Первая биография художницы, ученицы Л. Бакста и К. Петрова-Водкина в петербургской художественной школе Е. Н. Званцевой, автора прижизненных портретов Марины Цветаевой и Владимира Набокова. Магда Нахман жила в России в эпоху Серебряного века, двух революций 1917 года и Гражданской войны. Она была в Германии во время прихода к власти Гитлера, а после стала свидетельницей освободительной борьбы в Индии и установления там независимости. Книга уводит читателя из Петрограда и Москвы в русскую пореволюционную провинцию, оттуда в Берлин и другие европейские столицы 1920-1930-х годов, а затем в Бомбей – по следам отважной женщины, которая не покорилась судьбе и стала признанным художником и наставником нового поколения индийских живописцев. В книге используются письма, дневниковые записи и редкие архивные документы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Бернштейн ЛинаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4055 KbСкачиваний: 1204

Подвергая всестороннему анализу такие понятия, как имперскость, религиозные пророчества и национализм в литературе, Джудит Кальб обращается к теме самоидентификации России с Римом в период с 1890 по 1940-й год. Исследуя тексты шести писателей – Д. Мережковского, В. Брюсова, А. Блока, Вяч. Иванова, М. Булгакова и М. Кузмина – автор утверждает, что миф о русском (скифском) Риме не только пережил крушение империи и появление нового государства, но был возрожден с целью создания новой национальной идентичности. Используя многогранность символизма и связанную с Римом риторику, русские авторы-модернисты пытались интегрировать национальную историю России в архетипическое западное повествование и в то же время утвердить значимость роли восточного партнера, которой часто пренебрегают. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Шинкарева Елена НиколаевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2692 KbСкачиваний: 1202

В этой книге повесть «Нос» предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между «разрушением целостности человеческого тела» и нарушением целостности фразеологических значений. Это позволяет автору рассматривать языковую игру как двигатель сюжета повести, а русский язык – как ее героя. В книге также представлен обзор интерпретаций повести с момента ее выхода до наших дней и показана ее связь с эпохой модернизма – творчеством Шостаковича, Хармса, Кафки и Дали. Книга предназначена не только для филологов, но и для всех интересующихся творчеством Н. В. Гоголя и классической русской литературой в целом. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Волков Александр ВикторовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1680 KbСкачиваний: 1191

Монография видного австрийского слависта Are Ханзен-Леве пред­ставляет собой первый том из задуманного автором пятитомного исследования о русском символизме. Это первый в мировой фило­логической науке опыт подробного (почти исчерпывающего по своему охвату) систематизированного исследования образно-поэтической и мотивной структуры основного комплекса текстов, вписывающихся в рамки раннесимволистской литературной школы. Предметом авторского внимания здесь оказывается "декадентство", ис­поведовавшееся, главным образом, в первом поколении русских символистов (Брюсов, Бальмонт, Минский, Мережковский, Гиппиус и др. ). Автор читает их произведения как некий единый Текст, со своей внутренней логикой и взаимосвязями. На богатом материале рассматриваются важнейшие мифопоэтические параметры, в со­вокупности составляющие феномен "декадентского" эстетического мироощущения: мотивы "замкнутости", "отчуждения", "забвения", "страсти" и "бесстрастия", "теней" и "отблесков" и т. п., а также се­мантические комплексы и понятия, характерные для "демонического", "диаволического" осмысления реальности ("диаволический" урбанизм и эстетика зла, художник как демиург, искусство как религия и др. ). Большой интерес представляют параллели, проводимые автором между символистским миросозерцанием и системой взглядов, восходящей к гностическим сектам эпохи возникновения христианства, аналогии с маньеристскими теориями. Издание включает в себя справочный аппарат, библиографический указатель и индекс анализируемых понятий и мотивов. Перевод: Бромерло Сюзанна, Масевич Алла, Барзах А ЕГод издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14746 KbСкачиваний: 1184

Новая монография Алиссы Динеги Гиллеспи, американского специалиста по русской литературе, профессора Боудин-колледжа (США), посвящена особенностям «поэтического воображения» А. С. Пушкина, определяющим уникальную природу его художественного мира, которому свойственна амбивалентность и в то же время гармоничность. Амбивалентность художественного мира проявляется на самых разных структурных уровнях организации пушкинских произведений – лингвистическом, сюжетном, образном и др., – определяя неоднозначность, многомерность их этического и эстетического смысла. Возникающий в результате сложный организм, единство которого поддерживается в том числе перекличками образов-«двойников» и соответствующих интертекстуальных связей, отражает специфику «поэтического воображения» Пушкина и перформативность его творчества. Эта книга, вобравшая в себя результаты многолетних исследований, издается на русском языке впервые, в авторизованном переводе О. А. Якименко. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Якименко Оксана АркадьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 1180

Книга посвящена деятельности Пушкина последнего десятилетия. В частности, рассматривается один из сложнейших в пушкиноведении вопрос об отношениях поэта с Николаем I, который тесно связан с оценкой Пушкиным деятельности и личности Александра I. Этим проблемам посвящена первая часть книги. Во второй части делается попытка реконструировать ряд неосуществленных пушкинских замыслов (поэмы о Ермаке и Тазите, повесть о стрельце). В третьей части анализируется жанровая природа некоторых пушкинских произведений, что позволяет по-новому взглянуть на такие хрестоматийные вещи, как «Руслан и Людмила» и «Евгений Онегин». Год издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7386 KbСкачиваний: 1174

Социальные секторы коммунистической эпохи полностью управлялись и финансировались государствами, которые ликвидировали рынки и альтернативные источники социального обеспечения. Финансируемые государством социальные услуги, такие как здравоохранение и образование, хотя и относительно низкого качества, были практически общедоступны. Переход к рыночной экономике и приватизация производства разрушили базовую составляющую этих систем, положив конец гарантиям полной занятости и значительно сократив государственный контроль над распределением средств. Подвергаясь сильному экономическому и структурному давлению, направленному на сокращение расходов на социальное обеспечение, посткоммунистические правительства в то же время столкнулись с потенциально высокими политическими издержками, связанными с таким сокращением. В книге рассматривается, как правительства пяти посткоммунистических государств по-разному реагировали на сложившуюся ситуацию. Книга предназначена политологам, экономистам, социологам и всем интересующимся данной тематикой. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Николаева Ирина Г.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6364 KbСкачиваний: 1162

Исследование Джорджа Бреслауэра посвящено анализу и оценке лидерских стратегий М. С. Горбачева и Б. Н. Ельцина. Автор показывает, как им удалось трансформировать, а затем и изменить советскую систему как изнутри, так и в ее отношениях с внешним миром, обеспечить поддержку, своей политике, перехватить инициативу у политических оппонентов, показать себя людьми, способными эффективно решать проблемы страны. Книга вносит существенный вклад в изучение вопросов, связанных с политическим лидерством. Рассчитана на широкий круг читателей. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Разин Андрей ВалерьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3848 KbСкачиваний: 1161

Книга историка Яна Кэмпбелла посвящена взаимоотношениям между российским имперским центром и степной казахской периферией. В своем исследовании ученый приходит к выводу, что эта часть света была настолько непонятна царским чиновникам, а знания о регионе были столь необходимы, что помощь местных посредников оказывалась незаменимой. Кэмпбелл описывает различные модусы взаимодействий Российской империи и ее окраин: некоторые из них имели позитивные последствия, а некоторые приводили к губительным для местного населения результатам. Перевод: Захаряева Изабелла, Разин Андрей ВалерьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1865 KbСкачиваний: 1155

Сравнивая жизнь Достоевского с опытом современных игроманов, социологи обнаружили то, что они назвали «эффектом Достоевского». Авторы на примере великого русского писателя показывают, что причиной игровой зависимости зачастую оказывается не наследственная предрасположенность, а социальные факторы, такие как детские травмы и плохая способность справляться со стрессом во взрослой жизни. Книга предлагает новое понимание жизни и творчества Достоевского и проводит удивительные параллели его биографии и историй других игроков, стирая зачастую неуловимую грань между фактами и литературным вымыслом. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Быкова Мария АлексеевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1514 KbСкачиваний: 1155

В своей книге Мария Тарутина показывает, как русско-византийская художественная традиция заново открывалась деятелями искусства 1860–1920 годов, и исследует связь между византийским возрождением и модернистскими экспериментами, которые оказали значительное и продолжительное влияние на авангардные движения двадцатого века. Перевод: Тверьянович Ксения Ю.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15226 KbСкачиваний: 1149

Монография швейцарского филолога Жана-Филиппа Жаккара — своеобразный путеводитель по творчеству Д. Хармса и шире — одному из оригинальных явлений российской словесности 20—30-х годов XX века. Во многом загадочное творчество Д. Хармса исследовано и прокомментировано с научной основательностью и вместе с тем в форме, доступной всем любителям русской литературы. Перевод: Перовская Ф. А.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2212 KbСкачиваний: 1147

Исследование посвящено роли М. К. Мамардашвили в развитии российского кинематографического мышления. Рассматривая российскую киноиндустрию в контексте ее интеллектуальной истории, А. ДеБласио предлагает сфокусировать наше внимание на тех случаях, когда обнаруживается сходство между философскими и кинематографическими текстами. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Бараш Ольга ЯковлевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 1144

В отличие от большинства исследований восточноевропейской литературы, ограниченных одним языком, одной культурой или одной национальностью, в книге Амелии М. Глейзер «Литературная черта оседлости» прежде всего рассматриваются процессы культурного обмена между авторами, жившими на территории современной Украины и писавшими на русском, украинском и идише. Автор анализирует произведения от «Сорочинской ярмарки» (1829) Н. В. Гоголя до рассказов И. Э. Бабеля о насильственной коллективизации украинских сел примерно век спустя. Амелия Глейзер убедительно показывает, что творчество Гоголя оказало значительное влияние как на русских, так и на украинских и еврейских писателей, таких как Г. Ф. Квитка-Основьяненко и Шолом-Алейхем. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Нахмансон Илья МарковичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2807 KbСкачиваний: 1141

Монография известного филолога, профессора Гарвардского университета Б.М. Гаспарова представляет собой уникальную попытку целостного осмысления пушкинского творчества. Автор ставит задачей проследить эволюцию важнейших лейтмотивов развития творческой личности Пушкина - эсхатологических, апокалиптических, пророческих и мессианистических образов - от юношеского увлечения героической риторикой Отечественной войны до демонических и сакрально-космических символов «Медного всадника». Эта эволюция рассматривается на фоне культурного многоголосия эпохи, на конкретном примере этих мотивов показан воистину синтезирующий, всеохватный, «всевосприимчивый» характер пушкинского гения, особенности пушкинской «партии» в пестром хоре «Золотого века». Целью автора является не демонстрация застывшей концепции, но выявление самого процесса становления пушкинского синтеза, его динамики. Целесообразное и смыслонаполненное развитие оказывается результатом «случайных» сближений, ассоциативных сцеплений. Религиозно-философское измерение пушкинских текстов не навязывается им, но обнаруживается в их глубинных слоях в результате тщательного культурно-исторического, литературоведческого, лингвистического анализа. Творчески развивая идеи выдающихся пушкинистов прошлого (В.В.Виноградова, Г.А.Гуковского, Ю.Н.Тынянова, Ю.М.Лотмана и др.), работа Б.М.Гаспарова позволяет по-новому взглянуть на особенности поэтического мира Пушкина и его место в русской культуре. Год издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7517 KbСкачиваний: 1139

Рассматривая феномен литературного кружка, особого понятия, свойственного интеллектуальной и культурной жизни России XIX и начала XX века, Барбара Уокер пристально изучает фигуру Максимилиана Волошина, который, не будучи поэтом и художником первого ряда, известен и любим представителями российской образованной элиты за вклад, внесенный им во внутреннюю культурную историю русской интеллигенции в важнейший период ее развития, то есть в организацию, систему ценностей и самооценку социальной группы. В книге поднимается ряд взаимосвязанных вопросов, относящихся к культуре и обществу литературной интеллигенции – вопросов, прежде всего связанных с общественной организацией, – рассматриваемых сквозь призму биографии. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Бурова Ирина ИгоревнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1913 KbСкачиваний: 1136

В эту книгу вошли статьи и рецензии, написанные на протяжении тридцати лет (1988-2019) и тесно связанные друг с другом тремя сквозными темами. Первая тема – широкое восприятие идей Михаила Бахтина в области этики, теории диалога, истории и теории культуры; вторая – применение бахтинских принципов «перестановки» в последующей музыкализации русской классической литературы; и третья – творческое (или вольное) прочтение произведений одного мэтра литературы другим, значительно более позднее по времени: Толстой читает Шекспира, Набоков – Пушкина, Кржижановский – Шекспира и Бернарда Шоу. Великие писатели, как и великие композиторы, впитывают и преображают величие прошлого в нечто новое. Именно этому виду деятельности и посвящена книга К. Эмерсон. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Шайтанов Игорь Олегович, Бурова Ирина Игоревна, Купсан Евгения, Разин Андрей ВалерьевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2740 KbСкачиваний: 1118

Присцилла Мейер показывает, как первый англоязычный роман Набокова проливает свет на все его последующее творчество. Вскрываются связи между набоковскими персонажами и предыдущей традицией русской, английской и американской литературы и философии. Набоков использует переклички между многочисленными подтекстами, чтобы рассмотреть главную интересующую его проблему: продолжения существования души после гибели тела. Все творчество Набокова подчинено стремлению к недоступному знанию об ином мире, и, поскольку это стремление бесконечно, романы писателя не имеют сюжетного или тематического завершения, не имеют развязки. Неокончательность всего – вот их общая скрытая тема. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 1106

Статьи, собранные в этой книге, являются результатом многолетних исследований русской культуры в целом и русского романа XIX века в частности. Соединяя метод пристального чтения и изучение культурных, социальных, литературных контекстов, в которых порождались и существовали эти произведения, автор помогает нам лучше понять не только историю, но и современность. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Степанов Андрей ДмитриевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1942 KbСкачиваний: 1090

Новаторская биография Андрея Синявского (1925-1997), в которой он рассматривается одновременно как писатель и как «герой времени», показывает, как этот тонкий и сложный автор нашел себе место в обществе, разделенном на героев и злодеев, патриотов и предателей; как он, изначально полностью принимая систему ценностей и идеологию своего времени, пришел затем к их отрицанию, и как отрицание это нашло выход в литературе. В книге Эжени Маркезинис, основанной на детальном изучении литературного наследия Синявского, рассматривается вопрос о том, каким образом его произведения становятся не просто отражением жизненных обстоятельств и примет эпохи, но результатом активного творческого преображения того и другого. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Поборцева Ольга Михайловна, Разин Андрей ВалерьевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1839 KbСкачиваний: 1053