В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая наблюдательность и оригинальная логика. Оформление Ю. Киселева Рисунки В. Высоцкого Составитель Н.Емельянникова Содержание Красным по белому. (Этюд в багровых тонах). Перевод H. Треневой Морской договор. Перевод Д. Жукова Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н. Дехтеревой Три студента. Перевод Н. Явно «Глория Скотт». Перевод Г. Любимовой Райгетские сквайры. Перевод Т. Рузской Серебряный. Перевод Ю. Жуковой Львиная грива. Перевод М. Баранович Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю. Жуковой Приключение клерка. Перевод Н. Колпакова Берилловая диадема. Перевод В. Штенгеля «Медные буки». Перевод Н. Емельянниковой Убийство в Эббн-Грейндж. Перевод Л. Борового Человек с белым лицом. Перевод Ан. Горского Шерлок Холмс при смерти. Перевод В. Штенгеля Горбун. Перевод Д. Жукова Бессмертный Шерлок Холмс, Послесловие М. Тугушевой Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Тренева Наталья Константиновна, Емельянникова Нина Львовна, Жукова Юлия Ивановна, Любимова Галина, Колпаков Николай, Дехтерева Нина Александровна, Горский Анатолий Вениаминович, Штенгель Вадим Константинович, Баранович Марина Казимировна, Рузская Татьяна Алексеевна, Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2268 KbСкачиваний: 13013Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями

Военный врач Джон Уотсон ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс — «сыщик-консультант», способный раскрыть самые запутанные преступления. В это же время череда таинственных убийств, следующих друг за другом, ставит в тупик лондонскую полицию. С этого момента начинаются детективные приключения, без которых не мыслят своей жизни уже несколько поколений любителей этого жанра…Перевод: Тренева Наталья КонстантиновнаГод издания: 1887Формат: fb2Язык: ruРазмер: 998 KbСкачиваний: 29814Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #1

Военный врач Джон Ватсон, вернувшись из Афганистана в Лондон, ищет недорогое жилье. Его соседом по квартире оказывается загадочный Шерлок Холмс — «сыщик-консультант», раскрывающий самые запутанные преступления. И когда череда таинственных убийств ставит в тупик лондонскую полицию, за дело берется неподражаемый Холмс! Перевод: Степанов Сергей Владимирович, Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22091 KbСкачиваний: 6254Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #1

Роман „Знак четырех" рассказывает о знакомстве доктора Ватсона со знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и подробно описываются возможности дедуктивного метода Холмса в раскрытии запутанных преступлений. Год издания: 1890Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1015 KbСкачиваний: 24789Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #2

• Скандал в Богемии • Союз рыжих • Установление личности • Тайна Боскомской долины • Пять зернышек апельсина • Человек с рассеченной губой • Голубой карбункул • Пестрая лента • Палец инженера • Знатный холостяк • Берилловая диадема • «Медные буки» First edition illustrations by Sidney Paget, 1892 Перевод: Чуковская Марина Николаевна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Войтинская (Левидова) Надежда СавельевнаГод издания: 1892Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3242 KbСкачиваний: 61909Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #3

• Серебряный • Желтое лицо • Приключения клерка • «Глория Скотт» • Обряд дома Месгрейвов • Рейгетские сквайры • Горбун • Постоянный пациент • Морской договор • Случай с переводчиком • Последнее дело Холмса Illustrations by Sidney Paget, 1893 Год издания: 1893Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2741 KbСкачиваний: 35968Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #4

Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1902Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1824 KbСкачиваний: 30192Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #5

• Пустой дом • Подрядчик из Норвуда • Плящушие человечки • Одинокая велосипедистка • Случай в интернате • Черный Питер • Конец Чарльза Огастеса Милвертона • Шесть Наполеонов • Три студента • Пенсне в золотой оправе • Пропавший регбист • Убийство в Эбби-Грейндж • Второе пятно Перевод: Чуковский Николай Корнеевич, Волжина Наталья Альбертовна, Лившиц Дебора Григорьевна, Емельянникова Нина Львовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Жукова Юлия Ивановна, Санников Никита Григорьевич, Левченко Ю., Боровой Лев Яковлевич, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1905Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2636 KbСкачиваний: 29312Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #6

Перевод: Москвин Анатолий ГригорьевичГод издания: 1915Формат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 23425Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #7

• В Сиреневой сторожке • Картонная коробка • Алое кольцо • Чертежи Брюса-Партингтона • Шерлок Холмс при смерти • Исчезновение леди Френсис Карфэкс • Дьяволова нога • Его прощальный поклон Перевод: Вольпин Надежда Давидовна, Ашкенази Владимир Александрович, Жукова Юлия Ивановна, Дехтерева Нина Александровна, Штенгель Вадим Константинович, Ильф Александра Ильинична, Бер Э.Год издания: 1917Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2138 KbСкачиваний: 23519Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #8

• Знатный клиент • Человек с белым лицом • Камень Мазарини • Происшествие на вилле «Три конька» • Вампир в Суссексе • Три Гарридеба • Загадка Торского моста • Человек на четвереньках • Львиная грива • Дело необычной квартирантки • Загадка поместья Шоскомб • Москательщик на покое Год издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2496 KbСкачиваний: 25194Серия: Шерлок Холмс с иллюстрациями #9