Между Патриком Гийаром и Оливье Пассаном много общего: оба они росли без родителей, воспитывались в одном и том же приюте, самостоятельно добивались своего места в жизни. Вот только один из них полицейский, а другой — главный подозреваемый по делу о жестоком маньяке, орудующем в Париже и убивающем беременных женщин. Пассан уверен, что убийца — Гийар, но привлечь подозреваемого к ответственности не так-то просто. Тем временем Оливье Пассан обнаруживает, что в его доме происходят жуткие, загадочные события, и, судя по всему, убийца подбирается к его самым близким и дорогим людям — жене и детям… Впервые на русском языке! Новый шедевр от мастера остросюжетного романа! Перевод: Ратай Александра, Головина Елена ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1320 KbСкачиваний: 26146

Снимая сцены преступления, Сандра иногда закрывает глаза, пока ее камера фиксирует мельчайшие детали. Фон действия – Рим, мрачный ночной город, весьма далекий от красочных открыток, где незримый убийца преследует влюбленные пары. В погоне за тенью Зла Маркус и Сандра объединяют свои усилия. Им важно понять, чем руководствуется убийца, а главное – как выследить и обезвредить монстра.Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2380 KbСкачиваний: 26016Серия: Маркус и Сандра #2

После тяжелого развода Джулия хочет начать новую жизнь и покупает приглянувшийся старый дом в пригороде Бостона, невзирая на то что прежнюю хозяйку нашли на участке мертвой. Джулия самозабвенно возделывает свой садик и натыкается на скелет, пролежавший в земле около двух столетий. Судмедэкспертиза сообщает, что это была молодая женщина, которая погибла насильственной смертью. Факт, не слишком приятный для владелицы дома, — две смерти на одном и том же месте, при невыясненных обстоятельствах... Однако на них проливают свет старые документы, оставшиеся от прежней хозяйки дома. Постепенно перед Джулией раскрывается таинственная история известного в XIX веке хирурга и талантливого поэта Оливера Венделла Холмса и Вест-Эндского потрошителя... Перевод: Лютова Ольга ИльиничнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 24922Серия: Медицинские триллеры #5

Жан-Кристоф Гранже, недавно поразивший своих поклонников первосортным триллером «Лонтано», в новом романе «Конго Реквием» погружает читателя в атмосферу леденящего кровь расследования цепочки загадочных ритуальных убийств, как две капли воды похожих на те, что некогда совершал в Конго знаменитый серийный убийца по прозвищу Человек-гвоздь. Эрван Морван, сын и наследник Морвана-старшего, в поисках ариадниной нити, которая выведет полицию на подозреваемого, бросается в конголезские джунгли. Как всегда у Гранже, «Конго Реквием» – это роман действия и одновременно роман сильных страстей, где застарелая ненависть, неутоленная жажда мести являются оборотной стороной любви. Родителей не выбирают, но зато дьявол явно выбрал семью Морван, и гибель главы клана лишь подстегнула смертельную гонку. Впервые на русском! * ре́квием : существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение; пишется со строчной буквы. Перевод: Генкина Римма КарповнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2242 KbСкачиваний: 24903Серия: Африканский диптих #2

Каждый день в любой стране, в любом городе исчезают люди. Исчезают во тьме. Никто, в том числе и полиция, не знает почему, не понимает, как это происходит. И скоро почти все забудут об этих без вести пропавших. Все, но не Мила Васкес. Прошло семь лет, но тьма не отпускает Милу, она оставляет следы на ее коже, быть может, потому корни зла протянулись к ее душе. Помнить про исчезнувших – ее работа. Эти люди смотрят на нее со стен Зала Затерянных Шагов. Но однажды исчезнувшие появляются вновь. Чтобы убивать. Они выглядят точно так, как прежде. Но Зло безвозвратно изменило их. Расследование совершенных ими преступлений заходит в тупик. И только Мила Васкес способна остановить эту армию теней. Она должна придать тьме форму, сформулировать убедительную рациональную теорию… Теорию зла.Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2760 KbСкачиваний: 24364Серия: Мила Васкес #2

Пять девочек исчезают одна за другой. Пять крошечных захоронений найдены на лесной опушке. В каждом – маленькая рука. Левая. С самого начала расследования у следователей возникает ощущение, что ими манипулируют, ведь каждая новая находка отсылает их к новому убийце. К делу привлекают Милу Васкес, специалиста по похищениям. И тут возникает теория, в которую никто не хочет верить…Перевод: Заславская Ирина МихайловнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2339 KbСкачиваний: 23829Серия: Мила Васкес #1

Особый отдел «Q» копенгагенской полиции создан для расследования громких, но оставшихся нераскрытыми криминальных преступлений. Карл Мёрк, шеф отдела, получает досье, касающееся жестокого убийство брата и сестры, совершенного много лет назад. Полицейские, которые вели расследование, предполагали, что убийцу нужно искать среди юных воспитанников школы-интерната, отпрысков богатых семей. Спустя десять лет один из подозреваемых дал признательные показания и был осужден. Казалось бы, дело закрыто. Так почему же папка с его материалами оказалась на столе Карла Мёрка? Кто ее туда положил? Кому не дает покоя давняя трагедия? Вместе со своим помощником Карл возобновляет расследование, и бывшие подозреваемые выходят из тени. Их четверо: психически нездоровая, живущая на улицах Копенгагена Кимми и трое ее бывших школьных друзей, теперь ставших очень влиятельными людьми. Кимми ведет свою игру: она многое знает и готова мстить. Перевод: Стреблова Инна ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3115 KbСкачиваний: 22972Серия: Карл Мёрк и отдел «Q» #2

Доктор Эбби Маттео работает в команде элитных бостонских хирургов, занимающихся пересадками сердца. Но однажды она принимает решение, которое не только оказывается для нее судьбоносным, но и имеет далеко идущие последствия: пересаживает сердце женщины, погибшей в автомобильной катастрофе, не богатой пациентке, а мальчику-подростку, стоявшему первым в очереди на пересадку. Затем Эбби делает страшное открытие. Оказывается, новое донорское сердце поступило в клинику по сомнительным каналам, а необходимые сопроводительные документы – фальшивка. Корпоративные правила клиники требуют «не лезть не в свое дело и помалкивать», однако Эбби нарушает их и начинает распутывать этот клубок… Впервые на русском языке! Перевод: Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 22810Серия: Медицинские триллеры #1

Равновесие – штука хрупкая, минуты спокойствия преходящи. Комиссар Франк Шарко, начиная расследование убийства, даже не подозревал, что речь пойдет ни много ни мало о выживании человечества. А начинается все сравнительно безобидно: в заповеднике на севере Франции находят мертвых лебедей, в Париже несколько человек заболевают гриппом. Однако это не обычный осенний всплеск заболевания, служба биологической безопасности Института Пастера утверждает, что речь идет о совершенно новой, более того, искусственно выведенной разновидности вируса. Криминалисты с набережной Орфевр, 36, сбиваются с ног. Эпидемия вот-вот охватит планету, но совершенно непонятно, чей дьявольский план стоит за погибшими птицами и цепочкой странных убийств. Ясно одно: уже запущен обратный отсчет, и для решения загадки остаются дни, часы, минуты… Впервые на русском! Новый роман от мастера остросюжетного жанра. Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1631 KbСкачиваний: 22395Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #5

Дэниел Пелл, осужденный на пожизненный срок за жестокое убийство, совершает дерзкий побег из камеры. Поисками преступника занимается Кэтрин Дэнс, опытный полицейский психолог, специалист по кинесике — языку тела. Ей доводилось допрашивать Пелла, и она знает, что имеет дело с чрезвычайно опасным маньяком. Пелл, в прошлом главарь секты, уверен в своих сверхспособностях, он сам отличный психолог и безжалостный манипулятор. И ему нравится убивать. Он словно берет реванш за годы, проведенные в заключении, а благодаря своему уму и изворотливости всегда опережает преследователей-полицейских на полшага. Противостояние Дэнс и Пелла напоминает шахматную партию равных по силе противников. Но, в отличие от шахмат, развязка будет неожиданной для победителя и смертельной для побежденного… Special Agent Kathryn Dance – introduced in The Cold Moon – stars in the latest thriller from New York Times bestselling author Jeffery Deaver. When Special Agent Kathryn Dance is sent to interrogate the convicted killer Daniel "Son of Manson" Pell as a suspect in a newly unearthed crime, she feels both trepidation and electrifying intrigue. Pell is serving a life sentence for brutal murders years earlier that mirrored those perpetrated by Charles Manson in the 1960s. But Pell and his cult members left behind a survivor who – because she was in bed hidden by her toys – was dubbed the Sleeping Doll. Pell has long been both reticent and unrepentant about the crime. But Dance sees an opportunity to pry a confession from him for the recent murder – and to learn more about the depraved mind of this career criminal. But when Dance's plan goes terribly wrong and Pell escapes, leaving behind a trail of dead and injured, she finds herself in charge of her first manhunt. As the idyllic Monterey Peninsula is paralyzed by the elusive killer, Dance turns to the past to find the truth about what Daniel Pell is really up to. She tracks down the now-teenage Sleeping Doll to learn what really happened that night, and arranges a reunion of three women who were in his cult at the time of the killings. The lies of the past and the evasions of the present boil up under the relentless probing of Kathryn Dance, but will the truth about Daniel Pell emerge in time to stop him from killing again? Перевод: Минкин Сергей И.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3508 KbСкачиваний: 22054Серия: Кэтрин Дэнс #1

Абигэль – выдающийся психолог, специалист, которого полиция часто призывает на помощь в серьезных расследованиях. Однако ее жизнь с давних пор омрачает нарколепсия – таинственная болезнь, из-за которой сны перепутаны с действительностью. Теперь Абигэль идет по следу человека, который уже похитил троих детей, и, похоже, вскоре у полиции будет четвертая жертва… Вопросы множатся, похититель где-то совсем рядом. Но кто он? Ответ хранится в памяти Абигэль – памяти, где реальность неотвратимо сжимается, как шагреневая кожа… Впервые на русском! Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 21693

Пять столетий назад папа Лев X издал таинственную буллу, согласно которой Вечный город «никогда, никогда, никогда» не должен погружаться во тьму. Но в наши дни буря вывела из строя одну из римских электростанций, и чтобы полностью восстановилось электроснабжение, столице предстоит на двадцать четыре часа погрузиться в темноту. В подступающих сумерках оживает затаившееся зло. Никто не застрахован, даже те, кто запер двери на два оборота. По городу тянется цепочка убийств, но кто таинственный палач, кто нажимает на скрытые пружины. Маркусу и Сандре предстоит обнаружить источник зла, пока не стало слишком поздно… Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2742 KbСкачиваний: 21249Серия: Маркус и Сандра #3

В норвежском городке, затерянном в горах, течет сонная, мирная жизнь. И она вполне устраивает Роя, который тут родился и вырос, но на его пороге появляется возмутитель спокойствия – младший брат Карл, успешный, предприимчивый, дерзкий. Он приехал со своей новой женой, довольно странной особой, – и с грандиозными планами строительства отеля в целях возрождения города. Но, во-первых, на поверку планы Карла оказались далеко не так благородны, во-вторых, Рой понимает, что его неудержимо тянет к жене брата, в-третьих, темные тайны прошлого, казалось похороненные навсегда, начинают всплывать на поверхность… Тихий мирок Роя рушится, и скоро ему придется выбирать между своей верностью семье и будущим, в которое он никогда не смел поверить. Впервые на русском! Перевод: Наумова Анастасия Васильевна, Гоголева Дарья АлександровнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2528 KbСкачиваний: 20870

Я – наемный убийца-неудачник. Я обманул заказчика, но мой обман раскрылся, и я был вынужден бежать, спасая свою жизнь. Та, из-за которой я решился взяться за это дело, умерла, не дождавшись моей помощи, так что все было впустую. И теперь я оказался на самом краю земли, где меня никто не знает и где мне не от кого ждать помощи. А между тем преследователи дышат мне в затылок… Впервые на русском языке! «Кровь на снегу», «И прольется кровь»… Эти два романа связаны некими сюжетными нитями. Но связь их может оказаться глубже, чем нам кажется. Что же ожидает читателя дальше? Перевод: Лавринайтис Екатерина АндреевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 667 KbСкачиваний: 20844Серия: Кровь на снегу #2

В триллере Франка Тилье «Страх» наши старые знакомые Люси Энебель и Франк Шарко после достопамятных дел («Медовый траур», «Монреальский синдром», «Атомка»), казалось бы, получают передышку: в их маленькой семье прибавление — родились близнецы. Но затишье длится недолго: после бури под корнями упавшего дерева обнаружен бункер, где много месяцев кто-то держал в заключении молодую женщину. И вот новое расследование сталкивает Шарко, а вслед за ним и Люси с цепочкой невероятных событий. В погоню за неведомым преступником вовлечена Камиль, молодая сотрудница жандармерии, недавно она перенесла пересадку сердца, и каждую ночь ей снится один и тот же кошмар, в котором ее зовут на помощь… Впервые на русском! Перевод: Ефимов Леонид НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2319 KbСкачиваний: 20839Серия: Франк Шарко и Люси Энебель #4

