Арнон Грюнберг (наст. имя Арнон Яша Ивз Грюнберг, р. 1971) — крупнейший и, по оценкам критиков, наиболее талантливый писатель младшего поколения в Нидерландах. Лауреат Премии Константейна Хёйгенса (2009) за вклад в нидерландскую литературу. Знаком Арнон Грюнберг и русскому читателю — в 2005 и 2011 годах вышли переводы его романов «Фантомная боль» и «История моей плешивости» (пер. С. Князькова), сейчас же автор ведет собственную колонку в «Новой газете». Перевод: Князькова Светлана ЮрьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 1706

Перевод: Ярмыш Евгения АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 1266

Кадер Абдола (р. 1954) — известный голландский писатель, представитель «восточного течения» в современной литературе. Родился в Иране, по окончании Тегеранского университета в 1977 г. примкнул к левому движению, из-за чего был вынужден бежать из страны. С 1988 г. живет в Нидерландах. В 2009 году Кадеру Абдоле было присвоено звание почетного профессора Гронингенского университета. Произведения Кадера Абдолы чаще всего автобиографичны. Покинув родную страну физически, Абдола все же сохраняет духовные связи с Ираном, используя мотивы и цитаты из классической персидской литературы. Герои Абдолы, однажды потеряв родину, стремятся заново обрести себя на новом месте, стать частью своего нового окружения, не утратив при этом собственные национальные черты. Перевод: Возненко НадеждаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 1226

Перевод: Михайлова Ирина Михайловна, Тархан-Моурави НинаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 1187

Воспоминания автора о детстве, о жизни в Нидерландах в 1937-39 годах.Перевод: Михайлова Ирина МихайловнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 1174

Перевод: Асоян Екатерина БорисовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 870

Перевод: Торицына-Астахова Екатерина ИгоревнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 865