CatOPDS 🐾

Фата-моргана любви с оркестром 👤 Ривера Летельер Эрнан

Мартовский номер «ИЛ» открывается романом чилийского писателя Эрнана Риверы Летельера (1950) «Фата-моргана любви с оркестром». Сюжет напоминает балладу или городской романс: душераздирающая история любви первой городской красавицы к забубенному трубачу. Все заканчивается, как и положено, плохо. Время действия — 20–30-е годы прошлого столетия, место — Пампа-Уньон, злачный городишко, окруженный селитряными приисками. Перевод с испанского и примечания Дарьи Синицыной. Перевод: Синицына Дарья ИгоревнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 737 KbСкачиваний: 2549

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Сотрудничество поэзии 👤 Палмер Майкл

Рубрика «Другая поэзия» — Майкл Палмер — американский поэт, переводчик, эссеист. Перевод и вступление Владимира Аристова, перевод А. Драгомощенко, Т. Бонч-Осмоловской, А. Скидана, В. Фещенко. Перевод: Драгомощенко Аркадий Трофимович, Скидан Александр Вадимович, Аристов Владимир Владимирович, Бонч-Осмоловская Татьяна Борисовна, Фещенко Владимир НиколаевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 1671

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Рассказы македонских писателей 👤 Ковачевский Зоран

Рассказы македонских писателей с предуведомлением филолога, лауреата многих премий Милана Гюрчинова (1928), где он, среди прочего, пишет: «У писателей полностью исчезло то плодотворное противостояние, которое во все времена было и остается важной и достойной одобрения отличительной чертой любого истинного художника слова». Рассказы Зорана Ковачевского (1943–2006), Драги Михайловского (1951), Димитрие Дурацовского (1952). Перевод с македонского Ольги Панькиной. Перевод: Панькина Ольга ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 1007

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии