Салли – прекрасная машина-робот с откидным верхом. Она живет на ферме, вместе с другими автомобилями-роботами, о которых заботится уже тридцать три года Джейк Фолкерс. Однажды на ферму приехал Рэймонд Дж. Гелхорн, который «причинил боль» Салли. Помните, что все машины с откидным верхом – девочки. И Салли не забыла обиду… Перевод: Александрова А., Шапиро Александр ЛеонидовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 7271Серия: Рассказы

«Мы воевали не с чеченцами или афганцами. Мы воевали со всем укладом этой жизни. Мы дрались против кривды за добро и справедливость. Каждый выпущенный в нас снаряд был выпущен в молодость этого мира, в веру в добродетель, в любовь и надежду. Желание изменить эту жизнь. Каждый снаряд попадал прямо в наши сердца. Он разрывал не только тела, но и души, и под этим огнем наше мировоззрение рассыпалось в прах, и уже нечем было заполнить образовавшуюся внутри пустоту. У нас не осталось ничего, кроме самих себя. Все, что у нас есть, — только наши товарищи. Все, что мы знаем о жизни, — это смерть. Все во что мы верим, — „нет выше той любви, чем положить живот свой за други своя“. Все, что мы любим, — только наше прошлое, призрачный мираж в будущем мире. Мы проиграли эту свою войну и сейчас зализываем в лазаретах раны. Но мы остались живы. А это значит, что операция „жизнь“ продолжается. Новая колонна уже ждет у ворот КПП. Все ли готовы к этому?» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 7256Серия: Рассказы

В далеком будущем объем информации и почтовых отправлений стали огромны. Не только филателисту может понадобиться универсальное устройство, помогающее наводить порядок в марках, бумагах, документах, доме, организации в соответствии с потребностями владельца. Перевод: Корженевский Александр ИгоревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 7251Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 7250Серия: Рассказы

Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 7194Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8101 BСкачиваний: 7177Серия: Рассказы

Твини, переселившись с Земли на Венеру рассчитывали, что здесь их оставят в покое. Но идиллия продолжалась не долго, однажды, вблизи поселения твини, появились земные колонисты...  Перевод: Александров Б.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 7152Серия: Полукровки #2Серия: Рассказы

Вот уже 15 лет харриане содержали базу на обратной стороне Луны и ждали начала ядерной войны на Земле. Их собственная цивилизация избежала этого из-за своей природной неспособности к насилию. Но в отношении других народов они помогали им после войны, а затем взимали за это небольшую плату в виде леса, металлов, минералов и т. д. А вот на Земле так и не начинался конфликт, а продолжалась непонятная холодная война. Харрианам надоело ждать. Выкрав землянина, они пытались таким способом понять логику человека. Он то и сравнил их с грифами, ждущими смерти, а затем пожирающих падаль. Вместо того, чтобы остановить войну, харриане ждут ее окончания и лишь затем якобы помогают… Перевод: Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 7137Серия: Рассказы

Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 7097Серия: Рассказы

Перевод: Быков Виль МатвеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 7095Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 7081Серия: Рассказы

Несмотря на то что Дженевьева Реншо была биологом, она задумалась над тем как по новому использовать лазер. И в один прекрасны день пригласила для обсуждения своих идей двух физиков – Джеймса Берковиц и Адама Орсино. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 7063Серия: Рассказы

В рассказе фигурируют инопланетные пришельцы — роллы и простой американский парень Чак Дойл. Роллы по совету бизнесмена Меткалфа стали выращивать фантастические «денежные деревья», думая тем самым осчастливить человечество. Но поняв, что Меткалф их обманул, попросту прикарманив выращенные ими доллары, пришельцы покидают Землю. Чак Дойл, случайно присутствующий при отлёте корабля роллов, с горечью думает: «Если бы им встретился не Меткалф, а кто-нибудь другой, кто думает не только о долларах, теперь по всей Земле могли бы расти рядами деревья и кусты, дающие человечеству всё, о чём мы ещё и не догадываемся… Он продолжал путь, думая о том, что надежды человечества так и не сбылись, разрушенные жадностью и злобой». Перевод: Булычев КирФормат: fb2Язык: ruРазмер: 65 KbСкачиваний: 7022Серия: Рассказы

…Итак, что мы имеем? Двух девиц. Каждая может стать наследницей. Вопрос: какую соблазнять? Может, обеих? Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 7013Серия: Рассказы

Впервые напечатано в журнале "Стрекоза", 1880, N 10, под заглавием "Письмо донского помещика Степана Владимировича N к ученому соседу д-ру Фридриху". Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 6977Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 6945Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 6943Серия: Рассказы

В америке чрезвычайная ситуация. Оказывается, что Россия уже давно обогнала их на несколько лет в развитии роботехники и уже смогла создать несколько роботов андроидного типа. Эти роботы уже пересекли границу с Америкой и готовятся нанести удар, который покончит с многовековым противостоянием… Перевод: Монстров Я.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 6932Серия: Рассказы

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 6912Серия: Рассказы

Робот Ричард Дэниел прожил с семейством Баррингтонов шесть веков. Но семья иссякла и теперь он стал нарушителем закона — роботы не имеют права жить более 100 лет без стирания памяти. Стремясь сохранить дорогие для него воспоминания Ричард Дэниел вынужден бежать туда, где людям пригодится робот, умеющий проникать в суть вещей. Перевод: Буслаева Светлана ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 6884Серия: Рассказы