В сборнике представлены рассказы крупнейших американских фантастов, написанные в основном в 40–50-е годы. Эти произведения объединяет идея величия и вечности жизни во Вселенной, фантазия авторов рисует разнообразные и причудливые формы жизни, различные ступени развитая земной и внеземных цивилизаций. Однако в каждом рассказе присутствует мысль о возможности и необходимости контакта и взаимопонимания между мыслящими существами, о единстве всего живого. Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Стругацкий Борис Натанович, Брускин Дмитрий Михайлович, Жданов Лев Львович, Ставиская Азалия Александровна, Лобачев Н, Горфинкель Даниил Михайлович, Евдокимова Нинель Морицевна, Гладковская Ю. Е., Устинов И., Рахманова И.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2079 KbСкачиваний: 8169

«Русская Весна» — роман известного американского фантаста Нормана Спинрада — живой отклик на события последних лет в нашей стране и во всем мире. В романе сочетаются научная фантастика и политический памфлет, геополитика XXII века, действие происходит во Франции, СССР и США. Америка — в космосе и на земле. Любовь, война и… конец света, который все-таки не наступает. Перевод: Черняев Михаил А., Задорожная Н. А., Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Богданов О. И., Гутов Максим ВладимировичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3075 KbСкачиваний: 6858

Человек и Вселенная, Добро и Зло, материальность нематериального и эфимерность так называемых материальных ценностей — эти, как и многие другие, проблемы человеческого бытия раскрываются в блистательных произведениях американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери "451° по Фаренгейту" и "Марсианские хроники", а также в увлекательных рассказах. Для любителей научной фантастики. Содержание: 451 градус по Фаренгейту (перевод Т. Шинкарь) Марсианские хроники (перевод Л. Жданова) Рассказы Уснувший в Армагеддоне (перевод Л. Сумилло) О скитаниях вечных и о Земле (перевод Н. Галь) И все-таки наш… (перевод Н. Галь) Чудесный костюм цвета сливочного мороженого (перевод Т. Шинкарь) И грянул гром (перевод Л. Жданова) Смерть и дева (перевод Д. Жукова) Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Жданов Лев Львович, Сумилло Л., Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1107 KbСкачиваний: 5491Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники

Лучшие романы одного из крупнейших американских писателей-фантастов Клиффорда Саймака «Все живое…» и «Кольцо вокруг Солнца», уже известные советскому читателю, вновь возвращают нас к удивительным и понятным, фантастическим и реальным сторонам человеческого бытия, к загадке стремительного развития земной цивилизации, к путешествиям в прошлое и будущее, в другие миры, к мысли о безграничности Вселенной и силе человеческого разума. Для любителей научной фантастики. Содержание: Все живое… (перевод Н. Галь) Кольцо вокруг Солнца (перевод А. Григорьева) Сосед (перевод О. Битова) Перевод: Галь Нора, Григорьев Аркадий Маркович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 4786Серия: Саймак, Клиффорд. Сборники

Повесть американской писательницы Андрэ Нортон «Саргассы в космосе» вводит читателя в загадочный мир далекой планеты со следами прошлых цивилизаций и чудом сохранившейся установкой, в мощном поле которой застревают пролетающие мимо космические корабли, как морские суда — в водорослях Саргассова моря. В борьбе честных коммерсантов с космическими гангстерами-наркоманами за обладание чудо-планетой побеждают знания, сила воли, разум. В новелле Ф. Пола и С. М. Корнблата «Операция «Венера» острая, с обилием фантастических и детективных сюжетов, борьба между двумя конкурирующими рекламными фирмами за освоение богатств Венеры заканчивается неожиданно победой третьей силы — консервационистов, отстаивающих идею сохранения для землян естественных условий жизни. Содержание: Андрэ Нортон. Саргассы в космосе (перевод С. Бережкова и С. Витина) Фредерик Пол, Сирил М. Корнблат Операция «Венера» (перевод Н. Кузнецовой и Т. Шинкарь) Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Стругацкий Борис Натанович, Шинкарь Татьяна Николаевна, Кузнецова Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 940 KbСкачиваний: 5123

Роман Курта Воннегута-младшего «Утопия 14» по глубине затронутых в нем социальных проблем и художественным достоинствам считается одним из лучших произведений американской фантастики. В созданном воображением художника обществе будущего научно-технический прогресс, кибернетизация общественного производства приводят к господству автоматов и думающих машин над людьми, к абсурду ненужности самого человечества. Но и в этом обществе, даже в его элитарном технократическом слое, находятся силы, способные вернуть людям попранное чувство человеческого достоинства, веру в свои силы, радость созидательного труда и простое человеческое счастье. Для любителей научной фантастики. Содержание: Утопия 14 (перевод М. Брухнова) Перевод: Брухнов Марат АкимовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 994 KbСкачиваний: 4080

В сборник вошли лучшие произведения известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли — повести «Билет на планету Транай», «Обмен разумов», «Четыре стихии», а также рассказы. С удивительными явлениями человеческой психики и человеческого бытия общества будущего (расщепление и реинтеграция личности, обмен телесными оболочками с жителями иных миров, обоняние мыслей) на Земле и в Космосе встретится читатель в этой книге. Для любителей научной фантастики. Содержание: Билет на планету Транай (перевод А. Вавилова, Ю. Логинова) Обмен разумов (перевод Н. Евдокимовой) Четыре стихии (перевод Ю. Кривцова) Рассказы Страж-птица (перевод Н. Галь) Я и мои шпики (перевод А. Русина) Похмелье (перевод Е. Коротковой) Проблема туземцев (перевод Е. Коротковой) Рыцарь в серой фланели (перевод В. Скороденко) Запах мысли (перевод Н. Евдокимовой) Поднимается ветер (перевод Э. Кабалевской) Паломничество на Землю (перевод Д. Жукова) Абсолютное оружие (перевод Ю. Виноградова) Вор во времени (перевод Б. Клюевой) Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Русин А, Логинов Ю А, Скороденко Владимир Андреевич, Виноградов Ю., Вавилов А., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Кривцов Ю., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 997 KbСкачиваний: 5639Серия: Шекли, Роберт. Сборники

В сборник видного американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона вошли его повести «Неукротимая планета», «Фантастическая сага», а также рассказы. Эти произведения писателя, талантливого социолога и моралиста, дают представление о весьма широком диапазоне его фантастики — от традиционных приключений в космосе, путешествий в прошлое и будущее до рассказов с трагедийным социальным накалом. С необыкновенной сюжетной изобретательностью автор создает фантастические миры, в которых господствуют оптимизм, головоломные интриги, счастливые развязки. Для любителей научной фантастики. Содержание: Неукротимая планета (перевод Л. Ждановой) Фантастическая сага (перевод И. Почиталина) Рассказы Тренировочный полет (перевод Е. Факторовича) Рука закона (перевод Д. Жукова) Немой Милтон (перевод. Ю. Логинова) Портрет художника (перевод И. Почиталина) Мастер на все руки (перевод Д. Жукова) Уцелевшая планета (перевод Э. Кабалевской) Робот, который хотел все знать (перевод Э. Кабалевской) Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Факторович Евгений Пинхусович, Логинов Е.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1109 KbСкачиваний: 5075Серия: Гаррисон, Гарри. Сборники

В сборник произведений одного из самых известных американских писателей-фантастов Айзека Азимова, популяризатора науки и гуманиста, включены роман «Конец вечности», служащий предупреждением о возможных социальных последствиях научно-технической революции, а также цикл улекательных новелл «Я — робот», в которых автор формулирует свои знаменитые три закона робототехники и в занимательной художественной форме решает проблему противоречий между человеком и созданным его гением интеллектуальным роботом. Для любителей научной фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] Конец вечности (перевод Ю. Эстрина) Я — робот (цикл новелл) (перевод А. Иорданского) Робби Хоровод Логика Как поймать кролика Лжец Как потерялся робот Улики [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1067 KbСкачиваний: 5196

