В ожидании катастрофы [=В ожидании землетрясения / Waiting for the Earthquake - ru]
👤 Силверберг Роберт
Каждые 7160 лет все звёзды вокруг планеты Медея выстраиваются в одну линию и на планете происходит сильнейшее землетрясение. За века эволюции местные жители научились от него спасаться. Но как быть землянам?
© Ank (взято с fantlab.ru)Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 3338Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кто-то там наверху меня любит
👤 Бестер Альфред
Их было трое: его звали Джейк Мэдиган, ее звали Флоринда Пот, а их ребенка звали Н-333. Рассказ об ожившем спутнике, созданном для биологических исследований в космосе.
fantlab.ru © suhan_ilich
Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3337Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Визг побитой собаки [The Whimper of Whipped Dogs - ru]
👤 Эллисон Харлан
Она увидела как во дворе их дома медленно и хладнокровно убили женщину. Ножом. Она была одним из двадцати шести свидетелей этой страшной сцены и, как и все остальные, ничего не сделала, чтобы остановить убийцу.
И она увидела ещё кое-что. В сгущающемся тумане ей привиделись огромные горящие красные глаза и безобразная ухмылка хищного лица.
Это было лицо самого города, нового, кровавого Бога. Бога тумана и уличного насилия. Бога, требующего поклонения, и предлагающего на выбор – смерть в качестве жертвы или жизнь в роли вечного свидетеля гибели других несчастных.
Бог, соответствующий нашему времени. Бог улиц и толпы...
Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3335Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Одиночное заключение [Solitary-ru]
👤 Силверберг Роберт
Это рассказ о выборе. Можно лишиться свободы, отбывая срок в космической тюрьме, но находясь при этом в обществе других заключенных, а можно бежать и обрести свободу, но на тридцать лет лишиться всякого общества. И тогда свобода обернется самым жестоким наказанием.Перевод: Вебер Виктор АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3329Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тупейный художник [худ. Кукрыниксы и Л. Тимошенко]
👤 Лесков Николай Семенович
Рассказ о трагической судьбе русских крепостных-интеллигентов.
Иллюстрации художников Кукрыниксов и Лидии Тимошенко.
Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1420 KbСкачиваний: 3328Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Нейтральная планета [Neutral Planet-ru]
👤 Силверберг Роберт
Есть два конкурента, земляне и ригелиане. Есть планета Фафнир и есть местные жители, с которыми необходимо заключить договор. Обе стороны пытаются задобрить аборигенов подарками и перетянуть на свою сторону. Но не очень-то и помогает. И тогда земляне решили поступить по-другому.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3328Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Деловая хватка [Mind for Business-ru]
👤 Силверберг Роберт
Коннелли, похитивший начальника штаба нидлян, попал в ловушку в виде гигантского силового поля. Вот-вот прибудет спасательная команда, и тогда ему не сдобровать. Сможет ли он выбраться из такой переделки?Перевод: Огульчанская Лариса И.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 3323Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Торговцы болью [=Продавцы боли/The Pain Peddlers-ru]
👤 Силверберг Роберт
Новое телевидение передает не только изображение и звук, но и чувства. Зрителям не хватает острых ощущений, и телепродюсеры стремятся выдать на экран все более изощренные сюжеты. Что может быть лучше для рейтинга, чем ампутация без наркоза! Как это все великолепно, пока ты находишься по другую сторону камеры...Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3316Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тихий вкрадчивый голос [The Still Small Voice-ru]
👤 Силверберг Роберт
На базарчике в лондонском Ист-энде, Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным — шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 3309Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