Аномальная жара накрыла город, начисто изменив темп и ритм привычной жизни: только в темное время суток можно работать, двигаться, выживать. И именно среди ночи Саманта Андретти возвращается из некогда поглотившей ее тьмы. Пятнадцать лет, с тех пор как ее похитили по дороге в школу, она провела в лабиринте, не видела солнца, цветов, деревьев, не смотрелась в зеркало. Молодую женщину помещают в больничную палату. Наблюдающий за ней доктор Грин охотится не за монстрами во внешнем мире, а за сознанием их жертв. Возможно, воспоминания Саманты смогут навести на след того, кто держал ее в заточении, – человека из лабиринта.Перевод: Миролюбова Анастасия ЮрьевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2946 KbСкачиваний: 20757Серия: Мила Васкес #3

Карьера Артура Келлера, агента Управления по борьбе с наркотиками, по-настоящему началась с боксерского поединка. Внедряясь в мафиозную структуру глобальной наркоторговли, в центр ее, Кульякан, столицу мексиканского штата Синалоа, Арт случайно оказывается на ринге и терпит поражение от одного из местных боксеров. Это и стало отправной точкой в той основной задаче, которую Келлер ставит перед собой: одержать победу в другой игре – большой игре с воротилами преступного мира.«Власть пса» – история жестокой и кровавой войны с международной наркопреступностью, растянувшаяся во времени почти на полвека и охватившая в пространстве огромную территорию от Мексики и Южной Америки до Китая и Ватикана. Перевод: Митрофанова Ирина ЯковлевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4937 KbСкачиваний: 20750Серия: Власть пса #1

Харри Холе оказался в затруднительном положении — и это еще мягко сказано. У себя в квартире застрелилась — или была застрелена — женщина, с которой он, кажется, провел ночь… Беда в том, что он ничего не помнит. К тому же он занимается расследованием ограбления банка — преступления почти безупречного, не считая того, что грабитель без видимой причины застрелил служащую. Холе уверен, что убийство преднамеренное, но начальство считает его простой случайностью. Врагов у Харри не счесть, многие рады подставить его, и вот ему в который раз приходится вступать в опасную игру с законом, чтобы одолеть Зло… Перевод: Чеканский Анатолий Николаевич, Рождественский Олег ВладимировичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1656 KbСкачиваний: 20567Серия: Харри Холе #4

Отделу «Q» полиции Копенгагена поручено расследование весьма необычного дела. Полиция Шотландии переслала датским сыщикам небольшую бутылку, выброшенную морем на пустынный берег: в ней обнаружилось истлевшее послание на датском языке, написанное кровью. Текст плохо сохранился – время и морская вода сделали свое дело. Приступив к расшифровке, детектив Карл Мёрк вместе со своими помощниками установил, что в послании был заключен призыв о помощи. Что это – детская шалость или последняя надежда на спасение? Карл Мёрк и его коллеги пытаются использовать все возможности, чтобы раскрыть это и другие чудовищные преступления серийного убийцы, которому в течение долгих лет удавалось уходить от правосудия. Перевод: Жиганова Вера ВячеславовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3315 KbСкачиваний: 19914Серия: Карл Мёрк и отдел «Q» #3

Убита молодая женщина, владелица киностудии, снимавшая фильмы ужасов. После смерти кто-то вырезал у нее глаза и положил ей в руку. Причина смерти неясна, никаких видимых повреждений, вскрытие ничего не показывает. Одновременно происходит второе убийство – на пристани найден молодой мужчина с тремя стрелами в груди. Та же история: стрелы воткнуты посмертно, причина смерти непонятна… Задача, стоящая перед детективом Джейн Риццоли и патологоанатомом Маурой Айлз, кажется неразрешимой. Но на вскрытии Мауру внезапно осеняет догадка, и чтобы убедиться в том, что ее теория верна, она решает встретиться с католическим священником, с которым их когда-то связывали близкие отношения. Выясняется, что у обеих жертв день рождения совпадает с днем памяти одного из христианских мучеников по церковному календарю… Перевод: Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2448 KbСкачиваний: 19845Серия: Джейн Риццоли и Маура Айлз #12