В одиннадцатый том вошли роман «Смирительная рубашка», повести «Джон Ячменное Зерно» и «Алая чума». Повесть «Джон Ячменное Зерно» - это история человека, жизнь которого тесно связана с алкоголем – Джоном Ячменное Зерно. Вкус алкоголя противен герою, так или иначе, будучи устричным пиратом, простым работягой в Штатах или путешествуя у берегов Японии, ему приходится сталкиваться с Ячменным зерном и употреблять в огромных количествах. И как бы ни был противен вкус алкоголя, он заставляет возвращаться к себе раз за разом и постепенно человек привыкает к этой пагубной привычке, и отделаться от «дружбы» Джона Ячменное Зерно будет не просто. «Смирительная рубашка» - повесть о человеке, который был профессором агрономии в сельскохозяйственном колледже. А теперь он сидит в одиночной камере Калифорнийской тюрьмы за убийство, приговорённый к пожизненному заключению. Отсюда нельзя сбежать, и чуть ли не единственным развлечением является игра с обычными мухами. А ещё за провинность, пусть даже и придуманную, здесь принято упаковывать заключенного в смирительную рубашку, и так оставлять на несколько часов, а то и дней. Но оказывается, что человеческий разум не так уж связан со своим физическим телом, как это было на свободе... В повести «Алая чума» рассказывается о том, как по пустынному берегу бредут юноша и старик. В отдалении юноша замечает ветхие руины и старик начинает повествование о величественном городе, чьи башни некогда высились на этом берегу, о могучей цивилизации и о событиях, которые привели мир к падению... Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Злобин Георгий Павлович, Лимановская В. И.Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4582 KbСкачиваний: 4789

В одиннадцатый том вошли: «Джон-Ячменное зерно» «Смирительная рубашка» «Алая чума» Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Злобин Георгий Павлович, Лимановская В. И.Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13713 KbСкачиваний: 2436

В одиннадцатый том вошли роман «Маленькая хозяйка большого дома», сборники рассказов «Черепахи Тасмана» и «Голландская доблесть». Основу романа «Маленькая хозяйка большого дома» составляет сентиментальная история любви Паолы к своему мужу Дику Форресту и его другу Ивэну Грэхему. Многие страницы романа посвящены увлечениям Дика животноводством, прелестям деревенской жизни в богатом поместье. Д. Лондон утверждал, что трое его героев не принадлежат к числу «постоянно скулящих слабовольных людишек и моралистов. Все они - культурные, современные и в то же время глубоко примитивные люди». Сборник «Черепахи Тасмана» является последней книгой Джека Лондона, увидевшей свет при его жизни. Сборник составлен из рассказов, печатавшихся в журналах в разное время: «Finis» - в 1907 году, «История, рассказанная в палате для слабоумных» - в 1914-м, остальные - в 1911 году. Обращает на себя внимание небольшой драматизированный рассказ «Первобытный поэт». Его судьба сходна с судьбой другого героя Д. Лондона - Мартина Идена. Писатель явно проводит параллель между судьбой творца в обществе буржуазных «свобод» и в мире первобытных людей. И здесь и там конец один - трагическая гибель. Сборник «Голландская доблесть» составлен Чармейн Лондон из разных рассказов писателя, публиковавшихся в американской периодике в 1893-1904 гг. и не включавшихся писателем в книги. Выпущен лондонским издательством «Милз энд Бун» в 1923 году. По поводу заглавного рассказа сборника Д. Лондон писал в феврале 1900 года своей приятельнице Анне Струнской: «Что я пишу сейчас? Все утро писал письма. А теперь займусь доработкой детского рассказа для журнала «Юс кэмпэнион», который им принят при условии, что я кое-что в нем изменю. Не правда ли, вдохновляющее начало?» Рассказ опубликован в «Юс кэмпэнион» 29 ноября 1900 года. Очерк «Тайфун у берегов Японии» написан Лондоном на конкурс, объявленный газетой «Сан-Франциско колл» получил первую премию и напечатан в выпуске от 12 ноября 1893 года. Является первым опубликованным произведением Лондона. В первом американском издании сборника «Для храбрости» было напечатано предисловие Чармейн Лондон, которое звучит так: «Я не написал и не напишу строчки, которую стыдился бы прочесть моим дочерям». Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Попова М., Станевич Вера Оскаровна, Емельянникова Нина Львовна, Беспалова Лариса Георгиевна, Злобин Георгий Павлович, Дынник Н, Аверьянова Н. Л., Соловьева Ю., Старостина Н., Богословская-Боброва Мария Павловна, Воскресенский Игорь Семенович, Раузина Эрна ЯковлевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4652 KbСкачиваний: 5179

