Второе путешествие китайского мандарина из века десятого — в наши дни. На сей раз — путешествие вынужденное. Спасаясь от наветов и клеветы, Гао-дай вновь прибегает к помощи «компаса времени» и отправляется в 2000 год в страну «большеносых», чтобы найти своего друга-историка и узнать, долго ли еще будут процветать его враги и гонители на родине, в Поднебесной. Но все оказывается не так-то просто — со времени его первого визита здесь произошли Великие Перемены, а ведь предупреждал же Конфуций: «Горе тому, кто живет в эпоху перемен!» Новые приключения — и злоключения — и умозаключения! Новые письма в древний Китай! Герберт Розердорфер — один из тончайших стилистов современной германоязычной прозы. Наиболее точно охарактеризуют его творчество слова известного немецкого критика: "С неисчерпаемой фантазией Розендорфер нагромаждает одну невероятную ситуацию на другую, чем, однако, лишь усиливает достоверность изображаемых им лиц, обстоятельств и человеческих отношений. он ничего не выдумывает, а лишь позволяет нам взглянуть на себя со стороны". Перевод: Позняк Валерия ПорфирьевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 949 KbСкачиваний: 4483Серия: Гао-дай #2

Таинственное дело пастора Иоганна Георга Тиниуса — блестящего интеллектуала, в 1813 году представшего перед судом за убийство пятерых человек, — так и осталось, в сущности, нераскрытым. Почти двести лет спустя мюнхенский библиофил Фальк Райнхольд, в руки которого случайно попала биография Тиниуса начинает собственное расследование… Он уверен — ключ к разгадке случившегося надо искать в книгах пастора. В книгах, являющих собой мостик, перекинутый от реального мира к миру другому… Перевод: Уткин Александр ЛьвовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 2825

«Хроника утраченного времени» в воспоминаниях Макса Тиволи, рожденного стариком и молодеющего с годами! «Век-перевертыш» глазами человека-перевертыша. Трагикомедия о любви и катастрофе. История мифа, обмана и реальности… Перевод: Демина С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 965 KbСкачиваний: 2609

Головокружительная литературная мистификация… Неприлично правдоподобная история таинственной латинской рукописи I в. н. э., обнаруженной в гробнице индейцев майя, снабженная комментариями и дополнениями… Завораживающая игра с творческим наследием Овидия, Жюля Верна, Эдгара По и Говарда Лавкрафта! Книга, которую поначалу восприняли всерьез многие знаменитые литературные критики!.. Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 643 KbСкачиваний: 2179

Два иммигранта в погоне за Американской мечтой… Английский интеллектуал, который хотел покоя, а попал в кошмар сплетен и предрассудков, доводящих до безумия… Китайский паренек «из низов», который мечтал о работе, прошел через ад — и понял, что в аду лучше быть демоном, чем жертвой… Это — Америка. Университетские тусовки — и маньяки, охотящиеся за детьми… Обаятельные мафиози — и сумасшедшие антиглобалисты… Сатанеющие от работы яппи — и изнывающие от скуки домохозяйки. И это не страшно. Это смешно! Перевод: Киктева Ксения ДмитриевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1341 KbСкачиваний: 1294