Малий Мук [збірник]
👤 Гауф Вильгельм
Без чарівних казок Вільгельма Гауфа неможливо уявити наше дитинство. Хто не знає історій про карлика Носа або про Маленького Мука? Нас захоплює східний колорит оповідей, напружений сюжет і переживання героїв, у яких нарешті все закінчується щасливо. Ці казки, містичні, іноді страшні, часом сумні, сповнені житейської мудрості, веселого гумору, любові до простих людей, випромінюють добро і оптимізм. Їх цікаво читати як дітям, так і дорослим.
Для молодшого і середнього шкільного віку.
Переклад з німецького Ігоря Андрущенко
Художник Олена Чичик
Перевод: Андрущенко ИгорьГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2744 KbСкачиваний: 1731Серия: Альманах казок для синів і дочок знатних станів
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Італійські казки
👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
До цієї книжки увійшли найвідоміші та найцікавіші італійські народні казки. Героями казок здебільшого є люди, а часом і феї, добрі та злі чаклуни, малесенькі чоловічки-гноми. Деякі італійські казки — це ніби цікаві повчальні оповідки, в яких висміюється нерозумна і дріб’язкова людська впертість, жадібність, підступність і нечесність, засуджується неробство й підноситься працьовитість і доброта.
Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Переклад з італійської Ілько Корунця
Ілюстрації Юлії Радіч-Демидьонок
Перевод: Корунец Илья ВакуловичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1476 KbСкачиваний: 1725
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Аладдін і чарівна лампа
👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Ця казка зі всесвітньо відомої збірки «Тисяча і одна ніч» приваблює читачів цікавим сюжетом, вигадливим сплетінням фантастичного з реальним, яскравими картинами життя середньовічного арабського Сходу і, як належить, має щасливий кінець.
Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Переказ Л. Кузнецової
Ілюстрації Олени Чичик
Перевод: Кузнецова Л.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1818 KbСкачиваний: 1703Серия: Тисяча і одна ніч
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Степова казка [збірка]
👤 Тютюнник Гри́гор Михайлович
Казки та оповідання Григора Тютюнника дихають любов’ю до природи, звірів — братів наших менших. Ці твори є своєрідними діалогами між людиною і природою, вони вчать добру, милосердю, доброзичливості, вмінню спілкуватись.
Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.
Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1458 KbСкачиваний: 1541
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Срібні ковзани [Hans Brinker, or The Silver Skates - uk, з ілюстраціями]
👤 Додж Мэри Мейпс
Улюблена з дитинства повість Мері Мейп Додж про казкову Голландію — країну тюльпанів і гребель, де взимку всі катаються на ковзанах, а на Різдво трапляються дива. Цей твір перекладений багатьма мовами і відомий в усьому світі. Розповідаючи зворушливу історію з життя голландських школярів минулого століття, письменниця запрошує у захопливу подорож країною, наводить цікаві відомості з географії та історії Голландії, описує звичаї жителів цього самобутнього краю.
Для дітей середнього шкільного віку.
Перевод: Доничева Оксана ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4175 KbСкачиваний: 1426
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Російські казки
👤 Автор Неизвестен -- Народные сказки
Ласкаво просимо в дивовижний і захопливий світ російської народної казки. Тут тварини розмовляють, люди розуміють мову птахів і тварин, сили природи стають учасниками подій. Читаючи казки, ми радіємо і хвилюємося, сміємось і сумуємо, пишаємось героями, що вирушають у далекі краї, долають численні перешкоди, допомагають слабосилим і борються зі злом.
Для дітей середнього шкільного віку.
Перевод: Ганжа Н.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7354 KbСкачиваний: 1334
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Оцеола, вождь семінолів [UK]
👤 Рид Майн
У відомому історико-пригодницькому романі Майн Ріда йдеться про боротьбу індіанців проти американських колонізаторів. У центрі твору – образ реальної історичної особи, вождя семінолів – Оцеоли. У ньому втілено найкращі людські якості, шляхетність, мужність, справедливість. А ще це яскрава романтична історія про кохання, дружбу, зраду і жорстокість, від якої неможливо відірватися.
Для дітей середнього шкільного віку.
Перевод: Доничева Оксана ИвановнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4166 KbСкачиваний: 1285
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Срібні ковзани [Hans Brinker, or The Silver Skates - uk]
👤 Додж Мэри Мейпс
Улюблена з дитинства повість Мері Мейп Додж про казкову Голландію — країну тюльпанів і гребель, де взимку всі катаються на ковзанах, а на Різдво трапляються дива. Цей твір перекладений багатьма мовами і відомий в усьому світі. Розповідаючи зворушливу історію з життя голландських школярів минулого століття, письменниця запрошує у захопливу подорож країною, наводить цікаві відомості з географії та історії Голландії, описує звичаї жителів цього самобутнього краю.
Для дітей середнього шкільного віку.
Перевод: Доничева Оксана ИвановнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ukРазмер: 880 KbСкачиваний: 1081
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии