, как различаются параллаксы по долготе и по широте (281). Глава XXVII. Подтверждение изложенного относительно лунных параллаксов (283). Глава XXVIII. О средних соединениях и противостояниях Луны и Солнца (284). Глава XXIX. Об исследовании истинных соединений и противостояний Солнца и Луны (287). Глава XXX. О том, как отличаются от других эклиптические соединения или противостояния Солнца и Луны (288). Глава XXXI. О том, какова будет величина затмения Солнца или Луны (289). Глава XXXII. К предсказанию продолжительности затмения (290). Книга пятая Глава I. Об обращениях и средних движениях планет (293). Глава II. Объяснение среднего и видимого движений планет согласно мнению древних (306). Глава III. Общее объяснение кажущейся неравномерности вследствие движения Земли (307). Глава IV. О том, каким образом собственные движения планет могут казаться неравномерными (309). Глава V. Объяснение движения Сатурна (312). Глава VI. О трех других недавно наблюдавшихся акронихических положениях Сатурна (316). Глава VII. О проверке движения Сатурна (321). Глаза VIII. Об установлении исходных положений Сатурна (322). Глава IX. О параллактических обращениях Сатурна, получающихся вследствие годового движения Земли по орбите, и о том, каково его расстояние от Солнца (322). Глава X. Определение движения Юпитера (324). Глава XI. О трех других недавно наблюдавшихся акронихических положениях Юпитера (327). Глава XII. Подтверждение расчетов среднего движения Юпитера (332). Глава XIII Установление исходных точек движения Юпитера (332). Глава XIV. Об определении параллактических движений Юпитера и его высоты по отношению к земной орбите (333). Глава XV. О планете Марс (335). Глава XVI. О трех других недавно наблюдавшихся противостояниях планеты Марс (338). Глава XVII. Подтверждение расчета движения Марса (341). Глава XVIII. Установление исходных точек для Марса (341). Глава XIX. О том, какова величина орбиты Марса, выраженная в частях, одной из которых является «радиус» годичной орбиты Земли (342). Глава XX. О планете Венере (344). Глава XXI. О том, каково отношение диаметров орбит Венеры и Земли (346). Глава XXII. О двойственном движении Венеры (347). Глава XXIII. Об исследовании движения Венеры (348). Глава XXIV. Об исходных точках аномалии Венеры (352). Глава XXV. О Меркурии (352). Глава XXVI. О положении верхней и нижней апсид Меркурия (355). Глава XXVII. О том, каков эксцентриситет Меркурия и какова соразмерность его орбит (356). Глава XXVIII. По какой причине отклонения Меркурия вблизи гексагональных аспектов кажутся большими тех, которые получаются в перигее (359). Глава XXIX. Исследование среднего движения Меркурия (360). Глава XXX. О ^недавних наблюдениях движения Меркурия (362). Глава XXXI. Об установлении исходных точек для Меркурия (368). Глава XXXII. О некотором другом представлении приближения и удаления (368). Глава XXXIII. О таблицах простаферезов пяти планет (370). Глава XXXIV. О том, как вычисляются положения пяти планет по долготе (381). Глава XXXV. О стояниях и попятных движениях пяти блуждающих светил (382). Глава XXXVI. О том, как определяются времена, места и дуги попятных движений (385). Книга шестая Глава I. Общие сведения о движениях пяти планет по широте (388). Глава II. Предположения о кругах, которыми эти планеты движутся по широте (390). Глава III. О том, какова величина наклонения орбит Сатурна, Юпитера и Марса (395). Глава IV. О вычислении широт этих трех светил в других положениях и вообще (397). Глава V. О широтах Венеры и Меркурия (398). Глава VI. О втором отклонении Венеры и Меркурия по широте вследствие наклонности их орбит в апогее и перигее (401). Глава VII. О том, каковы углы об ликвации для каждой планеты - Венеры и Меркурия (403). Глава VIII. О третьем виде широты Венеры и Меркурия, который называют девиацией (406). Глава IX. О вычислении широт пяти планет (415). МАЛЫЙ КОММЕНТАРИЙ. ПОСЛАНИЕ КОПЕРНИКА ПРОТИВ ВЕРНЕРА. УПСАЛЬСКАЯ ЗАПИСЬ Николая Коперника малый комментарий относительно установленных им гипотез о небесных движениях (419). О порядке сфер (420). О видимых движениях Солнца (421). О том, что равномерность движения должна определяться по отношению не к равноденствиям, но к неподвижным звездам (422). О луне (423). О трех верхних планетах - Сатурне, Юпитере и Марсе (424). О Венере (427). О Меркурии (429). Послание Коперника против Вернера (431). Упсальская запись (438). Примечания (458). ПРИЛОЖЕНИЯ От переводчика (469). А.А.Михайлов. Николай Коперник. Биографический очерк (471). Георгия Иоахима Ретика о книгах вращений Николая Коперника первое повествование к Иоанну Шонеру (488). О движении неподвижных звезд (489). Общие соображения относительно года, считаемого от равноденствия (491). Об изменении наклона эклиптики (493). Об эксцентриситете и движении апогея Солнца (494). О том, что соответственно движению эксцентра сменяются мировые монархии (495). Специальное рассмотрение величины года считаемого от равноденствий (498). Общие соображения о движениях Луны вместе с новыми гипотезами господина наставника (502). Основные причины, по которым следует отступать от гипотез древних астрономов (505). Переход к перечислению новых гипотез всей астрономии (508). Расположение Вселенной (509). О том, какие движения соответствуют Великому кругу и с ним связанным. Три движения Земли - суточное, годовое и деклинационное (513). О либрациях (517). Вторая часть гипотез о движениях пяти планет (522). Гипотезы о движении пяти планет по долготе (526). О том, каким образом планеты кажутся отклоняющимися от эклиптики (533). Похвала Пруссии (540). Комментарии О вращениях небесных сфер (552). Книга первая (554). Книга вторая (569). Книга третья (581). Книга четвертая (599). Книга пятая (608). Книга шестая (630). Малый комментарий (637). Послание против Вернера (642). Ретик. Первое повествование (644).[/collapse]Перевод: Веселовский Иван НиколаевичГод издания: 1964Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9741 KbСкачиваний: 1423

Перевод всех анатомических текстов Леонардо да Винчи печатается на русском языке впервые. Включает в себя переводы: - шести томов «Тетрадей по анатомии» («Quaderni d'Anatomia») - «Анатомии, Лист A» (Dell'Anatomia «Fogli А») - «Анатомии, Лист Б» - немногочисленные анатомические тексты разных рукописей (Атлантического кодекса, Кодекса Тривульцио, рукописей Institut de France и пр. ) Так как текст его записей не представляет собою законченного единого цельного трактата, а записи и заметки к рисункам, которые он собирался (но так никогда и не собрался) со временем систематизировать и объединить, то это не могло не отразиться на их форме. Записи сделаны небрежно, без какого-либо стремления хоть мало-мальски литературно изложить мысль. Леонардо, когда пишет, ничуть не заботится о согласовании, и поэтому фразы лепятся друг к другу, как попало. Начав главное предложение и перейдя к придаточному, Леонардо зачастую забывает о главном и оставляет его незаконченным. Повторяются не только отдельные слова, но иногда слово в слово целые абзацы. Автор не дает себе труда уточнить текст, и в лабиринте его бесконечных местоимений иногда чрезвычайно трудно разобраться. Некоторые записи становятся понятными только при тщательном изучении рисунка. Известно, что Леонардо носил свои записные книжки на поясе и в любое время мог занести в них пришедшую ему мысль. По-видимому, у него был в голове план распорядка будущего трактата по анатомии и даже название отдельных глав (о которых он иногда упоминает), но, к сожалению, до осуществления этого плана дело так и не дошло. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] ТЕТРАДИ ПО АНАТОМИИ Том I (9). Том II (53). Том III (115). Том IV (151). Том V (205). Том VI (247). Листы А (291). Листы Б (369). АНАТОМИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ ИЗ РАЗНЫХ РУКОПИСЕЙ Атлантический кодекс (501). Кодекс Тривульцио (510). Рукописи Institut de France (511). Из рукописи Арунделя. Обозначаемая буквами В.М. (Британский Музей) (523). Из рукописи Форстера (524). Из рукописи Академии Венеции (526). ПРИЛОЖЕНИЯ Примечания (529). Комментарии (530). Проф. В.Н.Терновский. Леонардо да Винчи - анатом (539). Даты жизни Леонардо да Винчи (554). Проф. Б.Д.Петров. Леонардо да Винчи - естествоиспытатель (555). Изданные рукописи Леонардо да Винчи по анатомии, вошедшие в данное издание (562). Литература (562).[/collapse]Перевод: Кондратьева М. В., Подкопаева З. Б.Год издания: 1965Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 46520 KbСкачиваний: 2866

История развития и утверждения в науке учения о единстве и эволюции животного мира в преддарвиновский период неразрывно связана с именем Этьена Жоффруа Сент-Илера (1772 1844), крупнейшего после Ламарка предшественника Дарвина в Западной Европе и одного из прогрессивных реформаторов в области систематики и сравнительной анатомии позвоночных животных, основоположника учения об "органических аналогиях" у позвоночных, т. е. по существу о гомологиях, искателя новых путей в палеонтологии. При всех ошибках, обусловленных методологическим и методическим уровнями развития науки в преддарвиновский период, труды Жоффруа Сент-Илера весьма интересны для более отчетливого раскрытия сложных и извилистых путей формирования эволюционного учения. Избранные труды великого французского натуралиста Жоффруа Сент-Илера (1772-1844), одного из крупнейших предшественников Дарвина, включают его выдающиеся исследования в области сравнительной анатомии, зоологии, систематики, палеонтологии, в том числе классические труды: "Философия анатомии" (1818-1822), "Принципы философии зоологии" (1830), "Степень влияния окружающей среды на изменение форм животных. .. " (1833), а также "Этюды прогрессивного натуралиста". На русском языке эти труды публикуются впервые. Издание рассчитано на широкий круг биологов, анатомов, палеонтологов, философов, историков науки. [collapse collapsed title=Содержание]Часть первая. ЭКОЛОГО-ЗООЛОГИЧЕСКИЕ РАБОТЫ (1795-1825) Наблюдения над карликовым видом Маки (9). Мемуар о естественных отношениях Маки (11). Наблюдения над взаимной привязанностью некоторых животных (30). Заметка о некоторых привычках, связывающих акулу и лоцмана (34). О привычках бобров (36). Часть вторая. СРАВНИТЕЛЬНО-АНАТОМИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (1807-1822) Соображения о частях костного черепа позвоночных, в частности о частях черепа птиц (39). Философия анатомии, т.I. Костные части дыхательных органов Предисловие (59). Вводные рассуждения (61). Введение (71). Первый мемуар (77). Второй мемуар (97). Третий мемуар (134). Четвертый мемуар (164). Пятый мемуар (255). Предметный указатель в алфавитном порядке (290). Оглавление мемуаров (307). Философия анатомии, т.II. Уродства человека Предисловие (313). Вводные рассуждения (314). Мемуар о некоторых деформациях черепа у человека с приложением опыта классификации безголовых уродов (ацефалов) (324). Физиологические соображения о существовавшей до сих пор точке зрения на роль нервной системы в организации (324). О костной системе и ее значении (326). Зоологические данные, послужившие первыми указаниями на преобладающую роль костной системы (328). О важном значении патологических явлений для философского понимания физиологии и анатомии (329). Соотношения и взаимодействия между мозгом и черепной коробкой (331). Королларий (334). Основные положения классификации уродств (336). О принципе уравновешивания органов (346). О принципе избирательного сродства органических элементов (347). О принципе связей, рассматривавшемся отнюдь не как непогрешимый закон (348). О принципе связей, издавна рассматриваемом как один из основных законов естественной истории (351). Заключение и выводы из работы или о единой, внешней и общей причине уродств (355). Об уродствах, рассматриваемых с точки зрения их связи с теорией предсуществования зародышей (357). О распространенном ошибочном взгляде на уродства (367). Общее заключение (368). Содержание. Полное оглавление II т. «Философии анатомии» (372). О позвонке у насекомых (375). Часть третья. ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ОБЩИМ ПРОБЛЕМАМ (1826-1836) Об органических отклонениях, полученных экспериментальным путем в заведении для искусственного выведения цыплят (393). Мемуар, в котором делается попытка определить степень родства между животными исторических времен (преддилювиальными и вымершими), и современными видами, а также установить степень связи между их органическим строением (399). Натуралист (412). Природа (философия) (418). Курс естественной истории млекопитающих. Предварительные соображения (437). Принципы философии зоологии. Вводные рассуждения (462). О степени влияния окружающей среды на изменение животных форм - вопрос, касающийся происхождения видов телеозавров, а также животных современной эпохи (477). Являются ли преддилговиальные существа родоначальными формами животных и растений, распространенных в настоящее время на земном шаре? (496). ДОПОЛНЕНИЯ Прогрессивные этюды натуралиста (498). Посвящение (498). Вводные рассуждения (499). Замечания и пояснения (506). О необходимости рассмотрения под одним углом зрения тончайших психологических и физиологических явлений и о трудности решения этой проблемы (512). О законе «притяжения своего своим» и о новых усилиях автора представить этот закон как добавочный закон, расширяющий границы закона всемирного тяготения Ньютона (516). О приложении принципа «притяжения своего своим» к пульсированию артерий (519). О глубоких изменениях, происшедших в общепринятых взглядах под влиянием признания теории единства, подготовленной открытием единства органического строения (520). Письмо г. Жоффруа Сент-Илера редакторам (524). Ж.Кювье (1812). О строении костного черепа у позвоночных животных (525). ПРИЛОЖЕНИЯ Послесловие редактора (531). Проф. И.Е.Амлинский. Начальный этап сравнительно-морфологического обоснования единства животного мира (Учение о единстве организации животного мира и его роль в реформе сравнительной анатомии, палеонтологии и систематики позвоночных животных) (539). И.Е.Амлинский, Комментарии и примечания (643). Перевод встречающихся в тексте латинских выражений (692). Труды Э.Жоффруа Сент-Илера (краткий перечень) (695). Литература (краткий перечень) (697). Именной указатель (700).[/collapse]Перевод: Юдина Анна ВениаминовнаГод издания: 1970Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12023 KbСкачиваний: 627

В настоящее собрание научных трудов Э. Ферми вошли практически все журнальные статьи оригинального характера. В нескольких случаях, когда помимо серии статей по той или иной проблеме имелась обобщающая статья, помещалась только эта статья, иногда в сопровождении наиболее важных первых работ по этому вопросу. Если по данной проблеме имелось несколько статей разного объема, то, как правило, выбиралась наиболее полная. Таким образом, можно сказать, что в настоящее издание, кроме книг и некоторых популярных статей, вошли все работы Ферми, представляющие интерес для различных кругов читателей, — от физиков, астрофизиков и математиков до студентов физико-математических факультетов, учителей физики и математики, инженеров, историков науки. Научные труды Э. Ферми издаются в двух томах: в I том вошли работы, написанные им до отъезда из Италии в 1938 г. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От редакции (5). Энрико Ферми (В.Понтекорво) (9). 1921 1. О динамике системы жестко связанных электрических зарядов, движущейся поступательно (46). 2. Об электростатике однородного гравитационного поля и о весе электромагнитной массы (54). 1922 3. О явлениях, происходящих вблизи от мировой линии (64). 1923 4. Разрешение существующего противоречия между электродинамической и релятивистской теориями электромагнитной массы (72). 5. Масса в теории относительности (82). 6. Образование изображений при помощи рентгеновских лучей (84). 7. О весе упругих тел (90). 8. К увлечению плоскости поляризации вращающейся средой (104). 9. О массе излучения в пустом пространстве. (Совместно с А.Понтремоли) (108). 10. Адиабатический принцип и системы, не допускающие введения угловых координат (111). 11. I. Доказательство того, что нормальная механическая система в общем случае является квазиэргодической (115). II. О существовании квазиэргодических систем (123). 12. Некоторые теоремы аналитической механики, важные для теории квантов (125). 13. Ричардсоновская статистическая теория фотоэлектрического эффекта (135). 14. К штерновскому способу вычисления константы энтропии одноатомного идеального газа (142). 1924 15. О вероятности квантовых состояний (146). 16. Об отражении и рассеянии резонансного излучения (150). 17. О квантовании систем, содержащих тождественные элементы (154). 18. О равновесной термической ионизации (160). 19. К теории столкновений атомов с электрически заряженными частицами (166). 1925 20. Об интенсивности линий мультиплета (178). 21. О соударениях атомов с ядрами водорода (183). 22. Об одном соотношении между постоянными инфракрасных полос трехатомных молекул (186). 23. Влияние переменного магнитного поля на поляризацию резонансного светового излучения. (Совместно с Ф.Разетти) (188). 24. Еще о влиянии переменного магнитного поля на поляризацию резонансного светового излучения. (Совместно с Ф.Разетти) (195). 1926 25. О квантовании идеального одноатомного газа (199). 26. Об интенсивности запрещенных линий в сильных магнитных полях (214). 27. О вращающемся электроне. (Совместно с Ф.Разетти) (220). 28. О волновой механике процесса столкновений (227). 29. Адиабатический принцип и понятие живой силы в новой волновой механике. (Совместно с Э.Персико) (231). 30. Об одной формуле теории вероятностей (237). 31. Квантовая механика и магнитный момент атома (243). 1927 32. Измерение отношения h/k по аномальной дисперсии паров таллия. (Совместно с Ф.Разетти) (246). 33. Электро- и магнитооптические эффекты и их интерпретация (251). 34. О механизме излучения в волновой механике (271). 35. Статистический метод определения некоторых свойств атома (278). 1928 36. О статистическом выводе некоторых свойств атома. Приложение к теории периодической системы элементов (284). 37. О применении статистического метода в проблеме строения атома (288). 1929 38. О квантовой электродинамике (302). 39. О движении тела переменной массы (309). 40. О комплексе 4d молекулы гелия (312). 1930 41. О соотношении интенсивностей в дублетах щелочных металлов (315). 42. О магнитных моментах атомных ядер (322). 43. Интерпретация принципа причинности в квантовой механике (337). 44. Современная физика (343). 45. К расчету спектров ионов (351). 46. О квантовой электродинамике (359). 1931 47. Электромагнитная масса в квантовой электродинамике (364). 1932 48. Квантовая теория излучения (375). 49. О взаимодействии двух электронов. (Совместно с Г.Бете) (428). 50. Раман-эффект в молекулах и кристаллах (439). 51. Современное состояние физики атомного ядра (458). 52. О колебательных и вращательных полосах аммиака (474). 1933 53. Действие магнитного поля Земли на проникающее излучение. (Совместно с Б.Росси) (481). 54. К теории сверхтонкой структуры. (Совместно с Э.Севре) (485). 55. О рекомбинации электронов и позитронов. (Совместно с Дж.Уленбеком) (510). 56. Кристалл висмута как спектрограф гамма-лучей. (Совместно с Ф.Разетти) (515). 57. Мельчайшие частицы материи (519). 1934 58. К теории β-лучей (525). 59. Орбиты ∞s элементов. (Совместно с Э.Амальди) (542). 60. Статистическая механика (571). 61. Радиоактивность, наведенная нейтронной бомбардировкой. I. (601). 62. Радиоактивность, наведенная нейтронной бомбардировкой. II. (603). 63. Возможное образование элементов с атомным номером выше 92 (605). 64. О смещении высших спектральных линий под действием давления (611). 65. Искусственная радиоактивность, наведенная нейтронной бомбардировкой. (Совместно с Э.Амальди, О.Д'Агостино, Ф.Разетти и Э.Сегре) (620). 66. Естественный бета-распад (637). 67. Влияние водородсодержащих веществ на радиоактивность, наведенную нейтронами. I. (Совместно с Э.Амальди, Б.Понтекорво, Ф.Разетти и Э.Сегре) (639). 68. Влияние водородсодержащих веществ на радиоактивность, наведенную нейтронами. II. (Совместно с Б.Понтекорво и Ф.Разетти) (642). 1935 69. Искусственная радиоактивность, наведенная нейтронной бомбардировкой. II. (Совместно с Э.Амальди, О.Д'Агостино, Б.Понтекорво, Ф.Разетти и Э.Сегре) (643). 70. О законе распределения медленных нейтронов по скоростям (675). 71. Радиоактивность, наведенная нейтронной бомбардировкой. X. (Совместно с Э.Амалъди, О.Д'Агостино, Б.Понтекорво и Э.Сегре) (679). 72. О рекомбинации нейтронов и протонов (684). 1936 73. О поглощении и диффузии медленных нейтронов. (Совместно с Э.Амальди) (691). 74. О движении нейтронов в водородсодержащих веществах (741). 1937 75. Учитель: Орсо Марио Корбино (782). 76. Искусственный генератор нейтронов. (Совместно с Э.Амальди и Ф.Разетти) (786). 77. Памяти лорда Резерфорда (790). 1938 78. Воздействие бора на характеристические нейтроны иода. (Совместно с Ф.Разетти) (791). 79. Альбедо медленных нейтронов. (Совместно с Э.Амальди и Дж.Виком) (794). 80. Искусственная радиоактивность, возникающая при бомбардировке нейтронами (796). Именной указатель (805). Предметный указатель (810).[/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11028 KbСкачиваний: 1059

Во второй том «Научных трудов» Э. Ферми вошли работы, написанные им в течение 1939—1954 гг. во время жизни в Соединенных Штатах Америки, куда он эмигрировал из Италии. Значительную часть научного наследия Ферми американского периода составляют различного рода отчеты, написанные во время второй мировой войны и посвященные исследованиям в области ядерной энергии. Сюда входят сообщения о ходе исследований и проектных работ в группе, возглавлявшейся Ферми, краткие сообщения о результатах важных экспериментов, отчеты с подробным изложением теории или серий экспериментов, служебные записки, записи лекций, читавшихся Ферми, и т. п. Большая часть этих материалов была постепенно рассекречена (хотя некоторая их часть остается секретной и поныне) еще при жизни Ферми, но он направил в печать лишь небольшое число из них. Наиболее важные из неиздававшихся ранее материалов были опубликованы в собрании сочинений Ферми на языках оригинала. В настоящий том мы также сочли необходимым включить, хотя и выборочно, подобные работы, так как они не только характеризуют напряженную деятельность Ферми в это время, но и вместе со вводными замечаниями Андерсона, Сегре и других довольно подробно описывают беспрецедентную по объему исследовательскую работу, представляющую большой интерес для истории науки и техники, для истории вообще. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]От редакции (5). 1939 81. Деление урана. (Совместно с Г.Андерсоном, Ю.Бутом, Дж.Даннингом, Дж.Глэйзо и Ф.Слэком) (7). 82. Образование нейтронов в уране при бомбардировке нейтронами. (Совместно с Г.Андерсоном и Г.Ханттейном) (11). 83. Простой захват нейтронов ураном. (Совместно с Г.Андерсоном) (13). 84. Образование и поглощение нейтронов в уране. (Совместно с Г.Андерсоном и Л.Сцилардом) (16). 85. Ионизационные потери энергии в газах и конденсированных средах (21). 1940 86. Деление урана альфа-частицами. (Совместно с Э.Севре) (35). 87. Образование и поглощение медленных нейтронов в углероде. (Совместно с Г.Андерсоном) (37). 88. Коэффициенты разветвления при делении урана (235). (Совместно с Г.Андерсоном и А.Гроссе) (47). 1941 89. Образование нейтронов в уране. (Совместно с Г.Андерсоном) (57). 90. Захват резонансных нейтронов в урановой сфере, помещенной внутри графита. (Совместно с Г.Андерсоном, Р.Вильсоном, Е.Крейтцем) (79). 91. Некоторые замечания о получении энергии с помощью цепной реакции в уране (86). 92. О реакциях на быстрых нейтронах (92). 1942 93. Влияние температуры на установку, в которой происходит цепная реакция. (Влияние изменения утечки) (98). 94. Образование нейтронов в уран-графитовой решетке. Теоретическая часть (102). 95. Образование нейтронов в решетке из окиси урана и графита. Экспоненциальный эксперимент. (Совместно с Г.Андерсоном, В.Фелдом, Дж.Вейлем и У.Зинном) (112). 96. Число нейтронов, испускаемых ураном при поглощении теплового нейтрона (123). 97. Состояние исследовательских работ в Физическом отделе (132). 98. Временная зависимость скорости реакции: влияние запаздывающих нейтронов (137). 99. Влияние висмута на коэффициент размножения (142). 100. Осуществимость цепной реакции (144). 101. Экспериментальное осуществление расходящейся цепной реакции (150). 1943 102. Использование тяжелого водорода в цепной ядерной реакции (182). 103. Испытание защиты для котла участка W. (Совместно с У.Зинном) (188). 104. Получение нейтронов малой энергии фильтрованием через графит. (Совместно с Г.Андерсоном и Л.Маршалл) (190). 105. Селектор скоростей тепловых нейтронов и его применение для измерения сечения бора. (Совместно с Дж.Маршаллом и Л.Маршалл) (196). 1944 106. Поглощение 49 (203). 107. Метод измерения сечений поглощения нейтронов по изменению реактивности котла. (Совместно с Г.Андерсоном, А.Ваттенбергом, Дж.Вейлем и У.Зинном) (205). 108. Обсуждение проблемы воспроизводства (220). 109. Диссоциационное давление воды, обусловленное делением. (Совместно с Андерсоном) (225). 110. Коллимирование нейтронного пучка от тепловой колонны СР-3 и показатель преломления для тепловых нейтронов. (Совместно с У.Зинном) (226). 111. Отражение нейтронов от зеркал. (Совместно с У.Зинном) (229). 1945 112. Лекции по нейтронной физике (231). 113. Создание первого ядерного котла (339). 1946 114. Атомная энергия для мирных целей (348). 115. Пропускание медленных нейтронов микрокристаллическими веществами. (Совместно с В.Штурмом и Р.Саксом) (357). 1947 116. Интерференционные явления при рассеянии медленных нейтронов. (Совместно с Л.Маршалл) (368). 117. Фаза рассеяния тепловых нейтронов на алюминии и стронции. (Совместно с Л.Маршалл) (390). 118. Спиновая зависимость рассеяния медленных нейтронов на Be, Al, и Bi. (Совместно с Л.Маршалл) (392). 119. Распад отрицательных мезотронов в веществе. (Совместно с Э.Теллером и В.Вайскопфом) (396). 120. Захват отрицательных мезотронов в веществе. (Совместно с Э.Теллером) (400). 121. О взаимодействии между нейтронами и электронами. (Совместно с Л.Маршалл) (417). 1948 122. Спиновая зависимость рассеяния медленных нейтронов на дейтронах. (Совместно с Л.Маршалл) (431). 1949 123. О происхождении космического излучения (437). 124. Являются ли мезоны элементарными частицами? (Совместно с Ч.Янгом) (451). 1950 125. Ядерные процессы при высоких энергиях (464). 1951 126. Угловое распределение пионов, возникающих в ядерных столкновениях при высоких энергиях (481). 127. О тэйлоровской неустойчивости (490). 128. Тэйлоровская неустойчивость несжимаемой жидкости (493). 129. Тэйлоровская неустойчивость на границе двух несжимаемых жидкостей. (Совместно с Дж. фон Нейманом) (498). 130. Фундаментальные частицы (502). 1952 131. Полное сечение взаимодействия отрицательных пионов с водородом. (Совместно с Г.Андерсоном, Е.Лонгом, Р.Мартином и Д.Нэглом) (506). 132. Полное сечение взаимодействия положительных пионов с водородом. (Совместно с Г.Андерсоном, Е.Лонгом и Д.Нэглом) (510). 133. Письмо Р.Фейнману (513). 134. Полные сечения взаимодействия положительных и отрицательных пионов с дейтерием. (Совместно с Г.Андерсоном, Д.Нэглом и Г.Йодхом) (516). 135. Рассеяние и захват пионов в водороде. (Совместно с Г.Андерсоном) (520). 136. Численное решение задачи на отыскание минимума. (Совместно с Н.Метрополисом) (522). 1953 137. Угловое распределение пионов, рассеянных на водороде. (Совместно с Г.Андерсоном, Р.Мартином и Д.Нэглом) (532). 138. Поляризация нуклонов при пион-протонном рассеянии (565). 139. Рассеяние отрицательных пионов водородом. (Совместно с М.Гликсманом, Р.Мартином и Д.Нэглом) (569). 140. Фазовый анализ рассеяния отрицательных пионов водородом. (Совместно с Н.Метрополисом и Э.Эли) (576). 141. Магнитные поля в ветвях спирали. (Совместно с С. Чандрасекаром) (585). 142. Проблемы гравитационной устойчивости в присутствии магнитного поля. (Совместно с С.Чандрасекаром) (592). 143. Множественное образование пионов в пион-нуклонных столкновениях (627). 144. Множественное образование пионов в нуклон-нуклонных столкновениях при космотронных энергиях (631). 145. Галактические магнитные поля и происхождение космического излучения (637). 1954 146. Исследование нелинейных задач. (Совместно с Дж.Пастой и С.Уламом) (645). 147. Поляризация протонов высоких энергий, рассеянных ядрами (657). 148. Поляризация при упругом рассеянии протонов высоких энергий ядрами (662). 149. Физика в Колумбийском университете. Генезис исследований по ядерной энергии (664). ПРИЛОЖЕНИЯ: Приложение 1. Происхождение и распространенность элементов (Отрывок, из статьи Р.Альфера и Р.Германа.) (673). Приложение 2. О запуске Хэнфордских котлов (680). Основные даты жизни и деятельности Энрико Ферми (682). Библиография трудов Э.Ферми (685). Журнальные статьи, отчеты, лекции и частные сообщения (685). Статьи в Итальянской энциклопедии (698). Книги (699). Именной указатель (700). Предметный указатель (705).[/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10903 KbСкачиваний: 1008

В настоящем издании помещены основные работы Э.Шредингера по квантовой механике и связанным с ней вопросам. Книга рассчитана на физиков - научных работников, аспирантов, студентов, а также химиков, историков науки и других специалистов, интересующихся проблемами теоретической физики. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От редактора (7). Основополагающие работы по волновой механике 1926-1927 гг. Квантование как задача о собственных значениях. Первое сообщение (9). Квантование как задача о собственных значениях. Второе сообщение (21). Непрерывный переход от микро- к макромеханике (51). Об отношении квантовой механики Гейзенберга-Борна-Иордана к моей (56). Квантование как задача о собственных значениях. Третье сообщение (75). Квантование как задача о собственных значениях. Четвертое сообщение (116). О комптон-эффекте (139). Закон сохранения энергии-импульса волн материи (145). Обмен энергией в волновой механике (151). Работы разных лет по квантовой механике Об одном замечательном свойстве квантовых траекторий электрона (161). К эйнштейновской теории газа (172). Волновая теория механики атомов и молекул (183). Представление квантовых законов с помощью непрерывных функций (204). К принципу неопределенности Гейзенберга (210). О свободном движении в релятивистской квантовой механике (218). Основная идея волновой механики (229). Метод определения квантово-механических собственных значений и собственных функций (239). Каноническое распределение квантово-механических амплитуд (248). Методологические вопросы квантовой механики 2400 лет квантовой теории (254). Существуют ли квантовые скачки? (261). Релятивистская квантовая теория (285). Измерение длины и угла в квантовой механике (287). Философия эксперимента (288). ПРИЛОЖЕНИЕ: Из переписки (переписка Э.Шредингера с М.Планком, А.Эйнштейном, Г.Лоренцем) (301). Вступительная речь Э.Шредингера в Прусской Академии наук (339). Автобиография Э.Шредингера (343). Эрвин Шредингер и возникновение квантовой механики. Л.С.Полак (347). Комментарии (393). Библиография (413). Именной указатель (420).[/collapse]Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8354 KbСкачиваний: 1485

В этой книге П.С.Лаплас - знаменитый французский математик и астроном (1749-1827) в популярной форме излагает содержание своего фундаментального труда - пятитомного «Трактата по небесной механике» и на основе закона всемирного тяготения объясняет все наблюдаемые движения планет и спутников солнечной системы. В конце он приводит свою космогоническую гипотезу и дает очерк истории астрономии. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] От составителей (7). Уведомление к шестому изданию (8). Изложение системы мира (9). Книга первая. О видимых движениях небесных тел (10). Глава I. О суточном движении неба (10). Глава II. О Солнце и его движениях (11). Глава III. О времени и его измерении (18). Глава IV. О движениях Луны, ее фазах и затмениях (22). Глава V. О планетах, особенно о Меркурии и Венере (29). Глава VI. О Марсе (32). Глава VII. О Юпитере и его спутниках (33). Глава VIII. О Сатурне, о его спутниках и его кольце (36). Глава IX. Об Уране и его спутниках (38). Глава X. О телескопических планетах Церере, Палладе, Юноне и Весте (39). Глава XI. О движении планет вокруг Солнца (39). Глава XII. О кометах (42). Глава XIII. О звездах и их движениях (42). Глава XIV. О фигуре Земли, об изменении силы тяжести на ее поверхности и о десятичной системе мер и весов (46). Глава XV. О морских приливах и отливах, или о суточных вариациях фигуры моря (62). Глава XVI. О земной атмосфере и астрономической рефракции (66). Книга вторая. Об истинных движениях небесных тел (77). Глава I. О вращательном движении Земли (77). Глава II. О движении Земли вокруг Солнца (79). Глава III. О кажущихся явлениях, обусловленных движениями Земли (83). Глава IV. О законах движения планет вокруг Солнца и о фигуре их орбит (86). Глава V. О форме кометных орбит и законах движения комет вокруг Солнца (90). Глава VI. О законах движения спутников вокруг их планет (95). Книга третья. О законах движения (101). Глава I. О силах, их сложении и о равновесии материальной точки (101). Глава II. О движении материальной точки (103). Глава III. О равновесии системы тел (114). Глава IV. О равновесии жидкостей и газов (121). Глава V. О движении системы тел (124). Книга четвертая. О теории всемирного тяготения (133). Глава I. О принципе всемирного тяготения (134). Глава II. О возмущениях эллиптического движения планет (141). Глава III. О массах планет и о силе тяжести на их поверхности (148). Глава IV. О возмущениях эллиптического движения комет (152). Глава V. О возмущениях движения Луны (155). Глава VI. О возмущениях спутников Юпитера (167). Глава VII. О спутниках Сатурна и Урана (174). Глава VIII. О фигуре Земли и планет и о законе тяжести на их поверхности (174). Глава IX. О фигуре кольца Сатурна (190). Глава X. Об атмосферах небесных тел (191). Глава XI. О приливах и отливах моря (193). Глава XII. Об устойчивости равновесия морей (207). Глава XIII. О колебаниях атмосферы (207). Глава XIV. О предварении равноденствий и о нутации зелшой оси (211). Глава XV. О либрации Луны (217). Глава XVI. О собственных движениях звезд (220). Глава XVII. Размышления о законе всемирного тяготения (221). Глава XVIII. О молекулярном притяжении (226). Книга пятая. Краткий очерк истории астрономии (257). Глава I. О древней астрономии до основания Александрийской школы (258). Глава II. Об астрономии с основания Александрийской школы до арабов (267). Глава III. Об астрономии с Птолемея до ее возрождения в Европе (276). Глава IV. Об астрономии в современной Европе (281). Глава V. Об открытии всемирного тяготения (296). Глава VI. Размышления о системе мира и о будущих успехах астрономии (309). Примечания (319). Примечание I (319). Примечание II (320). Примечание III (321). Примечание IV (321). Примечание V (323). Примечание VI (323). Примечание VII и последнее (324). Приложения (332). Комментарии (А.А.Михайлов) (332). Имена, встречающиеся в «Изложении системы мира» П.С.Лапласа (В.М.Васильев) (340). Лаплас и его вклад в развитие астрономии (В.М.Васильев) (350). Астрономические постоянные и элементы орбит планет и их спутников (В.К.Абалакин) (369). Кант о переменности суточного вращения Земли (В.К.Абалакин) (372). Литература (374).[/collapse]Перевод: Васильев В. М.Год издания: 1982Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6303 KbСкачиваний: 1249

Книга немецкого ученого А. Л. Вегенера, появившаяся в начале текущего столетия, ознаменовала переворот в геологической науке. Его смелая гипотеза о перемещении континентов имела большое значение для дальнейшего развития геологии. Предлагаемый перевод, выполненный с последнего немецкого авторизованного издания и снабженный подробными комментариями и статьей об авторе и его теории, является наиболее полным научным изданием книги на русском языке. Книга рассчитана на лиц, интересующихся вопросами геологического развития нашей планеты. [collapse collapsed title=Содержание:] От составителей Предисловие Глава первая: Предварительные замечания по истории вопроса Возникновение теории дрейфа. Характеристика настоящего издания. Предшествующие издания Глава вторая: Сущность теории дрейфа (перемещения) материков и ее отношение к господствовавшим до сих пор представлениям об изменениях поверхности Земли в течение геологического времени Бывшие материковые связи. - Гипотеза о затонувших промежуточных материках. - Теория контракции. - Масштабы горообразования. - Радиоактивное образование тепла. - Мелководное происхождение морских отложений. - Вытеснение воды промежуточными материками. - Изостазия. - Послеледниковое поднятие Фенноскандии. - Теория перманентности. - Теория дрейфа материков Глава третья: Геодезические аргументы Продолжительность геологических периодов. - Ожидаемые перемещения в настоящее время. - Указания на изменение долготы Гренландии по наблюдениям Луны. - Доказательство перемещения Гренландии посредством радиотелеграфного определения долготы. - Разность долгот Северной Америки и Европы. - Изменение долготы Мадагаскара. - Изменение широт Глава четвертая: Геофизические аргументы Два максимума частоты распределения высот. - Толкование этого распределения. - Другие попытки истолкования. - Сложность истолкования некоторых особенностей дна глубоких морей. - Гравитационные измерения. - Толкование этих измерений по Пратту и по Эри. - Современное поднятие Скандинавии и распределение силы тяжести. - Скачок скорости сейсмических волн на глубине 60 км. - Отсутствие границы сейсмических слоев под Тихим океаном. - Скорость сейсмических поверхностных волн в океанической и материковой областях. - Другие сейсмические различия между континентом и океаном. - Геомагнитные указания на повышенное содержание железа в породах дна океанов. - Вулканические породы по результатам драгирования в глубоких морях. Сима и сиаль. - Материал главных слоев Земли. - Последовательность слоев - гранит, базальт, дунит. - Коэффициент вязкости Земли. - Приблизительные оценки Швейдара, Джеффриса, Меерманна. - Слой с оптимальными условиями плавления материала. - Гранитные расплавы. Избыточное радиоактивное теплообразование под материками. - Геотермические градиенты в Европе и Америке. - Подкоровые течения. - Конвекционные течения Глава пятая: Геологические аргументы Ширина Атлантического океана. - Капские горы и Сьерра Буэнос- Айреса. - Сходство эруптивных серий в Южной Америке и Африке. - Сходство осадочных отложений. - Азимуты простирания в Бразилии и Африке. - Геологическое сравнение по Дю Тойту. - Доказательство прежнего близкого расположения и фациальные различия. - Дополнительные свидетельства. - Горы Атласа. - Острова в Атлантическом океане. - Большие Антиллы. - Каменноугольная складчатость в Европе. - Ее продолжение в Северной Америке. - Каледонская складчатость. - Альгоикская складчатость. - Границы четвертичного материкового оледенения. - Значение частных совпадений. - Гренландия. - Ньюфаундленд. - Исландия. - Срединно-Атлантический вал. - Мадагаскар. - Индостан. - Гималаи. - Побочные явления при их сближении. - Концепция Аргана. - Общее строение Южной Америки и Африки по Аргану. - Доказательства, вытекающие из тоннажа складок, по Аргану. - Связь Индостана с Австралией. - Складчатость Восточной Австралии и Новой Зеландии. - Карта глубин вблизи Новой Гвинеи. - Распределение вулканизма. - Проверка теории дрейфа на Зондском архипелаге по Смит Сибипгу. - Связь Австралии с Антарктидой. - Огненная Земля и Земля Грейама как пример перемещения материков. - Резюме Аргана Глава шестая: Палеонтологические и биологические аргументы Уточнение постановки вопроса. - Указания на прежние материковые связи между Бразилией и Африкой. - То же самое - между Северной Америкой и Европой. - Примеры. - Оценка связей по фон Убицу. - Места нереста угрей. - Флора Гренландии и Земли Гриниелля. - Флора островов Атлантического океана, - Лемурия и Гондвана. - Животный мир Австралии. - Новая Зеландия. - Тихий океан. - Тихоокеанские острова. - Общее распространение цветковых растений по Ирмшеру. - Распространение хвойных по Коху и Штудту. - Распространение дождевых червей по Михаэльсену Глава седьмая: Палеоклиматические аргументы Исследования Кёппена и Вегенера. - Современная климатическая система. - Высота снежной границы. - Морены как свидетели климата. - Угли. - Соль, гипс, песчаники пустыни. - Морские известняки. - Растительный мир. - Животный мир. - Изменение климата Европы с третичного времени. - Изменение климата Шпицбергена. - Противоположное изменение климата в Южной Африке. - Перемещение полюсов. - Прежние, неудачпые попытки объяснения перемещением. - Устранение затруднений по теории дрейфа материков. - Пермокарбоновое оледенение южных материков. - Невозможность объяснения оледенения при современном расположении материков. - Псевдогляциальные образования. - Тиллит Сквантум. - Расположение следов льда по теории дрейфа. - Главный пояс распространения каменноугольных углей в карбоне. - Обоснование тропического происхождения углей по Потонье. - Возражения. - Необходимость теории дрейфа для объяснения пояса распространения углей. - Пермские угли на моренах Гондваны. - Засушливые области в карбоне и перми. - Последующие периоды Глава восьмая: Основные выводы о дрейфе континентов и миграции полюсов Определение понятия дрейфа континентов. - Уравновешенное континентальное перемещение. - Определение понятия миграции полюсов. - Абсолютная миграция полюса. - Доказательства современной миграции полюса. - Определение понятия перемещения земной коры. - Указания на общее перемещение коры на запад. - Указания на частичное перемещение коры к экватору. - Указание на перемещение коры, вытекающее из распределения силы тяжести. - Внутреннее смещение осей, мнения по этому поводу. - Теоретическое рассмотрение вопроса. - Критерии, вытекающие из распределения силы тяжести. - Указания на внутренние перемещения осей, основанные на смене трансгрессий. - Проверка для всей Земли за время от девона до перми. - Проверка для Европы за время, прошедшее с карбона. - Астрономические перемещения оси. - 40 000-летний период изменения наклона эклиптики. - Изменение климата на полюсах в ходе истории Земли. - Истолкование этого явления как следствия изменения наклона эклиптики Глава девятая: Движущие силы Индуктивный и дедуктивный пути исследования. - Движение от полюсов. - Полюсобежная сила. - Опыт Лейли для демонстрации силы, смещающей материки от полюсов к экватору. - Несостоятельность объяснения горообразования действием полюсобежной силы. - Приливно-отливное трение. - Сила перемещения на запад по Швейдару. - Силы, обусловленные отклонениями от эллипсоида вращения. - Течения масс при внутреннем смещении оси. - Увлекающие конвекционные течения в симе. - Идентичность сил перемещения континентов и горообразующих сил Глава десятая: Дополнительные замечания относительно сиалической геосферы Границы сиалических глыб. - Роль отложений. - Трансгрессии. - Их возможные причины. - Складчатость. - Кулисообразные и нормальные складки. - Раскалывание. - Восточно-Африканские разломы. - Отток материала в частях глыб. - Образование фьордов. - Подводные устья рек. - Островные дуги Восточной Азии. - Возникновение островных дуг. - Скольжение краевых цепей. - Возникший при землетрясении сдвиг у Сан-Франциско. - Индокитай. - Строение атлантического и тихоокеанского побережий. - Вулканизм. - Первоначальное состояние сиалического покрова Глава одиннадцатая: Дополнительные замечания относительно дна глубоких морей Средние глубины океанов. - Возникновение различий глубин вследствие температуры. - Равнинные участки глубоководного дна. - Материал Средне- Атлантического вала. - Базальт и дунит. - Явления течений на глубоководном дне. - Глубоководные желоба Приложение к третьей главе: Доказательства перемещения Северной Америки, вытекающие из новых определений долготы Литература Приложения П. Н. Кропоткин. Комментарии к книге А. Вегенера П. С. Воронов. К истории развития идей А. Вегенера П. С. Воронов, П. Н. Кропоткин. Основные публикации советских исследователей, касающиеся идей мобилизма В. 3. Махлин. Труды Альфреда Вегенера [/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5736 KbСкачиваний: 1289

