Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Холмс возвращается к делу, которое не переставало занимать его в течение долгих тридцати лет: некто Джеймс Филлимор, выйдя из дому, вернулся за зонтиком — и больше его никто никогда не видел. Холмс пытался разобраться с этим казусом в самом начале своей карьеры и вернулся к нему на исходе весны 1906 года. Перевод: Меленевская Эвелина ДмитриевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 2519Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказываются далеко от привычной Бейкер-стрит и погружаются в экзотические, таинственные, изобилующие пиратами заводи Луизианы. Перевод: Смирнов Алексей КонстантиновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 2489Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В 1887 году Холмс расследовал несколько довольно щекотливых и секретных дел. Среди них было дело «нищих-любителей», причудливый сюжет которого, несмотря на блестящий успех расследования, препятствовал стремлению Ватсона рассказать о нем широкой публике. Наконец настало время изложить факты касательно полковника Пендлтона-Смайта и весьма странной организации, к которой он принадлежал. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 2487Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Расследование дела о гигантской пиявке, спиритических сеансах и гусином перышке поверенного по делам. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Пучкова Елена ОлеговнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 2465Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Рассказ примечателен тем, что события и роль в них великого сыщика Шерлока Холмса мы видим не глазами доктора Ватсона. Подобное встречается крайне редко. Главную героиню, Гризель Раунтри, автор называет английским эквивалентом своего любимого персонажа «Аппалачских баллад» — знахарки Норы Боунстил. «Я с удовольствием сделала Гризель Раунтри нисколько не уступающей проницательностью и эксцентричностью Шерлоку Холмсу», — утверждает она. Перевод: Могилевцев Дмитрий СергеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 2451Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Если вы из тех, кому дни рождения не нравятся, возможно, наша история добавит вам оптимизма: говорят, стареть все же лучше, чем не стареть. Рассказ посвящен целеустремленным людям, которые прикладывают максимум усилий, чтобы именинник не состарился. Вероятно, вы тоже боитесь следующего дня рождения, но уж точно не до такой степени! Перевод: Могилевцев Дмитрий СергеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 2444Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В 1894 году Холмсу довелось сотрудничать с французской полицией в деле предотвращения политического убийства, заказанного неуловимому убийце на Бульварах, за что Холмс получил благодарственное письмо от французского президента и орден Почетного легиона. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Пучкова Елена ОлеговнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 2443Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В 1894 году Шерлок Холмс обратился к делу о странной болезни и смерти археолога, раскопавшего «проклятый курган» в Дербишире. Детектив пустился расследовать медицинскую тайну, но столкнулся со злодеянием… Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 2427Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Читатели склонны отождествлять авторов с их героями. Именно так произошло с сэром Артуром Конан Дойлом, который получал мешки писем с просьбами помочь в расследовании настоящих преступлений. Ему оставалось лишь развести руками: он был не просто лишен железной логики Шерлока Холмса и его способности распознавать обман не хуже детектора лжи, а славился легковерием. Следующий рассказ показывает Конан Дойла именно с этой стороны. Писательская фантазия неудержима, и никогда не знаешь, что было на самом деле, а чего не было. Перевод: Бродоцкая Анастасия МихайловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 183 KbСкачиваний: 2424Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Весной и летом 1897 года Шерлок Холмс занимался делом преданного слуги, оказывая тем самым британской короне услугу, за которую в июне 1902 года, во время коронационных торжеств Эдуарда VII, детектив-консультант был возведен в рыцарское достоинство. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Пучкова Елена ОлеговнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 2417Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Злодеяния рождают призраков, и жертвами черных дел стали многие лондонские рабочие на заре индустриализации города. Викторианская эпоха полнилась романтикой, при этом имея мрачную подоплеку, когда бизнес не останавливался ни перед чем… Перевод: Смирнов Алексей КонстантиновичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 2363Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Большинству наших современников Льюис Кэрролл (псевдоним Чарльза Лютвиджа Доджсона) известен как автор «Приключений Алисы в Стране чудес». Но в свое время Доджсон показал блестящие успехи в различных областях знания. В частности, он читал лекции по алгебре, писал книги по логике. Именно эти его таланты и нашли применение в следующем расследовании Шерлока Холмса. Все началось с Коперниковского общества, а закончилось жестоким убийством молодого человека по имени Артур Дойл… Перевод: Русанов Владислав АдольфовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 2251Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Место действия — аббатство Лаффорд, бывший дом Джулиана Карсвелла из классического рассказа М. Р. Джеймса «Читающий руны». Автору вдруг стало интересно, что происходило в доме Карсвелла после того, как он умер при загадочных обстоятельствах во Франции. Нижеследующее повествование, где со знанием дела соединены разные литературные вселенные, заставляет вспомнить известное выражение: «Каждая история обычно имеет две стороны». Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 2224Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Новый колледж в Оксфорде получил в подарок от одного из своих профессоров картину Рембрандта «Рождество Господне». Спустя много лет картину похитили. Администрация закрывала глаза на кражу, желая видеть в ней обычную студенческую выходку, но, к счастью, в это время в Гринвилл-колледж Оксфорда поступил студент Шерлок Холмс и успешно расследовал свое самое первое дело. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Капанадзе Алексей ЛеонидовичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 2175Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Когда Мэри Морстен пришла к Холмсу просить его помощи в деле о «Знаке четырех», она напомнила Холмсу о том, как он некогда помог миссис Сесил Форрестер уладить «одну мелкую домашнюю неурядицу». Холмс не сразу вспомнил это дело, а вспомнив, отозвался о нем как об «элементарном». В предлагаемом рассказе изложены подробности этого «элементарного» дела о заподозренной горничной и мистере Форрестере. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Осенева Елена ВладимировнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2139Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В начале XX века Холмсу довелось расследовать срочное и деликатное дело в дипломатических кругах по поручению султана Турции. Рассказ проливает свет на белое пятно в жизни и подвигах Шерлока Холмса и достойно дополняет классический ряд приключений Великого Сыщика. Перевод: Шаров Михаил СергеевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 221 KbСкачиваний: 2085Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Слухи о двоеженстве короля Георга V, похищение регалий ордена Святого Патрика в 1907 году, странные обстоятельства смерти французского президента Фора… Все эти драматические коллизии являются историческими фактами, а не вымыслом. «Было бы удивительно, — отмечает доктор Ватсон, — если бы Скотленд-Ярд и здесь не воспользовался талантами Шерлока Холмса». Эта книга рассказывает о том, какую роль сыграл великий сыщик в расследовании крупнейших преступлений и щекотливых ситуаций, которые при огласке причинили бы немалый ущерб репутации королевской семьи и правительства, а также нарушили бы порядок и спокойствие в стране. Рукопись доктора Ватсона, законченная вскоре после смерти Холмса, долгое время пролежала под замком в государственном архиве на Ченсери-лейн. И только теперь, семьдесят лет спустя, мы наконец можем ознакомиться с секретными расследованиями Шерлока Холмса. Перевод: Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1964 KbСкачиваний: 6139

Представьте: у Холмса и Ватсона были двойники. Такие же проницательные, находчивые и отважные. Но не служению закону посвятили они свои таланты, а совершенно сознательно, можно даже сказать, с особым цинизмом выбрали преступную стезю. Гениальный, коварный и непредсказуемый профессор Мориарти — и бывалый воин и охотник Себастьян Моран по прозвищу Мясник. Сообща они прибирают к рукам всю криминальную власть в Лондоне, не жалея денег на взятки и беспощадно расправляясь с конкурентами. Эти двое тоже проводят расследования и разгадывают головоломные загадки, вот только движет ими вовсе не жажда справедливости. Было очень нелегко устраивать перерывы в чтении… Похоже для меня это лучшая книга года. Fandontariia Отличный повод ещё раз посетить мир Шерлока Холмса и увидеть его в новом ракурсе. Hitfix Захватывающие сюжеты, добротное наполнение, отменная игра ума. Нил Гейман Проза Ньюмана восхитительна, его внимательность к деталям просто очаровывает. Time Out Один из самых оригинальных романов года. Seattle Times Перевод: Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1086 KbСкачиваний: 7291Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Давно опустевшая, предназначенная под снос Ньюгейтская тюрьма вдруг получила долгожданного узника, и это не кто иной, как Шерлок Холмс! Вступившие в сговор преступники похитили великого сыщика и заточили в мрачные стены, чтобы устроить над ним суд. Легко догадаться, каким будет результат этого судилища: по длинному коридору, куда выходят пятнадцать камер для смертников, через арку с изречением «Оставь надежду, всяк сюда входящий» приговоренного потащат во двор, где сооружен эшафот… Дональд Томас считается лучшим автором шерлокианы после Артура Конан Дойла. Почтительное и бережное отношение к канону он сочетает с глубоким знанием Викторианской и Эдвардианской эпохи. Благодаря его увлекательным книгам в мире постоянно растет число поклонников гениального детектива. Перевод: Мария Николенко Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1314 KbСкачиваний: 5606

Что следует предпринять аристократу, озабоченному странным поведением своего кузена, в частности его привычкой постоянно носить перчатки? Или школьной учительнице, у которой таинственным образом пропали братья — смотрители маяка? Или английской разведслужбе, нуждающейся в гениальном шефе, чтобы не потерпеть поражение в мировой войне? Или даже самому Уинстону Черчиллю, министру внутренних дел, которому бросил вызов анархистский интернационал? Конечно же, всем им можно подсказать с абсолютной уверенностью: самый короткий путь к решению проблемы ведет через дом 221-б на Бейкер-стрит, где живут небезызвестные мистер Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Перевод: Николенко Мария ВладимировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1001 KbСкачиваний: 4244