CatOPDS 🐾

Балтимор не близок [Apple-core Baltimore-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Отомстить за унижения школьному врагу можно спустя целую жизнь… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 126 KbСкачиваний: 3762Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #17

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Дублинеска 👤 Вила-Матас Энрике

Энрике Вила-Матас – один из самых известных испанских писателей. Его проза настолько необычна и оригинальна, что любое сравнение – а сравнивали Вила-Матаса и с Джойсом, и с Беккетом, и с Набоковым – не даст полного представления о его творчестве. Автор переносит нас в Дублин, город, где происходило действие «Улисса», аллюзиями на который полна «Дублинеска». Это книга-игра, книга-мозаика, изящная и стилистически совершенная. Читать ее – истинное наслаждение для книжных гурманов. Перевод: Любомирская Лея ДавидовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1123 KbСкачиваний: 3742

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Полуночный танец дракона (сборник) [litres] 👤 Брэдбери Рэй

Жизнь – это сделка с Богом, за которую надо платить. Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала – в прошлое. Пьяный киномеханик путает местами части фильма – и тот получает в Каннах «Золотую пальмовую ветвь». От современного классика американской литературы – двадцать пять историй о любви и смерти. Перевод: Чех Александр А.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1051 KbСкачиваний: 3717Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов #17

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Дж. Б. Шоу — Евангелие от Марка, глава V [G.B.S. — Mark V-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Как развеять скуку и убить время в длительном космическом полёте? Герой рассказа, Чак Уиллис, предпочел беседу с компьютерной моделью Дж. Бернарда Шоу. Перевод: Акимова Ольга АлександровнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 3713Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь #7

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Город Памятный, штат Огайо [Remembrance, Ohio-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Они убежали от преследователей, они вернулись в «свой город, знакомый до слёз» — в маленький американский городок на Среднем Западе? в Калифорнии? в Миссури? в Огайо… Но город неузнаваемо изменился. Где их дом, где родные? Смогут ли они построить дом в городе памяти, в городе-призраке, в городе-макете?.. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 3704Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #19

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Парная игра [Doubles-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 3674Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #9

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Кто смеется последним [Last Laughs-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Герой рассказа, молодой писатель, подружился со Э. Р. Д. Везалием — талантом, гением от бога, мыслителем и деятелем. Внезапно старший друг бесследно исчез. Лишь спустя несколько месяцев рассказчик услышал по телефону его просьбу: «Помоги!..» Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 3657Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #12

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Летняя пиета [Pietà Summer-ru] 👤 Брэдбери Рэй

В Гринтаун приехали сразу два цирка. Весь день дети крутились вокруг них, помогали, участвовали, смотрели представления, а вечером уставший от впечатлений Дуг Сполдинг уснул, не дойдя домой… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 3646Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #13Серия: Гринтаунский цикл: Рассказы о Гринтауне #22

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Когда пересекаются пути [If Paths Must Cross Again-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Одиннадцать лет назад они жили и учились по соседству, ходили в одно и то же кафе, но не встретились. А сегодня, июльским вечером 1944 года в кафе на Сансет-стрип, они влюблены, они расстаются… и никто не знает, с кем пересекутся их пути в будущем. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 131 KbСкачиваний: 3644Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #20

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Четыре времени лета 👤 Делакур Грегуар

Четыре времени лета, четыре возраста любви. Вот молодые влюбленные, чей роман не состоялся, ибо молодость не знает терпения и первая любовь редко бывает счастливой. А вот – пожилая пара, трогательные Филемон и Бавкида. Вот несчастная героиня, так и не нашедшая любви, а вот, наоборот, счастливая, познавшая страсть. Книга «Четыре времени лета», каждая из частей которой – название цветка, лирична и очень искренна. Те, кто знает Делакура как автора «Шкатулки желаний» и романа «То, что бросается в глаза», будут приятно удивлены новой гранью его таланта. Тем, кому предстоит знакомство с его творчеством, можно позавидовать – их ждет радостное открытие. Перевод: Хотинская Нина ОсиповнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 702 KbСкачиваний: 3641

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Мозг Эндрю 👤 Доктороу Эдгар Лоуренс

Впервые на русском языке роман одного из самых значительных американских прозаиков. Автор «Регтайма», «Билли Батгейта», «Марша» и многих других известных произведений обращается к теме, которая не может не интересовать каждого: что собой представляет человеческий мозг, каким образом действует наше подсознание. Главный герой, Эндрю, профессор-нейробиолог, анализирует прошлое, размышляя над смыслом своих поступков и вообще жизни. Он перелистывает свою память, словно увлекательную, никогда не читанную книгу, и убеждается в том, что самое неизведанное существо для человека — он сам. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 628 KbСкачиваний: 3641

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Англичанка на велосипеде [litres] 👤 Декуэн Дидье

Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения? Фотограф вынужден идти на уловки и дарит уже выросшей девушке неожиданный подарок — велосипед. Вскоре вылазки в отдаленные уголки приводят Эмили к открытию тайны, которая поделит всю деревню пополам. За реальностью будут искать сказку, а за сказкой — реальность. Что победит — воображение или действительность? Перевод: Жукова Нина БорисовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 957 KbСкачиваний: 3630

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Наслаждение 👤 Зеллер Флориан

Эта история начинается с того, что в других историях бывает в финале: с постели. Николя и Полин вместе уже два года. Казалось бы, это достаточный срок, чтобы друг друга узнать, стать родными людьми, родственными душами. Но это и достаточный срок, чтобы привыкнуть друг к другу. Чтобы близость перестала быть сакральной, чтобы любовь из способа уйти от хаоса мира и освободиться от экзистенциального одиночества сделалась просто привычным занятием – выхолощенным, свободным от чувств. Любовь не делает человека свободным, а, наоборот, заковывает его в кандалы условностей, лишает выбора. Николя и Полин предстоит это осознать. Перевод: Нечаев Сергей ЮрьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 3621

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Пойдем со мной [Come Away with Me-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Герой рассказа поддался порыву своей натуры и спас от унижения незнакомого юношу на Голливуд-бульваре. Он готов сделать для него и больше, но как спасать того, кто не хочет спастись? Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 3579Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #16

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Среди садов и тихих заводей [litres] 👤 Декуэн Дидье

Япония, XII век. Кацуро был лучшим рыбаком во всей империи, но это не уберегло его от гибели. Он поставлял карпов для прудов в императорском городе и поэтому имел особое положение. Теперь его молодая вдова Миюки должна заменить его и доставить императору оставшихся после мужа карпов. Она будет вынуждена проделать путешествие на несколько сотен километров через леса и горы, избегая бури и землетрясения, сталкиваясь с нападением разбойников и предательством попутчиков, борясь с водными монстрами и жестокостью людей. И только память о счастливых мгновениях их с Кацуро прошлого даст Миюки силы преодолеть препятствия и донести свою ношу до Службы садов и заводей. Перевод: Алчеев Игорь НиколаевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 3577

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Посещение [The Visit-ru] 👤 Брэдбери Рэй

По прочтении вчерашней статьи о смерти молодого актера, последовавшей вчера вечером, и пересадке его сердца другому человеку. © Рэй Брэдбери, 20 октября 1984 г. Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 3559Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #3

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Наследие 👤 Дюбуа Жан-Поль

Француз Поль Катракилис уже несколько лет живет в Майами. Он как никогда счастлив: знакомится с новыми людьми, играет профессионально в редкий вид спорта, наслаждается солнцем. Когда ему сообщают из консульства, что его отец покончил с собой, Полю не остается ничего, кроме как поехать домой, чтобы вернуться к прошлому своей семьи. Вернуться к темным уголкам собственной памяти, от которых он напрасно пытался бежать. Перевод: Брагинская Елена ОлеговнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 883 KbСкачиваний: 3546

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Дети из проектора сна [Children Of The Bedtime Machine-ru] 👤 МакКаммон Роберт Рик

«Когда-то у женщины была семья. Муж и сын. Но оба погибли на войне. Еще до того, как с неба упали горящие спутники. До того, как обрушились здания и изменилась погода. До того, как зима превратилась в лето и миллионы галлонов нефти сгорели над морем, задушенным черным дымом. До того, как исчезли многие рыбы, птицы и звери, каковых Бог повелел человеку беречь». Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 3521

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Обратный ход [Un-pillow Talk-ru] 👤 Брэдбери Рэй

Говорят, секс между друзьями разрушает дружбу. Как бы теперь исправить нечаянно случившееся… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 3508Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 22. У нас всегда будет Париж #15

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Ужасный Большой Пожар в Усадьбе [The Terrible Conflagration Up at the Place-ru] [= Поджог по-ирландски] 👤 Брэдбери Рэй

Храбрые члены местного отделения ИРА, одушевленные событиями великого Пасхального восстания 1916 года, решили принять посильное участие в свержении власти… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 3478Серия: Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 10. Электрическое тело пою! #2Серия: Ирландский цикл #4

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии