В сборник включены произведения трех писателей, с именем которых связаны лучшие достижения жанра детектива в японской литературе. Повесть Эдогавы Рампо принадлежит перу основателя этого жанра в Японии и представляет так называемое классическое его направление, характеризующееся раскрытием тайны средствами логических умозаключений. Романы известных писателей Сэйтё Мацумото и Сэйити Моримуры отличает острое социальное содержание, отражающее сложные и нередко уродливые процессы послевоенной японской действительности - политическую коррупцию, неизжитое наследие милитаристского духа, тайную деятельность реакционных сил.Перевод: Раскин Борис Владимирович, Ермакова Людмила Михайловна, Стерлинг А., Маевский Евгений Викторович, Редько Тамара ПрокофьевнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1818 KbСкачиваний: 11140

В сборник включены: повесть монгольского писателя Ж. Дамдиндоржа «Тайна субургана». посвященная борьбе работников государственной безопасности МНР в 30-е годы с врагами народной власти; повесть кубинского писателя Л. Р. Ногераса «И если я умру завтра…», рассказывающая о героических действиях кубинского контрразведчика; роман С. Мацумото «Среда обитания», повествующий о системе политической коррупции, подкупов монополиями высших государственных чиновников в процессе ожесточенной борьбы за максимальные прибыли. [collapse collapsed title=Содержание] Жингэлэйн Дамдиндорж. ТАЙНА СУБУРГАНА Перевод Е. Матвеевой Луис Рохелио Ногерас. И ЕСЛИ Я УМРУ ЗАВТРА… Перевод И. Булгаковой Сэйтё Мацумото. СРЕДА ОБИТАНИЯ Перевод Б. Раскина [/collapse]  Перевод: Раскин Борис Владимирович, Булгакова Нина Алексеевна, Матвеева (Яскина) Галина СергеевнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2688 KbСкачиваний: 5620

В книгу включены произведения известных румынских писателей, работающих в детективном жанре: X. Зинкэ «Дорогой мой Шерлок Холмс»— психологический детектив, в котором поднимаются морально-этические проблемы, возникающие в среде творческой интеллигенции, П. Сэлкудяну «Дед и Анна Драга» — повесть о трагической смерти молодого агротехника, расследование причин которой вскрывает социальный конфликт и жизни одного из румынских сел, и Н. Штефэнеску «Долгое лето…» — повесть о научно-техническом шпионаже. [collapse collapsed title=Содержание] Хараламб Зинкэ. Мой дорогой Шерлок Холмс. Перевод с румынского Ю. Филиппова Петре Сэлкудяну. Дед и Анна Драга. Перевод с румынского К. Ковалъджи Николае Штефэнеску. Долгое лето. Перевод с румынского Ю. Кожевникова [/collapse]  Перевод: Филиппов Ю., Ковальджи Кирилл Владимирович, Кожевников Юрий АлексеевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3356 KbСкачиваний: 4784

В сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов. Ежи Эдигей и Казимеж Коркозович показывают работу следственных органов, раскрывающих запутанные преступления; роман Иоанны Хмелевской полон своеобразного юмора при соблюдении всех законов жанра. Москва «Радуга» 1982 Перевод: Селиванова Вера Сергеевна, Иванов Владимир Юрьевич, Холодова И.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2856 KbСкачиваний: 20800

В сегодняшней Швеции особенно широкое распространение получил жанр остроразоблачительного социального детектива, родоначальниками которого являются известные писатели П. Вале и М. Шеваль. В этот сборник включено одно из их лучших произведений — «Запертая комната». К. Арне Блом продолжает ту же традицию, ставя в романе «Кто-то дает сдачи» вопрос о безработице среди молодежи с высшим образованием. М. Ланг, «шведская Агата Кристи», представлена романом «Наследники Альберты», разоблачающим буржуазную алчность. Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Жданов Лев Львович, Федорова Нина НиколаевнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2637 KbСкачиваний: 17322

Эдуард Фикер (1902–1961) — один из основателей чешского детектива — хорошо известен советскому читателю. Сюжет его романа «Девятнадцатый километр» (1960) связан с разоблачением шпионской деятельности западных разведок на территории ЧССР. Роман Вацлава Эрбена «Смерть художника-самоучки» (1978) рассказывает о загадочном в своей немотивированности убийстве в замке старинного чешского городка. Описание расследования интересно раскрывает психологические аспекты современного искусства. Перевод: Аросева Наталия Александровна, Васильева Лилия ИвановнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3275 KbСкачиваний: 5322

