Крат П. Г. Когда взошло солнце: Рассказ из 2000 года. Пер. с укр. М. Фоменко. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 76 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXII). Маленькая повесть писателя, поэта, религиозного, политического и общественного деятеля Павло Крата (1892-1952) считается первой утопией в украинской литературе. Герой этого во многом наивного повествования, замороженный в ходе научного эксперимента, просыпается много десятилетий спустя в мире, где давно воцарился социализм. В новом обществе нет ни классов, ни религии, ни политического строя, ни денег, ни государств — одно счастливое человечество с фантастическими машинами, работающими на солнечной энергии. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 426

Одновременно с «Месс-Менд» М. Шагинян в Киеве десятью выпусками вышел роман никому не ведомого Вилли Вецелиуса «Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других». Под псевдонимом «Вилли Вецелиус» скрывался немецкий колонист Антон Райнке, а придумал Райнке писатель, поэт, литературовед, переводчик и мистификатор Майк Йогансен (1895–1937), один из виднейших деятелей украинского «расстрелянного Возрождения». Роман Йогансена стал одним из самых любопытных и увлекательных произведений эпохи «красного Пинкертона» — возможно, потому, что в нем особенно остро чувствовалась ориентация автора на европейские образцы авантюрного романа и гран-гиньоля и его постоянная готовность к литературному эксперименту. Книга впервые переведена на русский язык. Adventure, Soviet 1920s Adventure & Fantastic Prose, приключения, советская авантюрно-приключенческая проза 1920-х гг., украинский авангард Перевод: Фоменко МихаилГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 879 KbСкачиваний: 1106

Йогансен М. Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других: Роман. Пер. с укр. М. Фоменко (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Т. XXXVI). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 180 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXIII). Одновременно с «Месс-Менд» М. Шагинян в Киеве десятью выпусками вышел роман никому не ведомого Вилли Вецелиуса «Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других». Под псевдонимом «Вилли Вецелиус» скрывался немецкий колонист Антон Райнке, а придумал Райнке писатель, поэт, литературовед, переводчик и мистификатор Майк Йогансен (1895-1937), один из виднейших деятелей украинского «расстрелянного Возрождения». Роман Йогансена стал одним из самых любопытных и увлекательных произведений эпохи «красного Пинкертона» — возможно, потому, что в нем особенно остро чувствовалась ориентация автора на европейские образцы авантюрного романа и гран-гиньоля и его постоянная готовность к литературному эксперименту. Книга впервые переведена на русский язык. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1426 KbСкачиваний: 640

Фотограф и искатель приключений Фредерик Плоурайт не мог устоять перед предложением профессора Кларка Эштона Скарсдейла присоединиться к «Большой северной экспедиции». Задача ее — исследовать загадочную систему пещер в Черных горах, которая, по мнению профессора, таит в себе ключ к будущему и самому выживанию человечества. Но в пещерах исследователей встречает и древний ужас... Роман английского писателя Б. Коппера по праву считают одним из лучших произведений, навеянных грандиозными «Хребтами безумия» Г. Ф. Лавкрафта. Книга продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, относящихся к жанру «затерянных миров» — старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы. Перевод: Барсуков Владислав ЮрьевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 636 KbСкачиваний: 1247

Коппер Б. Великая Белая Бездна. Пер. с англ. В. Барсукова (Затерянные миры, т. XXIX). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 143 с. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXIV). Фотограф и искатель приключений Фредерик Плоурайт не мог устоять перед предложением профессора Кларка Эштона Скарсдейла присоединиться к «Большой северной экспедиции». Задача ее — исследовать загадочную систему пещер в Черных горах, которая, по мнению профессора, таит в себе ключ к будущему и самому выживанию человечества. Но в пещерах исследователей встречает и древний ужас... Роман английского писателя Б. Коппера по праву считают одним из лучших произведений, навеянных грандиозными «Хребтами безумия» Г. Ф. Лавкрафта. Книга продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций произведений, относящихся к жанру «затерянных миров» — старому и вечно новому жанру фантастической и приключенческой литературы. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1049 KbСкачиваний: 639

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Роман «Самое главное приключение» рассказывает об экспедиции в неисследованную, сотрясаемую землетрясениями область Антарктиды. Здесь блестящий и богатый ученый Эрик Лейн, его дочь Эдит, чудаковатый археолог Дрейк и их колоритные спутники открывают пугающий мир, наводненный монстрами одичавшей эволюции. «Джон Тэйн» — литературное имя известного американского математика Э. Т. Белла (1883–1960). автора ряда научно-фантастических романов и книг по истории математики. Роман Д. Тэйна «Самое главное приключение» («The Greatest Adventure») был впервые издан в 1929 г. Перевод выполнен по этому изданию и отдельному изданию 1960 г. Разбивка на главы и их названия соответствуют несколько сокращенной публикации в журнале «Famous Fantastic Mysteries» (июнь 1944), откуда взят также рисунок на обложке и прочие иллюстрации художника Лоуренса (Л. Стивенса). В аннотации использовано издание 1960 г. Перевод: Барсуков В ВГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1768 KbСкачиваний: 1387

Тэйн Д. (Э. Т. Белл). Самое главное приключение. Пер. с англ. В. Барсукова. Илл. Л. Стивенса (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XVII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 164 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXV). Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Роман «Самое главное приключение» рассказывает об экспедиции в неисследованную, сотрясаемую землетрясениями область Антарктиды. Здесь блестящий и богатый ученый Эрик Лейн, его дочь Эдит, чудаковатый археолог Дрейк и их колоритные спутники открывают пугающий мир, наводненный монстрами одичавшей эволюции. «Джон Тэйн» — литературное имя известного американского математика Э. Т. Белла (1883-1960), автора ряда научно-фантастических романов и книг по истории математики. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2768 KbСкачиваний: 438

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… В сборник «Древний ужас» вошли произведения западных писателей, созданные в 1900-1930-х гг. Многие из них впервые переведены на русский язык. Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2136 KbСкачиваний: 1037

Древний ужас. Сост. и прим. М. Фоменко (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XVIII). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 218 c., илл. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. СDХVI). Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… В сборник «Древний ужас» вошли произведения западных писателей, созданные в 1900-1930-х гг. Многие из них впервые переведены на русский язык. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3232 KbСкачиваний: 653

Фердинандс К. Свайный поселок. Пер. с нем. Е. Дидрикиль. Под ред. А. М. Васютинского. Илл. Н. И. Живаго (В дали времен. Том XII) — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 112 c., илл. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. СDХVII). Повесть немецкого писателя Карла Фердинандса (1874-1945) переносит читателя в конец каменного века и рассказывает о жителях мирного свайного поселка на Рейне, вынужденных сражаться с полчищами осаждающих их дикарей. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3380 KbСкачиваний: 473

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… В сборник «Царство рептилий» вошли рассказы и повести западных писателей, созданные в 1890-1940-х гг. Почти все они впервые переведены на русский язык. [collapse collapsed title=Содержание] Д. Линкольн. Громовой ящер 7 П. Кайн. Последний из выживших 22 Р. Милн. Яйцо игуанодона 55 Э. Гамильтон. Безжалостные завоеватели 81 А. Коннелл. Царство рептилий 116 Р. Артур. Могила времени 147 У. Мэтью. Бич Санта-Моники 182 К. Лассвиц. В тумане тысячелетий 192 Комментарии 264 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Царство рептилий. Сост. и прим. М. Фоменко (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XIX). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 270 c., илл. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. СDХVIII). [/collapse]   Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4240 KbСкачиваний: 735

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… В сборник «Утес дракона» вошли рассказы и повести писателей русской эмиграции, созданные в первой трети ХХ в. SF, Paleofiction, Russian Emigre SF, Paleonthology, НФ, палеофантастика, фантастика русской эмиграции, палеонтология [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Утес дракона: Палеофантастика русской эмиграции. Сост. и прим. М. Фоменко (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XX). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 204 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXIX). [/collapse]   Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2063 KbСкачиваний: 1851

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… В сборник «Утес дракона» вошли рассказы и повести писателей русской эмиграции, созданные в первой трети ХХ в. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Утес дракона: Палеофантастика русской эмиграции. Сост. и прим. М. Фоменко (Забытая палеонтологическая фантастика. Том XX). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 204 c., илл. — (Polaris: Путешеcтвия, приключения, фантастика. Вып. СDХIX). [/collapse]   Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3329 KbСкачиваний: 833

«Сила Солнца» украинского математика и общественного деятеля Н. Чайковского (1887–1970) — первое научно-фантастическое произведение в истории украинской литературы. Повесть, написанная в 1918 г., рассказывает о судьбе авиаконструктора и изобретателя Михаила Роздвянского. За его небывалым открытием охотятся ретрограды от науки, злобные заговорщики и даже гипнотизеры-японцы, а в центре сюжета — опасная экспедиция в Сахару на колоссальном воздушном корабле. Перевод: Панаева Л.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1752 KbСкачиваний: 919

Чайковский Н. А. Сила Солнца: Фантастическая повесть для молодежи из времен недалекого будущего. Пер. с укр. Л. Панаевой. Илл. П. Холодного. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 144 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXХ). «Сила Солнца» украинского математика и общественного деятеля Н. Чайковского (1887-1970) — первое научно-фантастическое произведение в истории украинской литературы. Повесть, написанная в 1918 г., рассказывает о судьбе авиаконструктора и изобретателя Михаила Роздвянского. За его небывалым открытием охотятся ретрограды от науки, злобные заговорщики и даже гипнотизеры-японцы, а в центре сюжета — опасная экспедиция в Сахару на колоссальном воздушном корабле. Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2881 KbСкачиваний: 361

Деревья-людоеды и деревья-воздушные шары, кровососы с ветками-щупальцами и мистические цветы — таковы «герои» настоящей антологии, посвященной теме растений в фантастической и научно-фантастической литературе. В книгу включены также некоторые примеры литературных растений «натуралистического» и «декадентского» толка. [collapse collapsed title=Содержание] Н. Готорн. Дочь Рапачини 7 Х. К. Андерсен. Отпрыск райского растения 39 Л. М. Олкотт. Заблудившиеся в пирамиде 44 Э. Золя. Из романа «Добыча» 57 Э. Золя. Из романа «Проступок аббата Муре» 67 А. Конан Дойль. Рассказ американца 75 Ф. Робинсон. Дерево-людоед 86 Э. П. Митчелл. Перелетное дерево 96 В. Гаршин. Красный цветок 106 Ж. К. Гюисманс. Из романа «Наоборот» 124 Л. Г. Хопер. Карниворина 132 М. Хоу. Каспер Крейг 144 Г. Уэллс. Странная орхидея 164 Г. Уэллс. Сокровище в лесу 176 Э. Нольчини. Хранитель таинственного острова 187 Ф. Обри. Из романа «Дьявольское дерево Эльдорадо» 206 Ф. М. Уайт. Фиолетовый ужас 219 И. Ясинский. Деревья-вампиры 242 Г. Северцев-Полилов. Кровавый цветок 246 Е. и Х. Херон. История серого дома 254 Г. Аллен. Лунный цветок 275 Комментарии 286 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Цветы зла: Безумная ботаника. 1844-1900. Сост. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 300 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СDХХI). [/collapse]   Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4328 KbСкачиваний: 855

Настоящая книга представляет собой второй том антологии, посвященной теме растений в фантастической, научно-фантастической и приключенческой литературе. В начале 1900-х гг. к этой теме обращаются мастера «странных» и «ужасных» рассказов (Г. Майринк, Г. Г. Эверс, Э. Блэквуд и др.), авторы описывают появление на Земле разумных космических растений и нашествие страшной травы на Лондон. Не забыты, конечно, и уже знакомые деревья-людоеды и смертоносные орхидеи. SF, Fantasy, Plants, Trees, Flowers, НФ, фантастика, растения, деревья, цветы Перевод: Шаргородский Сергей Михайлович, Крюков Владимир Юрьевич, Булычев Кир, Фоменко Михаил, Бернацкая Валерия Ивановна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2241 KbСкачиваний: 2955

Цветы зла: Безумная ботаника. 1894-1911. Сост. А. Шермана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 306 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СDХХII). Настоящая книга представляет собой второй том антологии, посвященной теме растений в фантастической, научно-фантастической и приключенческой литературе. В начале 1900-х гг. к этой теме обращаются мастера «странных» и «ужасных» рассказов (Г. Майринк, Г. Г. Эверс, Э. Блэквуд и др.), авторы описывают появление на Земле разумных космических растений и нашествие страшной травы на Лондон. Не забыты, конечно, и уже знакомые деревья-людоеды и смертоносные орхидеи. Перевод: Шаргородский Сергей Михайлович, Крюков Владимир Юрьевич, Булычев Кир, Фоменко Михаил, Бернацкая Валерия Ивановна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3785 KbСкачиваний: 572