Мои приключения в полярных морях
👤 Конан Дойль Артур
Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.
Год издания: 1924Формат: fb2Язык: ruРазмер: 336 KbСкачиваний: 4243Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Секрет комнаты кузена Джеффри
👤 Конан Дойль Артур
У Артура Конан Дойла порой трудно определить, где заканчивается детектив и начинается фантастика. Грань между историческим повествованием и, так сказать, «альтернативной историей» весьма условна. Внимание писателя к каждому из «затерянных миров» в высшей степени органично. Ранее не переводившиеся рассказы А.Конан Дойла, посвященные странному и невероятному, будто бы созданы хорошо знакомой нам рукой доктора Ватсона, вдруг решившего описать не очередное приключение Великого Сыщика, а путешествие в таинственный мир. Этот сборник раскрывает новые грани таланта англичанина и рыцаря — сэра Конан Дойла.
Перевод: Леднев Сергей АлександровичГод издания: 1895Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 4218Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Победитель
👤 Трифонов Юрий Валентинович
«… – Кто хотел поехать в Болгарию? – спрашивает Борька.
– Его друг. Из Марселя.
– Зачем в Болгарию?
– Какая тебе разница? Не задавайте пустых вопросов, у нас времени мало! – грубо говорит Базиль. – Я не хочу возвращаться ночью. Мне еще надо заправляться, учтите.
Мне хочется сказать: «Не нужно было так долго обедать, чертов обжора», но я молчу, поняв, что это бесполезно. Мы у него в плену. Когда-то с Базилем мы жили в одном общежитии, его звали тогда Васькой, Потапычем или просто Хорьком, и он был худ, я тоже был худ, хотя мы пили много пива в подвале на Неглинной. Теперь этого подвала нет. Шесть лет уже Базиль тут, во Франции. …»
Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 4217Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Квадратурин
👤 Кржижановский Сигизмунд Доминикович
«Прозеванным гением» назвал Сигизмунда Кржижановского Георгий Шенгели. «С сегодняшним днем я не в ладах, но меня любит вечность», – говорил о себе сам писатель. Он не увидел ни одной своей книги, первая книга вышла через тридцать девять лет после его смерти. Сейчас его называют «русским Борхесом», «русским Кафкой», переводят на европейские языки, издают, изучают и, самое главное, увлеченно читают. Новеллы Кржижановского – ярчайший образец интеллектуальной прозы, они изящны, как шахматные этюды, но в каждой из них ощущается пульс времени и намечаются пути к вечным загадкам бытия.
Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 4209Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Не по правилам [= «И живут не так, как прежде»; «Они жили не так, как привыкли»]
👤 Бестер Альфред
Военные устраивают небольшой Армагедон, и планета Земля практически полностью освобождается от населявших ее людей, уцелели единицы, находившиеся в это время под землей. Однажды двое уцелевших — мужчина и женщина встречаются.
fantlab.ru © suhan_ilich
Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4156Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Немой
👤 Мэтисон Ричард
То, что для кого-то является звуками, для другого может оказаться тупыми, нескончаемыми ударами по живому сознанию, невыносимым непрекращающимся грохотом, а не неким способом связи людей друг с другом. Порой, в редкие паузы между словами, парень успевал схватить обрывок их чувств и желаний, подобно тому как животное успевает схватить кусок приманки до того, как захлопнутся стальные челюсти капкана.
Перевод: Рыбаков Вячеслав МихайловичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 4148Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
История двадцатого века [=Рассказ о XX веке] [A Tale of the Twentieth Century. For Advanced Thinkers — ru]
👤 Уэллс Герберт
Первый рассказ Герберта Уэллса
«Машина времени», «Борьба миров», «Человек-невидимка», «Когда Спящий проснется…» – эти произведения стали известны у нас почти сразу же после их появления на английском языке. Уже в 1901 году в России вышло собрание научно-фантастических романов и рассказов Уэллса в четырех томах – на четверть века раньше, чем в Англии. С тех пор его книги издаются и переиздаются все возрастающими тиражами.
Но обычно издают произведения 1895 – 1901 годов, когда была создана большая (и лучшая) часть уэллсовской фантастики. Произведения более раннего времени либо забыты, либо утеряны. Рассказ Уэллса «История двадцатого века» – одно из таких забытых произведений.
Рассказ написан Уэллсом в 1886 – 1887 годах, когда он учился в Южно-Кенсингтонской нормальной школе, и помещен в студенческом журнале школы в мае 1887 года. Рассказ разыскан нами в приложении к монографии английского литературоведа Б. Бергонци о раннем Уэллсе. Ни в английских, ни в русских изданиях рассказ не публиковался. Студентом Уэллс ознакомился с марксистской литературой, принимал участие в социалистическом движении. Ощущение несправедливости буржуазного строя находило выход в его статьях и выступлениях, этим же ощущением проникнут его первый рассказ.
Хотя писатель делает вид, что вся его критика относится к какой-то фантастической Англии «1999 года», злободневность его сатиры совершенно ясна.
Перевод: Чуркин ЛФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 4147Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Додкин при деле [Dodkin's Job - ru]
👤 Вэнс Джек Холбрук
«До начала каждой смены весь ручной инструмент должен выдаваться на складе технического обслуживания канализационной сети района 8892. После окончания каждой смены все ручные инструменты должны быть тщательно очищены от грязи и возвращены на склад технического обслуживания канализационной сети района 8892».
Эта телеграмма вышестоящего руководства просто взбесила Люка Грогэча. Да что за идиот составил такой приказ?
Перевод: Мельников Анатолий СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 198 KbСкачиваний: 4136Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии