Когда двери в космическое пространство наконец отворились, Земле каким-то образом не досталось ни дальних странствий, ни галактических империй. Взамен грома ракет — грохот печатных машин. Взамен великих и возвышенных целей — тихий, вкрадчивый, упрямый голос сочинителя, зачитывающего очередной опус. Творчество стало привилегией машин, а не людей, превратившихся в механиков от литературы. Писать от руки было все равно что есть пальцами, или ковырять в носу, или выйти на улицу нагишом…Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 5637Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7462 BСкачиваний: 5634Серия: Рассказы

Очень умный робот, начитавшись книжек про любовь, всерьез заинтересовался этой темой. Попав как-то на костюмированный бал-маскарад, он покорил ни много, ни мало — сердце королевы бала. Однако его сердце (маслонасос) не выдержало удара, когда девушка, узнав, что всего лишь робот, отвергла его любовь. Перевод: Кабалевская Эдварда ИосифовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 244 KbСкачиваний: 5629Серия: Рассказы

Золотые жуки, появившиеся в доме страхового агента Марсдена, оказались вовсе не насекомыми, а инопланетянами с социальной концепцией по принципу коллективного разума, абсолютно чуждой и врождебной человеку. Первые существа явились к нам из космоса, и мы стерли их в порошок. А не случится ли и с нами, когда мы отправимся к звездам, чего-либо подобного? Найдем ли мы там хоть немного терпения и понимания? И станем ли мы действовать столь же самоуверенно, как эти золотые жуки?Перевод: Новиков АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 5619Серия: Рассказы

Привык человек звучать гордо — и вдруг такое… Случилась так, что недавно заселенная девятиэтажка развалилась из-за оползня, и в повисшей на арматурных ниточках однокомнатке остались двое: Катюша Горина и её кот Зулус. На помощь можно не надеяться, потому как они находятся на высоте восьмого этажа и пути к спасению нет… Но что это за человек, перелезающий через подоконник? Ба, да это же спасатель! Но, как ни странно, Катюшу он спасать не собирается… Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 5614Серия: Рассказы

Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Смирнова Ирина ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 5607Серия: Рассказы

Перевод: Немцов Максим ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6231 BСкачиваний: 5584Серия: Рассказы

Енотовая Долина — захудалый, фермерский, лежащий в стороне от больших дорог, край. Фермер-новичок — Реджинальд Хит, после его появления процветание бедной, но приятной, общины становится подозрительно необъяснимым. Но всем излишне любознательным, проявляющим повышенный интерес к этому феномену приходится оставаться "при своих интересах". Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 5579Серия: Рассказы

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 5574Серия: Рассказы

Перевод: Постников Владимир Б.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 5571Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 5565Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 5539Серия: Рассказы

Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 5534Серия: Джон Далмас #3Серия: Рассказы

Рассказ из сборника англо-американской фантастики «Багряная игра». Джони Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но… Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться… Перевод: Гинзбург С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 319 KbСкачиваний: 5527Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9618 BСкачиваний: 5524Серия: Рассказы

Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку? Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 5522Серия: Рассказы

Леймонт Стайлс из космического путешествия привез в родной городок трех Воспителл, которые стали работать нянями. Дети меньше баловались, лучше учились и становились серьезными не по годам. И смеялись и шалили они тоже гораздо меньше… Так чем же питались Воспителлы, не бравшие за свою работу ни еды, ни денег?.. Перевод: Ванслова Елена ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 5520Серия: Рассказы

Каков возраст самых младших наших корреспондентов? Вот ответ. Автор помещенного здесь рассказа узнал тайну алфавита всего три года назад. Одолев азбуку, парнишка сразу взялся за корифеев научно-фантастического жанра. Результат — рассказ «Космический десант», который подоспел как раз к началу нашего конкурса. Вот выдержка из письма нашего юного корреспондента: «…О десантниках я прочитал в научно-фантастической повести А. и Б. Стругацких „Возвращение“. Написал рассказы „Закон жизни“, „Планета Желтых смерчей“, „Ижез“, „Цефеида № ЗЗ“… В рассказах „Цефеида № 33“, „Планета Желтых смерчей“ и „Космический десант“ говорится о героизме Марии Ильянинген и смелости Нильса Кюары. В рассказе „Ижез“ говорится о том, как на планете Катулла открыли жизнь. В плане моей работы на 1964 год стоят рассказы о десантниках „Морена“, „Жизнь, смерть и опять жизнь Вильхо Пионена“, „Кто же пойдет вперед?“. А теперь до свидания. Ученик 3-го класса школы № 77 Евгений Филенко» г. Пермь Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 5517Серия: Рассказы

Он был громадный шотландец, она маленькая, смуглая, темноглазая женщина, и более резкого контраста чем эта пара нельзя было представить. А между тем оба уходили корнями в прошлое этой земли. Земли, на которой судьба уже свела их однажды, много столетий назад, но были они тогда по разную сторону баррикад… Перевод: Маркиш Шимон ПерецовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 5506Серия: Рассказы

Перевод: Битов Олег ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 5505Серия: Рассказы