Включенные в сборник научно-фантастические произведения американской писательницы Урсулы Ле Гуин, отличающиеся гуманизмом и уверенностью в счастливом будущем человечества, — роман «Планета изгнания», повесть «Слово для «леса» и «мира» одно» и рассказы — дают нам модели миров, способных к гармоническому развитию, в противовес моделям, описываемым в псевдолитературе, автоматически переносящим в технократические общества будущего старые социальные институты, психологию и предрассудки. Для любителей научной фантастики. Содержание: Планета изгнания (перевод И. Гуровой) Слово для «леса» и «мира» одно (перевод И. Гуровой) Рассказы Ожерелье (перевод Р. Рыбкина) Девять жизней (перевод И. Можейко) Апрель в Париже (перевод Н. Галь) Мастера (перевод Р. Рыбкина) Перевод: Булычев Кир, Галь Нора, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 962 KbСкачиваний: 4252

В включенных в сборник произведениях американского писателя-фантаста Альфреда Бестера — остросюжетном и увлекательном романе «Человек без лица», а также расссказах — рисуются миры, обогащенные телепатическим компонентом, населенные людьми с экстрасенсорным восприятием, которым подвластно время, пространство, живая и неживая природа. Надежды на создание счастливого общества, основанные на использовании достижений научно-технического прогресса и нравственном совершенствовании людей, сочетаются у автора с рядом нерешенных социально-политических проблем. Для любителей научной фантастики. Содержание: Человек без лица (перевод Е. Коротковой) Рассказы Феномен исчезновения (перевод Ю. Абызова) Звездочка светлая, звездочка ранняя (перевод Е. Коротковой) Ночная ваза с цветочным бордюром (перевод Е. Коротковой) Пи-человек (перевод В. Баканова) Старик (перевод В. Баканова) Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1325 KbСкачиваний: 2915

В сборник включены повести известного американского фантаста Хола Клемента «Экспедиция «Тяготение» и «У критической точки», посвященные проблеме контактов с представителями иных миров, и фантастическая повесть американского писателя Ричарда Уормсера «Пан Сатирус», представляющая собой едкую сатиру на образ жизни и деятельности некоторых представителей военных и политических сфер США. Для любителей научной фантастики. Содержание: Хол Клемент. Экспедиция «Тяготение» (перевод С. Бережкова) Хол Клемент. У критической точки (перевод В. Голанта) Ричард Уормсер. Пан Сатирус (перевод Д. Жукова) Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 4194

В сборник включены две небольшие повести американского писателя-фантаста Пола Андерсона "На страже времен" и "Быть царем" (из цикла "Патруль времени"), знакомящие читателя с основными парадоксами и проблемами путешествий во времени, его рассказы. Роберт Силверберг, автор более чем ста книг американской фантастики, представлен в сборнике небольшим числом лучших своих произведений. Для любителей научной фантастики. Содержание: Пол Андерсон На страже времен (перевод М. Гилинского) Быть царем (перевод М. Гилинского) Рассказы Поворотный пункт (перевод А. Бородаевского) Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского) Далекие воспоминания (перевод В. Вебера) Роберт Силверберг Рассказы Тихий вкрадчивый голос (перевод Н. Евдокимовой) Абсолютно невозможно (перевод В. Вебера) Увидеть невидимку (перевод В. Баканова) Как хорошо в вашем обществе (перевод В. Баканова) Будущие марсиане (перевод Л. Огульчанской) Археологические находки (перевод В. Вебера) Вот сокровище… (перевод А. Корженевского) Рукою владыки (перевод Н. Галь) Железный канцлер (перевод А. Корженевского) Торговцы болью (перевод Л. Огульчанской) Перевод: Галь Нора, Вебер Виктор Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Бородаевский А, Огульчанская Лариса И., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 911 KbСкачиваний: 5008

