Дилогия «Сэр Найджел Лоринг» в одном томе. Содержание: Сэр Найджел (роман, перевод Е. Корнеевой), c. 5-368 Белый отряд (роман, перевод В. Станевич), c. 369-795 Перевод: Станевич Вера Оскаровна, Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2756 KbСкачиваний: 6058Серия: Сэр Найджел

Два знаменитых исторических романа сэра Артура Конан Дойля: «Сэр Найджел» и «Белый отряд» — повествуют о событиях середины XIV века, о Столетней войне между Англией и Францией. В ее битвах с обеих сторон сражались рыцари — особая каста людей, для которых слава собственного оружия, честь возлюбленной и короля превыше всего. Таков и сэр Найджел Лоринг, отважнейший из отважных, и его спутник — лучник Сэмкин Эйлвард. Главные герои и их друзья переживают множество разнообразных приключений на суше и на море, в неумолимо меняющемся мире, где слишком многое начинает решать не честь, а звонкая монета, где на смену верному клинку приходят ядра и пули… Издание сопровождают иллюстрации художников Артура Твидла и Ньюэлла Конверса Уайета. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15140 KbСкачиваний: 3396Серия: Сэр Найджел

Дилогия «Сэр Найджел Лоринг» в одном томе. Вторая половина XIV века. Англия и Франция истощают свои силы в кровопролитных битвах Столетней войны. Но и в эти ужасные времена рождаются люди, благородству и отваге которых можно только позавидовать. Один из них — английский рыцарь сэр Найджел Лоринг, чей девиз — «Делай, что должен, и будь что будет. Вот заповедь рыцаря». Юный сэр Найджел отправляется во Францию, где еще только разгорается пламя Столетней войны. Согласно своему обету, он может вернуться на родину только тогда, когда совершит три настоящих подвига. («Сэр Найджел») В один день аббатство Болье покинули два человека. Джон Хордл был изгнан монахами, а Аллейн Эдриксон — будущий оруженосец сэра Найджела — отправлен в мир согласно завещанию отца. О том, какие приключения ждут этих непохожих друг на друга юношей в Англии, Франции и Испании рассказывает роман «Белый отряд». [b]Содержание[/b] [i]Владимир Райцес. Сэр Найджел Лоринг и сэр Артур Конан Дойл[/i] Сэр Найджел (перевод Е. Корнеевой) Белый отряд (перевод В. Станевич)Перевод: Станевич Вера Оскаровна, Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6157 KbСкачиваний: 1202Серия: Сэр Найджел

«В романе нет ни одного эпизода, для которого нельзя найти подтверждения в источниках. Изысканные законы рыцарственности были лишь тонкой пленкой на поверхности жизни, а под ней прятались варварство и звериная жестокость, чуждые милосердию. Это была грубая, нецивилизованная Англия, полная стихийных страстей, искупаемых лишь такими же стихийными добродетелями. Вот такой я и стремился ее изобразить». (А. Конан Дойл. Предварение к «Сэру Найджелу»). Перевод: Корнеева Елена АлександровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 716 KbСкачиваний: 12643Серия: Сэр Найджел #1

Увлекательный приключенческий роман о доблестном смельчаке Найджеле Лоринге, которому по плечу и рыцарские доспехи, и бремя рыцарского долга. Действие романа происходит в 1356 году в разгар Столетней войны, кульминацией действия служит битва при Пуатье, в которой англичане одержали решительную победу, взяв в плен французского короля. Перевод с английского: Ирины Гавриловны Гуровой Вступление и примечания: Кирилла Андерсона Художник: Николай Васильевич Лямин Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4192 KbСкачиваний: 8112Серия: Сэр Найджел #1

«В те простодушные времена, — говорит автор романа, — жизнь являла собой чудо и глубокую тайну. Человек ходил по земле в трепете и боязни, ибо совсем близко над его головой находились Небеса, а под его ногами совсем близко прятался Ад. И во всем ему виделась рука Божья — и в радуге, и в комете, и в громе, и в ветре. Ну, а дьявол в открытую бесчинствовал на земле. <…> Гнусный Враг рода человеческого вечно таился за плечом человека, нашептывал ему черные помыслы, толкал на злодейства, пока над головой у него, смертного, витал Ангел-Хранитель, указывая ему узкий и крутой путь добра». Перевод: Станевич Вера ОскаровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 892 KbСкачиваний: 19349Серия: Сэр Найджел #2

"Белый отряд" переносит читателя в далекую эпоху второй половины XIV века, когда две сильнейшие в то время европейские монархии, Англия и Франция, вели жестокую войну, вошедшую в историю под названием Столетней. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2522 KbСкачиваний: 3415Серия: Сэр Найджел #2