Впервые дан перевод с латинского одного из основных трудов крупнейшего шведского естествоиспытателя XVIII в., основателя современной систематики растений. Изложены история, теория и методика систематики. Во все времена эта книга высоко ценилась не только ботаниками и естествоиспытателями но также писателями и философами. Книга рассчитана на ботаников, философов, историков науки. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]Читателю ботанику (7). Введение (9). I. Библиотека (Bibliotheca) (10). II. Системы (Systemata) (23). III. Растения (Plantae) (42). IV. Плодоношение (Fructificatio) (55). V. Пол (Sexus) (83). VI. Признаки (Characteres) (92). VII. Названия (Nomina) (143). VIII. Отличия (Differentiae) (178). IX. Разновидности (Varietates) (211). X. Синонимы (Synonyma) (220). XI. Очерки (Adumgrationes) (226). XII. Свойства (Vires) (244). Таблицы (258). Термины (Termini) (274). Роды (Genera) (290). Содержание (314). Предисловие (328). Послесловие (330). Комментарии (378). Указатель имен (412). Расшифровка сокращений (442). Список основных опубликованных прижизненно работ Карла Линнея (445). Список работ Карла Линнея, опубликованных в России (445). Диссертации учеников Карла Линнея (446). Литература (447).[/collapse]Перевод: Забинкова Нора Ноевна, Сапожников С. В.Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7121 KbСкачиваний: 947

Работа Д.К.Максвелла (1831-1879) об электричестве и магнетизме впервые была издана в 1873 г. Она содержит созданную Максвеллом теорию электрических и магнитных явлений. Эта теория в настоящее время составляет фундамент современного естествознания. По своему значению для развития науки «Трактат» стоит в одном ряду с «Началами» Ньютона и «Экспериментальными исследованиями» Фарадея. Издание рассчитано на физиков, историков науки и читателей, желающих ознакомиться с основными представлениями теории электромагнитного поля по трудам одного из ее создателей. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] Вместо предисловия (7). Предисловие к первому изданию (10). Содержание (16). ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ Предварительная глава. Об измерении величин (29). ЧАСТЬ I. ЭЛЕКТРОСТАТИКА Глава I. Описание явлений (55). Глава II. Элементарная математическая теория статического электричества (83). Приложение к главе II (106). Глава III. О работе электрических сил и энергии для системы проводников (107). Глава IV. Общие теоремы (121). Глава V. Механическое взаимодействие двух электрических систем (146). Глава VI. О точках и линиях равновесия (156). Глава VII. Формы эквипотенциальных поверхностей и линий индукции в простых случаях (161). Глава VIII. Простые случаи электризации (168). Глава IX. Сферические гармоники (173). Глава X. Конфокальные поверхности второго порядка (202). Глава XI. Теория электрических изображений и электрическая инверсия (211). Глава XII. Теория сопряженных функций в двух измерениях (239). Глава XIII. Электростатические приборы (262). ЧАСТЬ II. ЭЛЕКТРОКИНЕМАТИКА Глава I. Электрический ток (280). Глава II. Проводимость и сопротивление (295). Глава III. Электродвижущая сила между соприкасающимися телами (298). Глава IV. Электролиз (304). Глава V. Электролитическая поляризация (313). Глава VI. Линейные электрические токи (322). Приложение к главе VI (329). Глава VII. Прохождение тока в трех измерениях (331). Глава VIII. Сопротивление и проводимость в трех измерениях (337). Глава IX. Прохождение электричества через неоднородные среды (349). Глава X. Прохождение электричества в диэлектриках (361). Глава XI. Измерение электрического сопротивления (373). Глава XII. Об электрическом сопротивлении веществ (365). Иллюстрации (403).[/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6240 KbСкачиваний: 1375

Второй том «Трактата» посвящен магнетизму и электромагнетизму (в I том Максвелл включил электростатику и электрокинематику - электрические токи). Именно в этом (II томе) Максвелл обосновывает необходимость введения тока смещения, приводит полную систему уравнений электромагнитного поля, указывает на существование электромагнитных волн в вакууме и отождествляет свет с этими волнами. В Приложении приводятся краткие комментарии к обоим томам «Трактата», послесловия редакторов, а также список опубликованных в СССР монографий по электродинамике. Издание рассчитано на физиков, историков науки и читателей, желающих ознакомиться с трудом, давно ставшим классическим и впервые полностью издающимся на русском языке. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] Содержание (7). ЧАСТЬ III. МАГНЕТИЗМ Глава I. Элементарная теория магнетизма (23). Глава II. Магнитная сила и магнитная индукция (39). Глава III. Магнитные соленоиды и магнитные оболочки (47). Глава IV. Индуцированная намагниченность (57). Глава V. Частные задачи магнитной индукции (67). Глава VI. Веберовская теория индуцированного магнетизма (82). Глава VII. Магнитные измерения (93). Глава VIII. О земном магнетизме (119). ЧАСТЬ IV. ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЗМ Глава I. Электромагнитная сила (126). Глава II. Исследования Ампера по взаимодействию электрических токов (139). Глава III. Об индукции электрических токов (153). Глава IV. О самоиндукции тока (167). Глава V. Об уравнениях движения систем со связями (170). Глава VI. Динамическая теория электромагнетизма (179). Глава VII. Теория электрических контуров (188). Глава VIII. Исследование поля с помощью вторичного контура (191). Глава IX. Общие уравнения электромагнитного поля (205). Глава X. Размерности электрических единиц (215). Глава XI. Об энергии и напряжении в электромагнитном поле (221). Глава XII. Токовые листы (231). Глава XIII. Параллельные токи (254). Глава XIV. Круговые токи (265). Глава XV. Электромагнитные приборы (278). Глава XVI. Электромагнитные измерения (295). Глава XVII. Сравнение катушек (309). Глава XVIII. Электромагнитная единица сопротивления (314). Глава XIX. Сравнение электростатических единиц с электромагнитными (323). Глава XX. Электромагнитная теория света (334). Глава XXI. Магнитное действие на свет (348). Глава XXII. Объяснение ферромагнетизма и диамагнетизма молекулярными токами (303). Глава XXIII. Теория действия на расстоянии (370). Алфавитный указатель (381). Иллюстрации (388). ПРИЛОЖЕНИЯ I. Предисловие ко второму изданию (392). Предисловие к третьему изданию (393). II. Комментарии (395). III. Послесловие (редакторов перевода) (403). Литература (432).[/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5726 KbСкачиваний: 1208

«Начала» И.Ньютона - одно из величайших произведений в истории естествознания. Это сочинение заложило основы механики, физики и астрономии, в нем сформулирована программа развития этих областей науки, которая оставалась определяющей на протяжении более полутора веков. Настоящее издание является факсимильным воспроизведением книги И.Ньютона в переводе с латинского и с комментариями академика А.Н.Крылова. В книгу включен также предметный указатель, составленный И.Ньютоном и публикуемый на русском языке впервые. Книга рассчитана на широкий круг специалистов в области естественных наук, а также читателей, интересующихся историей науки. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]Предисловие (9). Исаак Ньютон. Математические начала натуральной философии I-VI (1-662). Алфавитный предметный указатель (663). Приложение О русском переводе «Математических начал натуральной философии» Исаака Ньютона (677). Именной указатель (682).[/collapse]Перевод: Крылов А. Н.Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15416 KbСкачиваний: 3576

В настоящее издание вошли две основные книги Н.А.Бернштейна: 'О построении движений ' (1947 г.), удостоенная Государственной премии СССР, и 'Очерки по физиологии  движений  и  физиологии  активности ' (1966 г.), подводящая итог научной работы автора. Трудами Бернштейна начата новая глава в физиологии  движений - живой организм рассматривается не как реактивная (только лишь реагирующая на стимулы), а как активная система, стремящаяся к достижению 'потребного будущего'. Именно эти книги подводят итог экспериментальной и теоретической работы ученого, ставшей классической и обессмертившей имя автора. Первая книга подытоживает в основном исследования, выполненные еще до войны. После "павловской" сессии 1950 г. у Бернштейна оказались связаны руки стало невозможно экспериментировать, однако он ведет большую теоретическую работу, завершившуюся созданием так называемой физиологии  активности . Итог этой работы подведен им во второй книге "Очерки по физиологии  движений  и  физиологии  активности ", которая увидела свет в 1966 г. в год смерти автора. Две первые главы книги "О построении движений " были повторены в этой работе в качестве IV и V очерков. При этом они были включены в новый контекст и соответственно несколько сокращены и отредактированы. (В настоящем издании они приведены в той редакции, которая соответствует книге "О построении движений", и опущены в книге "Очерков") [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От составителя (И.М.Фейгенберг) (7). О ПОСТРОЕНИИ ДВИЖЕНИЙ Предисловие (11). Часть первая. ДВИЖЕНИЯ Глава первая. О происхождении двигательной функции (13). Эволюционное значение двигательной функции. Обогащение координационных ресурсов. Развитие структур центральной нервной системы. Возникновение и развитие уровней построения движений. Координационные контингенты движений Глава вторая. О построении движений (23). Кинематические цепи тела и степени свободы подвижности. Трудности управления движениями системы с более чем одной степенью свободы. Основная задача координации. Значение упругости скелетных мышц и периферический цикл взаимодействий. Примеры осложненных соотношений между мышечными напряжениями и движением. Принцип сензорных коррекций. Рефлекторное кольцо. Внутренние, реактивные и внешние силы. Определение координации движений. Уровни построения движений. Ведущие и фоновые уровни. Опись уровней построения Часть вторая. УРОВНИ ПОСТРОЕНИЯ ДВИЖЕНИЙ Глава третья. Субкортикальные уровни построения. Рубро-спинальный уровень палеокинетических регуляций А (44). Палеокинетическая и неокинетическая системы. Свойства нервного процесса в обеих системах. Синапсы неокинетической системы. Альтерационные смещения характеристик. Палеорегуляция неокинетического процесса. Субстраты рубро-спинального уровня А. Афферентации. Характеристический нервный процесс. Функции рубро-спинального уровня. Субординация. Мышечный тонус. Альфа-волны и палеокинетические регуляции. Самостоятельные движения и фоновые компоненты уровня А. Дисфункции Глава четвертая. Субкортикальные уровни построения. Уровень синергии и штампов, или таламопаллидарный уровень В. (68). Филогенез уровня В. Субстраты. Ведущая афферентация. Координационные качества. Самостоятельные движения. Фоновая роль. Дисфункции Глава пятая. Кортикальные уровни построения. Пирамидно-стриальный уровень пространственного поля С (81). Двойственность уровня С. Афферентация. Пространственное поле. Характер движений уровня С. Пространственная обусловленность движений. Вариативность, переключаемость, экстемпоральность. Субстраты. Самостоятельные движения. Фоновая роль. Дисфункции Глава шестая. Кортикальные уровни построения. Теменно-премоторный уровень действий (d) ... (106). Специфически-человеческая принадлежность уровня D. Группа апраксий. Субстраты. Афферентация. Смысловая структура действий. Пространство уровня действий. Эволюция взаимоотношений с предметом. Строение двигательных актов уровня D.Двигательный состав действий. Высшие автоматизмы. Роль премоторных систем. Сензорные и кинетические апраксий. Деавтоматизация. Классификация двигательных актов уровня D. Высшие кортикальные уровни. Уровни, лежащие выше уровня действий (группа E). Координационные свойства группы E Часть третья. РАЗВИТИЕ И РАСПАД Глава седьмая. Возникновение и развитие уровней построения (142). Биогенетический закон и его ограничения. Эмбриогенез моторных центров мозга. Филогенез главных ядер мозга. Схема развития моторики позвоночных. Онтогенез моторики человека в первом полугодии жизни. Дозревание системы striatum. Онтогенез охватывания предмета. Развитие локомоций. Дозревание уровня действий, развитие моторики в отрочестве. Пубертатный период Глава восьмая. Развитие двигательных навыков (164). Условнорефлекторная теория развития двигательного навыка и ее ошибки. Определение двигательного навыка. Два периода развития навыка. Установление ведущего уровня. Определение двигательного состава. Выявление сензорных коррекций. Фаза автоматизации. Собственно фоны и автоматизмы. Переносы упражненности по навыку. Снижение порогов сигнальных рецепторов. Фаза срабатывания коррекций. Стандартизация. Три стадии развития навыков с синергетическими фонами. Динамически устойчивые движения. Дискретность и общечеловечность динамически устойчивых форм. Фаза стабилизации. Факторы, сбивающие автоматизацию. Возрастание переключаемости. Переносы по органу и приему; генерализация навыка. Прелиминарные коррекции. Структура навыка письма. Развитие навыка письма. Реавтоматизация и врабатывание Глава девятая. Признаки уровневой структуры в патологии и в норме (206). Требования к признакам координационной структуры. Явления, обусловливающие сложность патологических синдромов. Влияние пункта поражения на рефлекторном кольце. Гиподинамии и эфференации. Гиподинамические синдромы по уровням. Персеверации. Персеверации в норме. Группирование признаков нормы по двум периодам развития навыка. Основные вопросы по уровневой структуре нормальных движений. Признаки точности и вариативности. Уровневые проявления признака точности. Уровневые характеристики деавтоматизирующих факторов ОЧЕРКИ ПО ФИЗИОЛОГИИ ДВИЖЕНИЙ И ФИЗИОЛОГИИ АКТИВНОСТИ От автора (245). Раздел первый Очерк первый. К истории изучения движений (248). Очерк второй. Циклограмметрический метод (260). Очерк третий. Проблема взаимоотношений координации и локализации (266). 1. Основное дифференциальное уравнение движения (266). 2. Целостность и структурная сложность живого движения (270). 3. Взаимоотношения координации и локализации (275). 4. Экфория двигательных энграмм (280). 5. Топология и метрика движений. Моторное поле (285). 6. Принцип «равной простоты» (290). Раздел второй Очерк шестой. Координация движений в онтогенезе (297). 1. Противоречия развития между филогенезом и онтогенезом (297). 2. Развитие координационных систем в филогенезе (299). 3. Развитие координации в раннем онтогенезе (309). 4. Природа навыка и тренировки (326). Очерк седьмой. Биодинамика локомоций (генез, структура, изменения) (334). 1. Материал, исходные положения, техника (334). 2. Основные структурные слагающие локомоторного акта (340). 3. Генез биодинамической структуры локомоторного акта (347). 4. Эскизы к качественному анализу биодинамических элементов локомоторного акта (359). 5. Выводы к учению о координации движений (366). Раздел третий Очерк восьмой. Назревшие проблемы регуляции двигательных актов (373). Очерк девятый. Управление, кодирование и моделирование в физиологии (392). Очерк десятый. Модели как средство изучения нервно-двигательных процессов (405). Очерк одиннадцатый. Пути и задачи физиологии активности (410). Очерк двенадцатый. Новые линии развития в физиологии и биологии активности (431). Заключение (450). Николай Александрович Бернштейн. Газенко, И.М.Фейгенберг (463). Труды Н.А.Бернштейна (480). Литература о Н.А.Бернштейне (487). Именной указатель (488). Bernstein N.A. Physiology of movement and activity (science classics) (492).[/collapse]Год издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6815 KbСкачиваний: 2522

