Там внизу, или Бездна
👤 Гюисманс Жорис-Карл
"Там внизу, или бездна" - один из самых мрачных и страшных романов Гюисманса. Здесь есть все: леденящие душу подробности о кровожадном Жиле де Рэ, тайны алхимиков, сатанинские мессы, философские споры. Один из главных персонажей романа писатель Дюрталь - легко узнаваемый двойник автора. Появление романа Альфреда де Мюссе "Гамиани или две ночи сладострастия" на книжном прилавке произвело ошеломляющее впечатление на современников. Лишь немногие знатоки и ценители сумели разглядеть в скандальном произведении своеобразную и тонкую пародию на изжившие себя литературные каноны романтизма.
Перевод: Спасский Юрий АрсеньевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 6782Серия: Дюрталь #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Моника Лербье
👤 Маргерит Виктор
«Моника Лербье» — роман Виктора Маргерита, вызвавший бурный скандал после публикации во Франции в 1922 году.
Моника Лербье, молодая женщина, решает жить по своим законам и предаётся радостям «свободной любви». В романе, среди прочего, затрагивается проблема пересмотра гендерных стереотипов и общественного положения женщины.
Роман вызвал жаркие дискуссии, был сразу переведён на все языки мира, — во Франции же автора, Виктора Маргерита, обвинили в посягательстве на основы нравственности и в порнографии, — и лишили Ордена почётного легиона.
Перевод: Петровская Нина ИвановнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1119 KbСкачиваний: 5215
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии