Настоящий сборник — третий из серии «Мастера детектива». Сюда вошли произведения П. Буало, Т. Нарсежака, Ж. Сименона, А. Кристи, Д. Болла, Р. Стаута. [collapse collapsed title=Содержание] П. Буало, Т. Нарсежак. Инженер слишком любил цифры Жорж Сименон. Неизвестные в доме Агата Кристи. После похорон Джон Болл. Душной ночью в Каролине Рекс Стаут. Сочиняйте сами [/collapse]  Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Шацкий Владимир, Световидова Нина Алексеевна, Горский Анатолий Вениаминович, Бужинская И. В., Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3229 KbСкачиваний: 8135

В настоящий сборник детективов США вошли повести Эда Макбэйна «И пусть даже одержимые злом», Оливера Блика (псевдоним Росса Томаса) «Честный вор» и Джадсона Филипса «Город слухов». Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Мажирин И.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1671 KbСкачиваний: 7609

В настоящий сборник, открывающий серию «Детектив США», включены произведения двух известных представителей криминальной литературы старшего поколения Джадсона Филипса и Росса Макдональда. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Горский Анатолий ВениаминовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1432 KbСкачиваний: 7536

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей "детективного" жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его "тайны" сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Конан Дойл. Кое-что о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Н. Цыркун), стр. 3-15 Г. К. Честертон. В защиту детективной литературы (эссе, перевод В. Воронина), стр. 16-19 Г. К. Честертон. О детективных романах (эссе, перевод С. Белова), стр. 19-22 Дэшил Хэммет. Из воспоминаний частного детектива (рассказ, перевод С. Белова), стр. 23-27 Р. Остин Фримен. Искусство детектива (эссе, перевод С. Белова), стр. 28-37 Стивен Ван-Дайн. Двадцать правил для писания детективных романов (статья, перевод В. Воронина), стр. 38-41 Дороти Ли Сейерс. Предисловие к детективной антологии (статья, перевод С. Белова), стр. 42-76 Рональд Нокс. Десять заповедей детективного романа (статья, перевод В. Воронина), стр. 77-79 Присяга Детективного Клуба (перевод В. Воронина), стр. 80-82 Морис Леблан. О Конан Дойле (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 83-85 Клод Авлин. Двойная смерть Фредерика Бело (роман, перевод Г. Кабаковой), стр. 86-89 Джон Диксон Карр Лекция о запертой комнате (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 90-103 Фридрих Глаузер. Открытое письмо по поводу «Десяти заповедей детективного романа» (перевод В. Седельника), стр. 104-111 Марсель Аллен. О «народном романе» и его коммерческих возможностях (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 112-122 Уильям Сомерсет Моэм. История упадка и разрушения детективного романа (эссе, перевод В. Воронина), стр. 123-145 Эрл Стенли Гарднер. Дело о том, как это все начиналось (статья, перевод В. Воронина), cтр. 146-150 Рекс Стаут. Уотсон был женщиной (эссе, перевод В. Воронина), стр. 151-157 Эллери Куин. Листки из записной книжки редакторов (эссе, перевод В. Воронина), стр. 158-163 Рэймонд Чандлер Простое искусство убивать (статья, перевод С. Белова), cтр. 164-179 Жорж Сименон. Романист (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 180-189 Мишель Бютор. Распределение времени (фрагмент из романа, перевод Г. Кабаковой), стр. 190-191 Буало-Нарсежак. Детективный роман (эссе, перевод А. Строева), стр. 192-224 Джулиан Густав Симонс. Из книги «Кровавое убийство» (эссе, перевод В. Воронина), стр. 225-246 Агата Кристи. Из «Автобиографии» (перевод В. Панова), стр. 247-262 Хорхе Луис Борхес. Детектив (перевод Б. Дубина), стр. 263-272 Ури Айзенцвайг. Интервью с Аленом Роб-Грийе (статья, перевод Г. Кабаковой), стр. 273-278 Георгий Анджапаридзе. Жестокость канона и вечная новизна (статья), стр. 279-292 С. Белов, А. Строев. Справки об авторах, стр. 293-314 (А. Конан Дойл — стр. 293-294) Именной указатель, стр. 315-317 [/collapse]  Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3836 KbСкачиваний: 7266