В 12-й том включены наиболее известные произведения писателей-фантастов Фредерика Брауна и Уильма Тенна, занимащих видное место в первом ряду мастеров современного американского научно-фантастического рассказа. Путешествия в космос с характерными парадоксами теории относительности, контакты с представителями неземных цивилизаций, перемещения во времени, проблемы взаимоотношений между интеллектуальными роботами и людьми, сложные ситуации, к которым приводят удивительные изобретения и открытия, — это далеко не полный перечень тем их рассказов. Для любителей научной фантастики. Содержание: Фредерик Браун Немного зелени… (перевод З. Бобырь) Звездная карусель (перевод И. Гуровой) Этаонн Шрдлу (перевод С. Бережкова) Кукольный театр (перевод Р. Рыбкина) Звездная мышь (перевод Л. Этуш) Волновики (перевод М. Литвиновой) Арена (перевод А. Иорданского) Уильям Тенн Срок авансом (перевод И. Гуровой) Семейный человек (перевод Г. Малиновой) Бруклинский проект (перевод Р. Облонской) Берни по прозвищу Фауст (перевод А. Чапковского и С. Левицкого) Игра для детей (перевод В. Кана) Две половинки одного целого (перевод Р. Рыбаковой) Шутник (перевод Ю. Эстрина) Открытие Морниела Метауэя (перевод С. Гансовского) Нулевой потенциал (перевод А. Иорданского) Посыльный (перевод А. Корженевского) Хозяйка Сэри (перевод Г. Палагуты) Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Стругацкий Аркадий Натанович, Гансовский Север Феликсович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Литвинова Марина Дмитриевна, Кан Вениамин Липманович, Палагута Галина Анатольевна, Чапковский Александр Вениаминович, Малинова Г., Левицкий С., Этуш Л., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 5683

В сборник включены роман Майкла Крайтона "Штамм «Андромеда»", дающий фантастическую, но вполне правдоподобную картину заражения нашей планеты внеземным бактериальным штаммом, а также наиболее известные рассказы Генри Каттнера. Для любителей научной фантастики Содержание: Майкл Крайтон. Штамм «Андромеда» (перевод В. Тальми и К. Сенина) Генри Каттнер Рассказы Сплошные неприятности (перевод В. Панова) Робот-зазнайка (перевод Н. Евдокимовой) Механическое эго (перевод И. Гуровой) Прохвессор накрылся (перевод Н. Евдокимовой) До скорого! (перевод Н. Евдокимовой) Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Битов Олег Георгиевич, Панов В., Евдокимова Нинель Морицевна, Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1523 KbСкачиваний: 5068

Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики. СОДЕРЖАНИЕ: Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (перевод Д.Горфинкеля) Кит Рид. Автоматический тигр (перевод Б.Белкина) Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С.Васильевой) Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И.Авдакова) Роберт Крэйн. Пурпурные Поля (перевод Н.Евдокимовой) Джеймс Макконнелл. Теория обучения (перевод И.Гуровой) Альфред Ван Вогт. Часы времени (перевод М.Гилинского) Маргарет Сент-Клэр. Потребители (перевод Кира Булычева) Уильям Ф.Нолан. И веки смежит мне усталость (перевод В.Казанцева) Теодор Томас. Сломанная линейка (перевод Кира Булычева) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В.Баканова) Мартин Гарднер. Остров пяти красок (перевод Ю.Данилова) Джордж Сампер Элби. Вершина (перевод С.Васильевой) Джеймс Ганн. Где бы ты ни был (перевод Ю.Эстрина) Теодор Старджон. Скальпель Оккама (перевод Я.Берлина) Уильям Моррисон. Мешок (перевод С.Бережкова) Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Ю.Гершевич и Д.Жукова) Гордон Р.Диксон. Лалангамена (перевод В.Баканова) Теодор Томас. Целитель (перевод А.Корженевского) Алан Аркин. Кулинарные возможности (перевод А.Корженевского) Роберт Артур. Марки страны Эльдорадо (перевод А.Корженевского) Деймон Найт. Большой бум (перевод А.Корженевского) Кейт Уилхелм. Крошка, ты была бесподобна! (перевод А.Корженевского) Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (перевод А.Корженевского) В.Гопман. Время фантастики Печатается по тексту изданий: Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая гвардия, 1967 Трудная задача: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1982 Американская фантастика: Сборник. — М.: Радуга, 1988 Лалангамена: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1985 Оформление: Александр Быков Книга издана при содействии акционерного банка “Деловая Россия” Перевод: Булычев Кир, Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гершевич Ю, Данилов Юлий Александрович, Горфинкель Даниил Михайлович, Берлин Яков Вениаминович, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 22491