Перевод: Бурцев Андрей БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 1483Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1482Серия: Рассказы

Путешествия во времени изменили мир. Садишься в самолет, который взрывается над Кипром, но страховой агент принимает меры: сместившись назад по оси времени, ты опаздываешь к вылету. Но из-за пресловутого эффекта бабочки кто-то другой ложится спать жителем Дартмута, а просыпается гражданином Колумбии. И считает, что так всегда было. Этим другим можешь оказаться и ты сам, когда бывший муж твоей жены целенаправленно пытается в прошлом разрушить твой брак. Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 1481Серия: Рассказы

Не все читатели и критики произведений Тургенева признавали даже чисто литературные достоинства рассказа «История лейтенанта Ергунова». Критик П. М. Ковалевский заявлял, что рассказ написан Тургеневым «впопыхах и фельетонно». Это мнение, сообщенное Тургеневу Полонским, поразило писателя своей несправедливостью. В письмах к М. В. Авдееву от 18 (30) апреля 1868 г. и 13 (25) января 1870 г. он защищал свое произведение от этих нападок и раскрывал те психологические задачи, которые ставил перед собой, создавая его. Особенное српротивление вызывали у него попытки мистического истолкования рассказа. «…что собственно мистического в „Ергунове“, я понять не могу – ибо хотел только представить незаметность перехода из действительности в сон, что всякий на себе испытал; но могу Вас уверить, что меня исключительно интересует одно: физиономия жизни и правдивая ее передача; а к мистицизму во всех его формах я совершенно равнодушен…» Год издания: 1868Формат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 1480Серия: Рассказы

Дилан Томас (1914-1953) – валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Мастерская отделка и уникальное звучание стиха сделали его одним из самых заметных поэтов двадцатого столетия, вызывающих споры и вносящих новую струю в литературу. Его назвали самым загадочным и необъяснимым поэтом. Поэтом для интеллектуалов. Его стихами бредили все великие второй половины двадцатого века. Детство Томаса прошло главным образом в Суонси, а также на ферме в Кармартеншире, принадлежавшей семье его матери. Эти поездки в деревню и их контраст с городской жизнью в Суонси, стали основой для большой части его творчества Томаса, в особенности его рассказов и радиопостановок. Также важным источником вдохновения писателя были валлийский фольклор и мифология. Перевод: Волгина Ольга ВитальевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 1480Серия: Рассказы

Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 1479Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5150 BСкачиваний: 1478Серия: Рассказы

…Кадавр умел подчинять себе гравитацию, одно из проявлений божественных законов. Он сразу понял, как можно изменить течение Времени. Его можно было ускорить или замедлить… …В материнской Галактике Кадавр выбрал один из сгустков информационного поля, Бога Вселенной. В сгустке он нашел узел, где было много вкусных планет, созданных Богом по его матрицам. Особенно Кадавра заинтересовала третья планета в спокойной солнечной системе. Тяжелые элементы, распыленные в рудах, тонкими жилками пронизывали всю поверхность планеты, состоящую из ненужного вещества. Но было препятствие для внедрения на планету: третья от звезды планета была окутана ядовитым газом, который мог разъесть тело Кадавра… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 1478Серия: Рассказы

Каково это спуститься в метро в 1956 году и оказаться в 35-м веке, через много столетий после атомной катастрофы, когда во всей Америке осталось лишь нескольких тысяч человек? Да и те живут простыми сельскими радостями. Почему бы не принести им цивилизацию, технология, города? Благо, что люди они мягкие, податливые, и им явно не хватало лидера. Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 1476Серия: Рассказы

Леонид Иванович Добычин – талантливый и необычный прозаик начала XX века, в буквальном смысле «затравленный» партийной критикой, – он слишком отличался от писателей, воспевавших коммунизм. Добычин писал о самых обычных людях, озабоченных не мировой революцией, а собственной жизнью, которые плакали и смеялись, радовались маленьким радостям жизни и огорчались мелким житейским неурядицам, жили и умирали. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 1476Серия: Рассказы

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 1474Серия: Рассказы

Михаил Пухов, фантаст, а по образованию физик (счастливое сочетание!), родился в 1944 году, первый фантастический рассказ опубликовал в 1968 году, в 1977 году выпустил первый авторский сборник. Большинство его произведений переведено на языки народов СССР и социалистических стран. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 1473Серия: Рассказы

Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 1473Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 1473Серия: Рассказы

Никогда не публиковавшийся на русском языке рассказ великого американского фантаста, написанный в конце прошлого века: как мечта голливудского продюсера оборачивается его же кошмаром...Перевод: Крылов ВладиславГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3260 KbСкачиваний: 1473Серия: Рассказы

Рассказы Ханса Кристиана Браннера, посвященные взаимоотношениям между мужчиной и женщиной и между взрослыми и детьми, создали писателю заслуженную славу мастера психологической новеллы. Перевод: Тарханова Софья АркадьевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 1471Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3172 BСкачиваний: 1468Серия: Рассказы

Судьба столкнула героя рассказа со странным человеком, который носит при себе великолепные алмазы и рассказывает о том, как он их изготовил, и чего ему это стоило. Такой истории очень трудно поверить… Впервые опубликован «Пэлл Мэлл Баджет» в 1894 г. В 1899 г. в № 36 петербургского журнала «Живописное обозрение» появился анонимный перевод этого рассказа под заглавием «Искусственные алмазы». Перевод Н. Высоцкой впервые был опубликован во втором томе сборника «Г. Уэллс. Избранное», М., Гослитиздат, 1956. Перевод: Воскресенская С. И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1466Серия: Рассказы

«– Уважаемые коллеги! Сегодня мы по настоятельной просьбе правительства должны окончательно решить вопрос о том, стоит ли продолжать исследования в области обнаружения параллельных миров. Слово для доклада предоставляется правительственному эксперту...». Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1466Серия: Рассказы

Чтобы победить эльфов, орки присягнули драконам. Ящеры помогли одержать верх, но превратили орков в жалких слуг. Сытая защищенность в обмен на гордость… Орк Яррад не готов платить эту цену, выказывает непокорность, чем насылает на себя гнев не только соратников, но и дракона, которому убить за ослушание — как чихнуть… Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 1465Серия: Рассказы