Как-то особо представлять советским любителям авторов, чьи произведения собраны в этой книге не приходится — Джон Диксон КАРР, Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ, Чарльз ВИЛЬЯМС — они и так, что называется на слуху. У англоязычных читателей эти мастера детективного жанра не менее популярны, чем властители приключенческого литературного Олимпа — Артур КОНАН ДОЙЛ, Агата КРИСТИ… На русский же язык большинство произведений авторов, представленных в настоящем сборнике не переводилось. Тем интереснее будет любителям детектива познакомиться с тремя романами — “Клеймо подозрения”, “Человек-призрак”, “Карусель загадок” — главными действующими лицами которых являются не представители официальных органов правопорядка и дознания, а частные сыщики, продолжатели дела Шерлока Холмса. [collapse collapsed title=Содержание] Чарльз Вильямс. Клеймо подозрения (перевод А. Чернера) Джон Карр. Человек-призрак (перевод С. Мининой) Джеймс Чейз. Карусель загадок (перевод Ю. Лаврова) [/collapse]  Перевод: Минина С. В., Чернер А. Г., Лавров Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4376 KbСкачиваний: 6451

Задача нынешнего сборника - показать многообразные возможности жанра. Под одной обложкой уживаются три английские криминальные истории. Авторы предлагают вниманию зрителя детективы, в которых немалую роль играют герои, образы, мотивы, интриги из мира театра, кино, поэзии, — из мира искусства. [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Смерть лорда Эджвера (пер. А. Бураковская) Алан Милн. Загадка Рэд Хауза (пер. Е. Лазарева) Найо Марш. Убийца, ваш выход! (пер. В. Рамзес) [/collapse]  Перевод: Рамзес Виктор Борисович, Бураковская Алла Юрьевна, Лазарева Е.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2202 KbСкачиваний: 6281

Во втором выпуске сборника “Частный детектив” представлены произведения классиков детективно–приключенческого жанра — Сэмюэля Дэшила Хэммета, Эрла Стенли Гарднера и Джеймса Хадли Чейза, объединенные тем, что их главные герои не выступают от имени официальных органов охраны правопорядка, а действуют на свой страх и риск. Точный социальный анализ, глубокий психологизм и блестящее мастерство построения сюжета делают романы и новеллы этого сборника интересными для самых искушенных любителей и знатоков жанра. На русском языке большинство произведений, включенных в сборник, публикуется впервые. Перевод: Киселев Вл., Соколов Сергей, Рикман Г., Чепурин В., Гюннер Эгольд Артурович, Войко В.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3477 KbСкачиваний: 6079

В настоящий сборник детективов США вошли, повесть одного из лучших мастеров короткой криминальной повести Хью Пентикоста «Любитель шампанского» и политический роман писателя Росса Томаса «Выборы». Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1583 KbСкачиваний: 5711

Классические зарубежные детективы. [collapse collapsed title=Содержание] Эдогава Рампо. Чудовище во мраке (повесть, перевод Т. Редько-Добровольской, иллюстрации Н. Раковской), стр. 3-88 Найо Марш. На каждом шагу констебли (роман, перевод Е. Коротковой, И. Пикман, иллюстрации Н. Раковской), стр. 89-250 Росс Макдональд. Вокруг одни враги (роман, перевод Н. Емельянниковой, Н. Шерешевской, иллюстрации Н. Раковской), стр. 251-463 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Часть тиража издана в твердом переплёте. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской. [/collapse]   Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3389 KbСкачиваний: 5090

[collapse collapsed title=Содержание] Роман Ш. Мариана «ОФОРТ» - это психологический детектив. На первый взгляд медлительный и несколько неуклюжий, но как и во всяком детективе здесь присутствуют интрига и загадка. Наделенный интуицией и логикой следователь разгадывает вместе с читателем непостижимую на первый взгляд тайну… — Д. Бэкэуану «Длина носа». Автор использовал полный набор характерных черт жанра: головоломная интрига, острые ситуации, «дедуктивный метод» и самоирония, демонстрируемые главным героем. — К. Брашовяну «Побег» — это калейдоскоп приключений «гения изворотливости» и беглого преступника. В финале, однако, история предстает совсем в ином свете… [/collapse]  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1956 KbСкачиваний: 4263

В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести чешского прозаика В. Стеклача «Как убить Золотого Соловья» дан нравственно-психологический анализ негативных явлений в артистической среде; в "Избранном обществе" словацкий автор П. Андрушка рассказывает о социально-опасном типе людей, стремящихся жить "в свое удовольствие" любой ценой; героиня "Предсказания прошлого" чешской писательницы Э. Качирковой, живущая по эгоистическим нормам прошлого, проходит неслучайный путь от звериной алчности до кровавого преступления. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1061 KbСкачиваний: 4046

