Моя Антония [My Ántonia]
👤 Кэсер Уилла
Роман «Моя Антония» (1918) рассказывает о жизни переселонцев-иммигрантов, осваивающих земли американского Запада.
Перевод: Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана ПетровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 496 KbСкачиваний: 4686Серия: Трилогия Великих равнин #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дух времени
👤 Вербицкая Анастасия Алексеевна
Первый роман А. Вербицкой, принесший ей известность. Любовный многоугольник в жизни главного героя А. Тобольцева выводит на страницы романа целую галерею женщин. Различные жизненные идеалы, темпераменты героев делают роман интересным для широкого круга читателей, а узнаваемые исторические ситуации — любопытным для специалистов.
Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3496 KbСкачиваний: 3257
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Решающее лето
👤 Джонсон Памела Хенсфорд
Когда и как приходит любовь и почему исчезает? Какие духовные силы удерживают ее и в какой миг, ослабев, отпускают? Человеку не дано этого знать, но он способен наблюдать и чувствовать. И тогда в рассказе тонко чувствующего наблюдателя простое описание событий предстает как психологический анализ характеров и ситуаций. И с обнаженной ясностью становится видно, как подтачивают и убивают любовь, даже самую сильную и преданную, безразличие, черствость и корысть.
Драматичность конфликтов, увлекательная интрига, точность психологических характеристик — все это есть в романах известной английской писательницы Памелы Хенсфорд Джонсон.
Перевод: Шинкарь Татьяна НиколаевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1796 KbСкачиваний: 2904
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Погибшая леди
👤 Кэсер Уилла
Книга знакомит читателя с творчеством известной американской писательницы Уиллы Кэсер (1873–1947). Роман «Моя Антония» (1918) рассказывает о жизни поселенцев-иммигрантов, осваивающих земли американского Запада, а впервые публикуемый на русском языке роман «Погибшая леди» (1923) посвящен поколению строителей первой на Западе железной дороги. Оба произведения — это, по сути, мастерски сделанные романы-портреты: два женских образа, две судьбы.
Перевод: Разумовская Ирина Александровна, Самострелова-Смирницкая Светлана ПетровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 645 KbСкачиваний: 2591
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Особый дар
👤 Джонсон Памела Хенсфорд
Когда и как приходит любовь и почему исчезает? Какие духовные силы удерживают ее и в какой миг, ослабев, отпускают? Человеку не дано этого знать, но он способен наблюдать и чувствовать. И тогда в рассказе тонко чувствующего наблюдателя простое описание событий предстает как психологический анализ характеров и ситуаций. И с обнаженной ясностью становится видно, как подтачивают и убивают любовь, даже самую сильную и преданную, безразличие, черствость и корысть.
Драматичность конфликтов, увлекательная интрига, точность психологических характеристик — все это есть в романах известной английской писательницы Памелы Хенсфорд Джонсон.
Перевод: Митина Суламифь ОскаровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1102 KbСкачиваний: 2491
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Плавучий театр
👤 Фербер Эдна
Роман американской писательницы Эдны Фербер (1887–1968) «Плавучий театр» (1926) — это история трех поколений актеров. Жизнь и работа в плавучем театре полна неожиданностей и приключений — судьба героев переменчива и драматична. Театр жизни оказывается увлекательнее сценического представления…
Перевод: Волосов Марк Григорьевич, Ивберг М. Е.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1080 KbСкачиваний: 1909
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чужеземка
👤 Кунцевич Мария
Творчество Марии Кунцевич — заметное явление в польской «женской» прозе 1930−1960-х гг. Первый роман писательницы «Чужеземка» (1936) рисует характер незаурядной женщины, натуры страстной, противоречивой, во многом превосходящей окружающих и оттого непонятой, вечно «чужой».
Перевод: Лурье Тамара НояховнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1126 KbСкачиваний: 1595
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тристан 1946
👤 Кунцевич Мария
Творчество Марии Кунцевич — заметное явление в польской «женской» прозе 1930-1960-х гг.
Роман «Тристан 1946» написан в 1967 году уже зрелым мастером. В нем по-прежнему сильны романтические мотивы, а сюжет восходит к древней легенде о Тристане и Изольде, хотя события разворачиваются в послевоенной Англии и все действующие лица — наши современники.
«Тристан 1946» — роман, задуманный в годы эмиграции, — своеобразная интерпретация древней легенды, миф в современных одеждах. История любви польского «Тристана» и ирландки «Изольды», лежащая в основе повести, по накалу страстей не уступает средневековому первоисточнику.
Перевод: Языкова Гильда ВладимировнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 1540
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии