Слово "акафист” греческого происхождения; "акафистос химнос" значит буквально "неседальное пение". Так называются торжественные славословия в честь Господа нашего Иисуса Христа, Божией Матери, Ангелов и святых, которым христиане обыкновенно внимают стоя. Почти все акафисты этого сборника были написаны на церковно-славянском языке в разные века, чаще всего духовными лицами, а иногда и благочестивыми мирянами. Имена авторов обыкновенно не указываются. Постепенно авторы русифицируют церковно-славянское правописание, чем и объясняется отсутствие в акафистах единой орфографической системы. Мы воспроизводим их в том виде, в каком они дошли до нас. Последний, благодарственный акафист написан уже на русском языке. Акафисты являются одними из самых любимых молитвословий русских христиан, и мы с радостью идем навстречу пожеланию, высказанному многими из них: располагать текстами акафистов, чтобы иметь возможность не только присутствовать на их чтении в церкви, что многим теперь недоступно, но и пользоваться ими для совместного домашнего чтения: "Там, где двое или трое собраны во имя Мое, там и Я посреди них" (Мф 18. 20). Хотя нас просят об издании отдельных акафистов, мы предпочитаем соединить в одном сборнике все имеющиеся у нас акафисты, как распространенные, так и малоизвестные, дабы крупицы духовной красоты, собранные в них, не терялись, а служили к прославлению Бога нашего и Его святых. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 954 KbСкачиваний: 1276

Благодарственный акафист "Слава Богу за все" написал в послереволюционные годы митрополит Трифон (в миру Борис Петрович Туркестанов). Родился он 29 ноября 1861 года в Москве. Отец его, князь Туркестанов (1830 - 1891), был прямым потомком древнего княжеского рода из Грузии. Прадед, князь Борис Панкратьевич Туркестаношвили, в память которого он получил имя, выехал в Россию при Петре I. Мать будущего святителя - Варвара Александровна, урожденная княжна Нарышкина. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1159

АНДРЕЙ КРИТСКИЙ, святитель (ок. 660–740), византийский подвижник, церковный поэт-гимнограф. Родился в Дамаске, подвизался в Иерусалимской обители св. Саввы. В качестве секретаря Иерусалимской Патриархии участвовал в VI Вселенском Соборе. Впоследствии Андрей Критский был поставлен епископом г. Гортины на о. Крит. Самое известное произведение Андрея Критского — Великий канон, содержащий 250 тропарей (строф). Весь канон посвящен теме покаяния. В качестве сюжетной канвы использована библейская история Ветхого Завета и Нового Завета. Образы и события священного Писания повсюду в каноне связываются с восхождением от греха к примирению с Богом. Память святителя Православная Церковь празднует 4 июля и 17 октября. *** В книге Великий канон разбит на части, как он читается в понедельник, вторник, среду, четверг первой седмицы Великого поста и представлен полностью, как он читается в четверг пятой седмицы Великого поста. Также добавлено житие преп. Андрея Критского и житие преп. Марии Египетской. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 1159

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 419 KbСкачиваний: 1131

Год издания: 1856Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 1056

Формат: docЯзык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 972

Формат: docЯзык: ruРазмер: 9387 BСкачиваний: 923

Формат: docЯзык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 919

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf. Брать шрифт здесь: http://www.bogoslovy.ru/list_psaltir.htm Формат: docЯзык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 907

Формат: docЯзык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 889

З. составил Молитвослов, в к-рый наряду со слав. текстами включил их рус. перевод и филологический комментарий. Он пытался максимально точно перевести тексты молитв с греческого на рус. лит. язык и при этом сознательно уходил от привычного слав. текста, надеясь освежить и обновить восприятие читателя. З. считал, что русский и церковнославянский являются разными языковыми системами. Переводы, к-рые делал З. с греческого на русский, прежде всего подчиняются законам рус. лит. языка, отказ от традиц. и устойчивой слав. форм стилистически снижал художественный уровень текста. По мнению переводчика, привычные, но неверно (или неточно) понимаемые церковнославянизмы должны были наполниться новым содержанием. З. стремился создавать точные и понятные переводы, при этом он сознательно жертвовал лит. качеством рус. текста. По его мнению, рус. перевод должен был играть роль качественного подстрочника, не претендовавшего на то, чтобы занять место церковнослав. текста. Поэтому в его переводе очень мало элементов высокого стиля. В конце Молитвослова помещены достаточно подробные примечания к рус. тексту, в которых З. защищает свой вариант перевода. В приложениях даны справки об основных жанрах церковных песнопений, краткая история богослужебного чина и др. справочные материалы. Составленный З. Молитвослов включает более 900 текстов. Сюда входят утренние и вечерние молитвы, молитвы на разные случаи, избранные тексты, входящие в состав богослужения, ряд тропарей, кондаков, ирмосов и стихир, Акафисты Пресв. Богородице и Иисусу Сладчайшему, каноны Пресв. Богородице и ангелу-хранителю, последование ко Св. Причащению, благодарственные молитвы, а также фрагменты панихиды и чина погребения. Это наиболее полный из всех имеющихся Молитвословов с параллельным рус. текстом. В редактировании переводов принимали участие А. А. Дмитриевский, архиепископы Антоний (Храповицкий) и Сергий (Страгородский). Последний просматривал корректурные листы «слово за словом, исписывая их массой замечаний и ссылок на параллельные места, и все это с поразительным знанием не только самих церковных песнопений, но и греческого языка, со всеми приемами настоящего ученого» (Молитвы и песнопения. 1912. С. 344). Составленный З. Молитвослов является наиболее качественным комментирующим переводом богослужебных текстов (с 90-х гг. XX в. он неоднократно переиздавался). Несмотря на то что переводы З. не предназначались для богослужебного использования, в 20-х гг. (прот. Василий Адаменко (см. Феофан (Адаменко))) включил ряд этих текстов в составленные им богослужебные сборники на рус. языке.Год издания: 1912Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13339 KbСкачиваний: 877

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf. Брать шрифт здесь: http://www.bogoslovy.ru/list_psaltir.htm Формат: docЯзык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 848

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf.Формат: docЯзык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 812

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf.Формат: docЯзык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 803

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf.Формат: docЯзык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 783

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf. Формат: docЯзык: ruРазмер: 6025 BСкачиваний: 781

Формат: docЯзык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 775

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf. Брать шрифт здесь: http://www.bogoslovy.ru/list_psaltir.htm Формат: docЯзык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 696

Для чтения в Microsoft Word необходимо установить шрифт с ударениями Triod.ttf. Формат: docЯзык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 665

Канон молебный ко Пресвятой Богородице, поемый во всякой скорби душевной и обстоянии. Tворение Феостирикта монаха. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 722