В двенадцатый том вошли: «Маленькая хозяйка большого дома» и сборники «Черепахи Тасмана» «Голландская доблесть» Перевод: Галь Нора, Жуков Дмитрий Анатольевич, Попова М., Станевич Вера Оскаровна, Емельянникова Нина Львовна, Беспалова Лариса Георгиевна, Злобин Георгий Павлович, Дынник Н, Аверьянова Н. Л., Соловьева Ю., Старостина Н., Богословская-Боброва Мария Павловна, Воскресенский Игорь Семенович, Раузина Эрна ЯковлевнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13900 KbСкачиваний: 2979

В тринадцатый том вошли романы «Джерри-островитянин», «Майкл, брат Джерри» и сборник рассказов «Красное божество». Роман «Джерри-островитянин» - это удивительная история о приключениях ирландского терьера Джерри. Потеряв своего хозяина Джерри оказался на острове, населённом одними дикарями. Природный ум, находчивость и смелость помогли ему избежать множества опасностей и даже найти друга во враждебном племени дикарей. В романе «Майкл, брат Джерри» рассказывается о том, что дружба с человеком помогла ирландскому терьеру Майклу выжить в морском походе, а необыкновенная сообразительность сделала его желанной добычей охотников за сенсациями. С большим трудом удалось Майклу выжить среди жестоких людей, прежде чем он встретил любящих его хозяев и своего брата Джерри. Все рассказы сборника «Красное божество», кроме рассказа «Как аргонавты в старину», навеяны писателю гавайскими впечатлениями и путешествиями по южным морям и написаны в 1916 году. Писатель рассказывает о жизни, быте и обычаях коренных жителей Гавайских о-вов, о романтических любовных историях, о семейном укладе. Рассказы эти не претендуют на глубокое изображение действительности. Написанные просто и трогательно, они легко читаются и свидетельствуют о том, что Лондон до последних дней своей жизни, несмотря на тяжелую болезнь, сохранял твердость духа и завидную работоспособность. Перевод: Березина Э., Курелла Валентина Николаевна, Ман Наталия Семеновна, Кривцова Александра Владимировна, Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4797 KbСкачиваний: 4836

В тринадцатый том вошли: «Джерри-островитянин» «Майкл, брат Джерри» и сборник «Красное божество» Перевод: Березина Э., Курелла Валентина Николаевна, Ман Наталия Семеновна, Кривцова Александра Владимировна, Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15215 KbСкачиваний: 2465

В четырнадцатый том вошел роман «Сердца трёх» и сборник рассказов «На циновке Макалоа». В романе «Сердца трёх» молодой миллионер Фрэнсис Морган вместе со своим дальним родственником Генри Морганом отправляется на поиски старинного клада, спрятанного их далеким основателем рода предком-пиратом. Но путешествие становится еще интересней, когда к ним решает присоединиться прелестная Леонсия, к чарам которой не равнодушны оба молодых человека. Действие происходит почти непрерывно, герои, не успев выбраться из одного неприятного положения, сразу же попадают в другое. Второстепенные герои меняют друг друга и иногда оказываются вовсе не такими простаками, как кажется на первый взгляд. Сборник «На циновке Макалоа» основан на гавайских впечатлениях Джека Лондона. Писатель рассказывает о жизни, быте и обычаях коренных жителей Гавайских о-вов, о романтических любовных историях, о семейном укладе. Перевод: Лорие Мария Федоровна, Ман Наталия Семеновна, Займовский Семён Григорьевич, Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4669 KbСкачиваний: 4894

В четырнадцатый том вошли: «Сердца трех» сборник «На циновке Макалоа» и «Краткая летопись жизни и творчества Джека Лондона» Перевод: Лорие Мария Федоровна, Ман Наталия Семеновна, Займовский Семён Григорьевич, Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13816 KbСкачиваний: 2661