В сборник включены произведения авторов зарубежных стран: Б. Божилова и А. Мандаджиева (Болгария), А. Полгара (Венгрия), Т. Виттгена (Германия), Е. Эдигея (Польша) и Р. Калчика (Чехия), — в которых рассказывается о трудной и самоотверженной работе сотрудников правоохранительных органов. Для широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание] Божидар Божилов — КАПКАН Атанас Мандаджиев — ЧЕРНЫЙ ЛИСТОК НАД ПЕПЕЛЬНИЦЕЙ Полгар Андраш — КТО ПРОПИСАЛСЯ ПОД ЭТИМ ИМЕНЕМ? Том Виттген — ОСЕННИЙ БЕЗВРЕМЕННИК Ежи Эдигей — ФОТОГРАФИЯ В ПРОФИЛЬ Рудольф Кальчик — РАССЛЕДОВАНО ЗА ПЯТЬ ДНЕЙ Рудольф Кальчик — ДЯДЮШКА СМЕРТЬ Рудольф Кальчик — ИГРА В ЖМУРКИ Рудольф Кальчик — НЕМЫЕ СВИДЕТЕЛИ Рудольф Кальчик — ТАЙНИК ПОД МОСТОМ Рудольф Кальчик — ШАНТАЖИСТ Рудольф Кальчик — ДВА ЧАСА КАК ДВЕ НЕДЕЛИ [/collapse]  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2790 KbСкачиваний: 4004

В очередном сборнике представлены произведения трех известных мастеров детективного жанра — роман американца Эрла Стенли Гарднера «Собака, которая выла», роман француза Шарля Эксбрая «Девочка в окошке» и роман англичанки Ф. Д. Джеймс «Неженское дело». Перевод: Моничев Игорь Леонидович, Строев Александр Фёдорович, Куско Н. В., Кабакова Г.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2520 KbСкачиваний: 3827

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1593 KbСкачиваний: 3302

В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести чешского прозаика В. Стеклача «Как убить Золотого Соловья» дан нравственно-психологический анализ негативных явлений в артистической среде; в «Избранном обществе» словацкий автор П. Андрушка рассказывает о социально опасном типе людей, стремящихся жить «в свое удовольствие» любой ценой; героиня «Предсказания прошлого» чешской писательницы Э. Качирковой, живущая по эгоистическим нормам прошлого, проходит неслучайный путь от звериной алчности до кровавого преступления. Перевод: Малевич Олег Михайлович, Безрукова Инна Геннадьевна, Васильева Наталья ЭдуардовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2190 KbСкачиваний: 3220

Приключенческие и детективные повести для подростков. [collapse collapsed title=Содержание] Морли Каллаген. Клятва Люка Болдуина (повесть, перевод Н. Емельянниковой, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 3-130 С. Дей Льюис. Происшествие в Оттербери (повесть, перевод Т. Порфирьевой, В. Рамзеса, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 131-226 Ана Мария Матуте. Безбилетный пассажир (повесть, перевод С. Ваф, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 227-308 Уолтер Мэккин. Голуби улетели (повесть, перевод Н. Высоцкой, иллюстрации М.Ф. Петрова), стр. 309-434 И.С. Чернявская. Мечты и надежды (послесловие), стр. 435-443 [/collapse]  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5083 KbСкачиваний: 3119

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1599 KbСкачиваний: 3020

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1599 KbСкачиваний: 2667

«Стеклянный ключ» Д. Хэммета, «Чикагский вариант» Ф. Нибела и Ч. Бейли, «Случай необходимости» М. Крайтона представляют настоящий сборник зарубежного детектива. Они по праву являются классическими образцами детективного жанра, в основе которого, как и полагается, лежит преступление. Захватывающая интрига, стремительное развитие сюжета не оставляют читателя равнодушным и заставляют следовать за героями в поисках раскрытия преступлений. [collapse collapsed title=Примечание] Главная редакция Азербайджанской Советской энциклопедии [/collapse]  Перевод: Медникова Эсфирь Максимовна, Шаров Андрей Сергеевич, Иванова Елена ВладимировнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2167 KbСкачиваний: 2300

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1484 KbСкачиваний: 2105