В книге представлен полный текст перевода с шестого английского издания, заново сверенный с оригиналом. Внесено много изменений в соответствии с современными требованиями, предъявляемыми к научным переводам. Восстановлены многие термины Дарвина, вошедшие в международную научную терминологию и современный русский язык. Текст снабжен комментарием, отражающим основные дополнения и изменения, которые вносил Дарвин, в результате чего в одной книге читатель может получить представление о всех шести английских изданиях. Сопроводительные статьи посвящены истории и современному состоянию эволюционной теории и снабжены обширными библиографиями. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Происхождение видов путем естественного отбора или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь (The origin of species by means of natural selection or The preservation of favoured rages in the struggle for life, 1872): Предисловие (5). Дополнения и поправки к шестому изданию (9). Исторический набросок развития воззрений на происхождение видов, предшествовавших публикации первого издания этого труда (12). Введение (21). Глава I. Вариации при доместикации (25). Глава II. Вариации в природе (51). Глава III. Борьба за существование (65). Глава IV. Естественный отбор, или выживание наиболее приспособленного (78). Глава V. Законы вариации (118). Глава VI. Трудности теории (143). Глава VII. Разнообразные возражения против теории естественного отбора (175). Глава VIII. Инстинкт (209). Глава IX. Гибридизация (237). Глава X. О неполноте геологической летописи (265). Глава XI. О геологической последовательности органических существ (291). Глава XII. Географическое распространение (315). Глава XIII. Географическое распространение (продолжение) (340). Глава XIV. Взаимное родство организмов; морфология; эмбриология; рудиментарные органы (358). Глава XV. Краткое повторение и заключение (396). Я.М.Галл, Я.И.Старобогатов. Комментарий (420). А.В.Яблоков. Зарождение теории естественного отбора в Записных книжках Ч.Дарвина (448). Я.М.Галл. К истории создания «Происхождения видов» (457). А.Л.Тахтаджян. Дарвин и современная теория эволюции (489). Именной указатель. (Составитель М.Б.Конашев) (523). Предметный указатель. (Составитель М.Б.Конашев) (528).[/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 21926 KbСкачиваний: 3533

Заключительный труд величайшего ученого, врача и общественного деятеля - академика Бехтерева Владимира Михайловича, публикуется впервые. В книге рассматриваются различные аспекты психической деятельности личности в норме и патологии, а также на их грани. В.М.Бехтерев особо важным считал комплексный рефлексологический подход к изучению личности. Соответственно в книге затронуты вопросы анатомо-физиологического характера, сочетательно-рефлекторной деятельности, наследственности, творчества, в том числе и в высшей форме его проявления - гениальности, а также рассматриваются иллюзии и галлюцинации. Не оставлены без внимания и проблемы социального плана. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] Предисловие (5). Краткое историческое введение (11). Глава I. Рефлексологический метод (33). Глава 2. Анатомо-физиологические особенности деятельности мозга человека (55). Глава 3. Железы внутренней секреции и их значение в жизнедеятельности человека (92). Глава 4. О рефлексах и сочетательно-рефлекторной деятельности (111). 4.1. Мимико-соматические и ориентировочные рефлексы (130). 4.2. Инстинктивные (органические) рефлексы (139). 4.3. Речевые сочетательные (символические) рефлексы (149). 4.4. Словесный отчет (165). 4.5. Принцип взаимодействия и доминирования (172). Глава 5. О наследственности (191). Глава 6. Творчество больной личности (207). 6.1. Гений и безумие (216). Глава 7. Иллюзии и галлюцинации (231). 7.1. Теория галлюцинаций (255). Глава 8. Бред (264). Глава 9. Особенности речи, чтения, жестикуляций и письма психических больных (289). ПРИЛОЖЕНИЯ Перспективы рефлексологии человека (303). Объективное исследование больной личности как основа патологической рефлексологии (306). Владимир Михайлович Бехтерев как организатор (324). Библиография (327).[/collapse]Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3542 KbСкачиваний: 1998

Предлагаемые читателю "Письма к немецкой принцессе о различных физических и философских материях" занимают особое место в научном наследии Леонарда Эйлера. Сочинение написано в необычной для Эйлера эпистолярной форме и представляет собой изложение основ естествознания и философии того времени в его трактовке; оно носит яркий отпечаток личности автора, его многолетних исканий и раздумий о природе физических явлений, его представлений о строении Вселенной, о философской и физической картине мира. Этот весьма серьезный и сложный научный материал преподносится в виде писем-бесед, в которых научная строгость сочетается с ясностью и доступностью изложения, рассчитанного на неподготовленного читателя. "Письма" были изданы анонимно, однако авторство Эйлера ни для кого не было тайной. Впервые "Письма" были опубликованы в Петербурге по-французски и в русском переводе. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Том первый (7). Том второй (171). Том третий (343). ПРИЛОЖЕНИЯ: Л.Эйлер. Письма к немецкой принцессе о разных физических и философских материях (От редакции) (533). Ю.X.Копелевич, Н.И.Невская, Е.П.Ожигова. История создания «Писем к немецкой принцессе» и их адресаты (535). Н.И.Невская. Петербургские источники физических и философских воззрений Эйлера (555). Е.П.Ожигова. Издания «Писем к немецкой принцессе» и их оценка (610). Я.А.Смородинский. «Письма к немецкой принцессе» Л.Эйлера и наука XVIII в (617). Комментарии (Н.И.Невская) (636). Список иллюстраций (711). [/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9919 KbСкачиваний: 1243