Семья Люка Равенсбурга испокон веку владела полями лаванды в Провансе. Люк должен был унаследовать фамильный бизнес, но все карты спутала война. Семья Равенсбург была обречена на страшную смерть в концлагере. Люк не разделил ужасную участь родителей лишь потому, что был по рождению немцем — если бы речь не шла о жизни и смерти, приемный отец ни за что не раскрыл бы ему эту тайну. Люк должен отомстить за близких, и он становится участником Сопротивления. Однажды он вернется на лавандовые поля, но прежде чем это произойдет, ему придется многое испытать. Перевод: Мария Виноградова Перевод: Виноградова Мария МихайловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1542 KbСкачиваний: 3492Серия: Равенсбург #1

Семейная жизнь Грас и Тома выдержала испытание первым ребенком, но рухнула после рождения мертвого сына. Фанатичная борьба со старением и ревность к молодой няне-польке отняли у Грас все – любовь мужа, доверие детей, душевный покой. Отныне ей есть что скрывать. «Грас» – это захватывающий роман с непредсказуемым сюжетом. Мораль его проста: ни у одной тайны нет срока давности. И как бы надежно скелеты ни прятались в своих тайниках, рано или поздно они оттуда выберутся. Даже если вместо шкафов они замурованы в стенах семейного особняка. Перевод: Ефимов Леонид НиколаевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 901 KbСкачиваний: 2188

Больше тридцати лет Эди и Ричард Мидлштейны живут в предместье Чикаго, и все это время их брак балансирует на грани развода. С раннего детства Эди считала еду способом не только утолить голод, но и выразить любовь, спастись от одиночества, утешиться в беде. Ни уговоры близких, ни доводы разума не могли убедить ее отказаться от этой слабости. Ричард искренне хотел помочь жене и сохранить семью, но и его терпение оказалось не безграничным. Поняв, что все его попытки тщетны, он вынужден был отступить. Отныне от Эди все отвернулись — даже самые дорогие и близкие люди. Бороться за свое будущее ей придется самой. Перевод: Першина Светлана ВалерьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 962 KbСкачиваний: 1635

— Коля! — подходит Марк к сыну на линейке в школе. — Как ты вырос, сынок, как повзрослел! — Привет, пап. — спокойно отвечает отцу сынок. — Ты не рад меня видеть? — хмурится мой бывший муж. — Рад. — угрюмо отвечает сынок, а потом отходит от отца к своему классу. — Что с ним? — сверлит меня глазами бывший муж. — Тебя не было в нашей жизни последние семь лет. — пожимаю я плечами. — Сын отвык от тебя. Марк хмуро выругивается сквозь зубы. — Папа!!! — радостно подбегает к моему бывшему девчушка-первоклассница с длинными волосами и подпрыгивающими бантиками. — Папочка!!! — Марк. Скоро линейка закончится? — вальяжно берет под локоть Красовского та, ради которой он бросил нас с сыном семь лет назад. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 300 KbСкачиваний: 395Серия: Семейные истории #3