Сборник «Позывные — «02» составили приключенческие повести и рассказы о буднях советской милиции, о нелегкой, порой героической службе работников в милицейской форме. Произведения эти были отмечены на II Республиканском конкурсе Министерства внутренних дел УзССР и Союза писателей Узбекистана «Вахта бессменная» на лучшее литературно-художественное произведение о деятельности органов внутренних дел. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 4886

В сборник вошли произведения чешского писателя Вацлава Фолпрехта «Смерть в штрафной площадке», французского писателя Ноэля Вексена «Удар в сердце» и известной английской писательницы Агаты Кристи «Убийство на поле для гольфа». Все три произведения имеют острую контрпропагандистскую направленность. [collapse collapsed title=Содержание] Сергей Абрамов. На одном дыхании (предисловие), стр. 5-10 Вацлав Фолпрехт. Смерть в штрафной площадке (роман, перевод П. Антонова), стр. 11-126 Ноэль Вексен. Удар в сердце (повесть, перевод Н. Нолле), стр. 127-242 Агата Кристи. Убийство на поле для гольфа (роман, перевод В. Федоровского), стр. 243-421 [/collapse]  Перевод: Антонов Павел, Нолле Надежда Александровна, Федоровский Вячеслав ИвановичГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9984 KbСкачиваний: 909

В ежегоднике представлены три различных произведения детективного жанра. Венгерская повесть Д. Фалуша и Г. Йожефа «Операция „Катамаран“» основана на документальных фактах и написана как политический детектив. Роман датского писателя Л. Лундгорда «Падение» относится к так называемому «полицейскому» детективу. Роман «После похорон» принадлежит перу одного из самых популярных авторов детективного жанра, признанному мастеру традиционного детектива — английской писательнице Агате Кристи. Перевод: Бужинская И. В., Шишмонин Юрий Иванович, Переслегина Энгельсина ВикторовнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3025 KbСкачиваний: 4586

В сборник вошли три произведения детективного жанра, принадлежащие перу писателей Польши, США, Испании. Издание рассчитано на массового читателя. Перевод: Борисоглебская Ганна, Бони И, Вафа Скина ХабибовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4566 KbСкачиваний: 6015

Сборник включает три произведения, удостоенные в разное время премий на национальном конкурсе детективной литературы «Годовщина победы революции». «Четвертый круг» Л. Р. Ногераса и Г. Родригеса Риверы посвящен загадочному убийству сторожа автобазы, которое оказывается хорошо продуманным преступлением. В «Семи шагах следствия» А. Т. Лопеса рассказывается о запутанном убийстве, причиной которого явилось наследство, а в романе Б. Р. Тенорио «И опять снова...» расследование преступления приводит к разоблачению контрреволюционеров. Перевод: Капанадзе Валентин Андреевич, Борисевич Лариса Иосифовна, Булгакова Нина АлексеевнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3920 KbСкачиваний: 4090

В сборник вошли три произведения детективного жанра: повесть известного болгарского писателя Димитра Пеева «Вероятность равна нулю» рассказывает о работе органов госбезопасности Болгарии; в романе писателя ФРГ Штефана Мурра «Гиблое место» полиция раскрывает загадочную историю исчезновения молодой богатой женщины; в документальном романе финского писателя Матти Юряна Йоенсуу «Служащий криминальной полиции» речь идет о будничной работе рядовых сотрудников криминальной полиции Хельсинки. Перевод: Медведев Юрий Михайлович, Литвинец Нина Сергеевна, Воронин Юрий НиколаевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3771 KbСкачиваний: 4497

Произведения, представленные в сборнике, затрагивают характерные для норвежского общества острые социальные и политические проблемы. В центре романа Гюннара Столесена «Навеки твой» - неблагополучие семейных отношений, проблема «трудных» подростков в буржуазном обществе. «Бастион» Герта Нюгордсхауга - основанное на фактическом материале повествование, раскрывающее опасные неонацистские тенденции. Роман Эллы Гриффитс «Неизвестный партнер» разоблачает грязный бизнес торговцев наркотиками. [collapse collapsed title=Содержание] Гюннар Столесен. Навеки твой Герт Нюгордсхауг. Бастион Элла Гриффитс. Неизвестный партнер [/collapse]  Перевод: Вронская Ольга Юрьевна, Доброницкая Татьяна Викторовна, Баева Лариса СтепановнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2151 KbСкачиваний: 7220

Это книга рассказов, в которых воплощается героический коллективный облик столичных работников правопорядка, их труд, направленный на обеспечение покоя граждан, соблюдение социалистической законности, предотвращение преступлении. Авторы книги — известные московские писатели И. Стрелкова, Л. Безуглов, В. Голышкин и другие. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 793 KbСкачиваний: 6776

Сборник знакомит с политическим, социально-психологическим и пародийно-юмористическим вариантами детективного романа. Роман Н. Николича «Пропуск в ад» — увлекательный детектив о заброске в Югославию бывшего гитлеровского агента. Роман «Белая Роза» П. Павличича отличается острой социальной направленностью: расследование дела об убийстве помогает раскрыть хищение на предприятии. В основе сюжета романа П. Равника (Любомир Милин) «Шарф Ромео» — борьба с контрабандистами, а в романе «Ищи меня в песке» Н. Брикса (Тимоти Тэтчер) создает пародию на американский боевик. Перевод: Смирнова Н., Нолле Надежда Александровна, Грецкая Римма Петровна, Попова Татьяна ПротогеновнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5415 KbСкачиваний: 4992

Произведения о героических подвигах советской милиции. [collapse collapsed title=Содержание] Юрий Герман. Побег (рассказ, иллюстрации В. Руденко), стр. 3-16 Александр Козачинский. Зелёный фургон (повесть, иллюстрации В. Руденко), стр. 17-83 Павел Нилин. Испытательный срок (повесть, иллюстрации В. Руденко), стр. 84-225 Лев Шейнин. Динары с дырками (рассказ, иллюстрации В. Руденко), стр 226-255 Анатолий Безуглов. Инспектор милиции (повесть-хроника, иллюстрации В. Руденко), стр. 256-469 Анатолий Безуглов. Святое дело защиты (послесловие), стр. 470-477 [/collapse]  Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1097 KbСкачиваний: 5031

"Современный кенийский детектив" — первая книга, представляющая Африку в издательской серии зарубежного детектива. В нее вошли произведения популярных кенийских писателей X. Нгвено, Д. Дучи, Ф. Саизи. Все три детективных романа отмечены антиимпериалистической направленностью.  Перевод: Рамзес Виктор БорисовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 KbСкачиваний: 3992

В сборник вошли три романа детективного жанра: венгерский автор Лайош Грандпьер в романе «Ядовитые плоды» рассказывает о расследовании убийства богача Леринца Колечанского; роман «В тайном государстве» английского писателя Роберта Маккрама вводит читателя за кулисы деятельности британских спецслужб; в романе «Вокруг одни враги» известного американского писателя Росса Макдональда нехитрое на первый взгляд дело об исчезновении дочери состоятельных родителей оборачивается загадочной цепью трагических событий. Перевод: Шерешевская Наталья Викторовна, Емельянникова Нина Львовна, Лейбутин Геннадий Савельевич, Знаменская Н.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3283 KbСкачиваний: 2533

Детективные романы, составляющие сборник, дают представление о неутихающей борьбе против явлений, тормозящих развитие современного социалистического общества. В романе знакомого советскому читателю прозаика А. Гуляшки происходит расследование убийства известного ученого-бактериолога. Проблемам воспитания, борьбе против негативных явлений в среде современной городской молодежи посвящен роман Б. Крумова. Ц. Лачева представлена социально-психологическим детективом, действие которого разворачивается на большой стройке. В. Зарев предлагает читателю образ современного следователя — тонкого психолога, гражданина, стоящего на страже социалистических завоеваний. Перевод: Федотов Михаил Васильевич, Никольский Александр, Рожченко Александр Иванович, Басова ОльгаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2628 KbСкачиваний: 9716

Повести и романы, включенные в данное издание, разноплановы. Из них читатель узнает о создании биологического оружия и покушении на главу государства, о таинственном преступлении в Российской империи и судьбе ветерана вьетнамской авантюры. Объединяет остросюжетные произведения советских и зарубежных авторов сборника идея разоблачения культа насилия в буржуазном обществе. [collapse collapsed title=Содержание] Леонид Юзефович. Ситуация на Балканах (роман), стр. 4-134 Виктор Черняк. Правило Рори (роман), стр. 136-286 Джим Гаррисон. Звёздно-полосатый контракт (роман), стр. 288-382 Джеймс Хедли Чейз. Доминико (роман), стр. 381-491 Коротко об авторах, стр. 492 [/collapse]  Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Осинцева Мария ВикторовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1793 KbСкачиваний: 5467